※ 引述《JamesSoong (Marshawn Lynch!!)》之铭言： : NFL／喷射机角卫呛声 Brady：他算哪根葱 : 【联合新闻网╱ASN全美运动网提供】 2011.01.14 05:18 pm : 美国时间本周日，美联分区季後赛由新英格兰爱国者和纽约喷射机的对决，就将在爱国者 : 主场吉列球场上演，然而赛前两队可说是火药味十足，喷射机角卫Antonio Cromartie在本 : 周二公开表达对於爱国者四分卫Tom Brady的不屑一顾，而在今天，当记者问及这个问题时 : 他是否会道歉，Cromartie表示：「我为什麽会对自己说出来的话後悔？这只是我的意见而 : 已，这是我的感受，根本没有理由让我坐下来开个会表示我错了之类的话，我完全不後悔 : 。」 : Brady表示：「我认为他说的相当糟糕，我的教练可以这麽说我，我的进攻协调员可以这麽 : 说我，但他也这麽说我，他算哪根葱呢？」然而Cromartie反驳：「这一切从2006年就开始 : 了，这还会影响我很长的一段时间，只要我还在NFL，我就会继续这样」，看来Cromartie Cromartie 的话是 “Why should I regret it? That’s how I feel,” he said. “As long as I’m in the NFL and he’s in the NFL, there’s going to be a hatred.” Brady 的话是 “Belichick’s called me that and my offensive coordinator calls me that,” Brady said. “I know they like me so maybe he really likes me.” : 已经将爱国者一切的人、事、球队都列入了最讨厌名单。而这一点，他和自家主帅 : Rex Ryan 的看法是一致的。Ryan说：「我只是笑了而已，说实话，我一点也不在乎别人是 : 怎麽看我的，别人是怎麽评价我说话的。」 : 不过Ryan表示，自己不能完全认同Cromartie的话，但不会去谴责Cromartie。 「我觉得语 : 言真的是个很厉害的东西，不过比赛还没开始，什麽都不好说，当然，我可以告诉你们我 : 们全队都尊重Brady和爱国者，不过我们也还有不喜欢他们的权利。」Cromartie可不在乎 : Ryan的这番客套话，语带微酸的说：「我希望，我真的希望，他 (Brady) 能在周日的比赛 : ^^^^^^^^^^^^^^ : 往我这里传出超过10次传球，那麽我就输他钱。」 : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 可是Brady对於这样的言论相当不以为然，他说：「我在球场上，自然就会精神振奋，我不 : 会理会那样的说话，这不是我的风格。”」 : Cromartie的这些话，真的是代表自己恨爱国者吗？对此这位角卫表示：「我只是代表我个 : 人说话，不代表球队，这只是我的个人观点，如果有人不喜欢，我也不在乎，对於恨这个 : 字眼，这是一个很重的字，当然，我也不排斥这样的字眼，这只是我的个人感觉而已。」 ASN 的记者大概台湾龙卷风看太多了.. 每个人讲的话的翻译都加了些有的没的, 变成在放狠话比狠的. -- Do more reading, it saves your ass. https://www.youtube.com/watch?v=HypgcCT1r68 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 72.93.192.241