作者demolish (好傻好天真)
看板NFL
标题[GAME] [GLB] 出现这段英文?
时间Sun Apr 13 17:41:37 2008
我出现一段英文，虽然用线上翻译看过但是还不看不太董，所以想请教一下
The last day to boost for season 1 is April 20th. After that date and a
couple of days of off-season, boosting will be allowed for season 2. IF YOU
MISS OUT ON SEASON 1 YOU DO NOT GET THE OPTION TO RETRO-BOOST DURING SEASON
2.
不知道是啥意思，麻烦版上大大了，感恩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.106.247
1F：推 blacklittle:第一季用FP升级的截止日期是4/20 再来就是要等到第二 04/13 17:48
2F：→ blacklittle:季 而且不能在第二季用第一季的配额 (一季可以升3级) 04/13 17:49
3F：→ blacklittle:应该是这样翻 04/13 17:49
4F：推 blurdamon:所以第二季大概约4/20才会开始,看来会多很多INACTIVE 04/13 17:50
5F：→ demolish:了解 感恩 04/13 19:22