作者wufong (PTT王宏恩版 正式上路！)
看板NFL
标题[Q &A] 请问美式足球可称作橄榄球吗??
时间Wed Feb 13 22:51:13 2008
刚看到新闻里面说到松x大辅用"橄榄球"练习传接球!!
请问一下，美式足球用球，可以被称作是橄榄球吗??
或是就叫作美式足球?? 还是有其他名称??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.4.69
1F：推 fredericking:橄榄球比较大颗，英国佬玩的。美足小颗点，美佬玩的 02/13 22:56
2F：→ wufong:我知道球的不同，我只是好奇球的名字...呵呵~ 02/13 23:11
3F：推 punklittle:在台湾这种新闻常见.橄榄球是不能练向前传球的.所以... 02/13 23:23
4F：→ wufong:我想也是......所以上来跟大家求证一下....糟.... 02/13 23:27
5F：推 Ayanesoul:运动项目不是各为 Rugby 和 Football吗~应该是早期台湾 02/14 00:41
6F：→ Ayanesoul:翻译上没有明显区分吧 02/14 00:42
7F：推 freesoul:应该是rugby跟American football 02/14 01:24
8F：→ freesoul:除了美国(跟或许加拿大) 全世界大部分地区football指的都 02/14 01:25
9F：→ freesoul:还是美国人所谓的soccer 02/14 01:26
10F：推 ruffryders:所以美国以外的地方要叫 American Football 02/14 09:53
11F：推 Ayanesoul:噢~感谢更正! 02/14 10:26
12F：推 krajicek:呵呵，但以前的国中英语课本是称Football为美式足球 02/14 10:41
13F：→ krajicek:Soccer为足球。那看来国编本教授应该是留美的:p 02/14 10:41
14F：推 marathons:美式足球由英式橄榄球衍生而来,只是改变不小. 02/25 06:51
15F：→ marathons:美式足球虽可向前传球,但只限一次,且必须从攻击线後传出 02/25 06:52