作者dogfon (陈经柴)
看板NFL
标题[新闻] NFL超级杯 巨人大爆冷门击败爱国者夺标
时间Tue Feb 5 00:40:42 2008
（路透亚历桑那州格伦代尔4 日电）
NFL 纽约巨人队（Giants）大爆冷门，台湾时间今天上午以17-14 击败本季战绩
辉煌的新英格兰爱国者（Patriots），赢得今年的超级杯（Super Bowl）锦标。
艾里‧曼宁（Eli Manning） 於比赛终了前最後35秒，祭出一记13码传球给布瑞
斯（Plaxico Burress） ，完成巨人队反败为胜的一次达阵。
这一球粉碎了爱国者试图於7 年来第4 度夺标的美梦。在此之前18连胜的爱国者
，也因此无法成为NFL 最近35年来，第一支在整个球季保持全胜的队伍。他们本
季战绩18胜1 负。
尽管得分不如赛前期预的高，但两队之间战况激烈，多次互换领先地位，使比赛
始终紧张万分，直到最後几分钟两队还杀得难分难解，让身处凤凰城寒冷夜晚现
场球迷的气氛，「High」到最高点。
爱国者明星四分卫布雷迪（Tom Brady） 於最後关头，成功策动12波攻击，推进
80码，且於比赛终了前2 分42秒，以一记6码妙传给莫斯（Randy Moss） 达阵，
以14-10 超前巨人。可惜，爱国者未能守成，让巨人回敬一波83码、12次进击攻
势後，而於两分多钟後眼看比赛结果猪羊变色。
这是巨人队（14胜6 负）自1990年来第一次赢得超级杯。他们也成为历来3 支在
NFL 季後赛，连赢3 场客场而踢进超级杯的队伍之一。
获选今年超级杯MVP 的小曼宁说：「这是全队的功劳，大夥的表现令人难以置信
。最後关头的胜利出击，其实是许多人的努力合作及许多记精彩演出的漂亮结合
。这是一场精彩绝伦的比赛，而这项夺标的感觉更是无与伦比。」
这是巨人队的重大胜利，但也是曼宁家族的伟大成就，大曼宁（Peyton Manning
）去年带领印第安纳波利斯小马（Colts） 夺标，如今小曼宁完成了曼宁家在超
级杯的二连霸。
中央社（翻译）
--
奉行二兵主义
服从一兵领导
保护上兵安全
完成退伍大业
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.115.60
1F：推 wufong:艾里‧曼宁ꄠ 02/05 00:57
2F：推 tirple:凤凰城哪里寒冷了..... 02/05 01:23
3F：推 benjamin26:我想推楼上...XDDDD 02/05 01:29
4F：→ pHx:今天凤凰城真的很冷 02/05 05:52
5F：推 nanahysteric:音译应该翻 伊莱.......我一开始也在想艾里是哪位... 02/05 06:58
6F：推 punklittle:纬来的也是念艾里...... 02/05 10:41
7F：推 NCAA:显然就是没有看球只看字乱念呀～～～ 02/05 10:50
8F：推 JamesSoong:早上中时把Moss翻成马斯 我还想了一下NE有那个WR叫马斯 02/05 13:57
9F：推 adamp3:楼上 好险没翻成蓝迪‧青苔 02/05 14:13
10F：推 oplz:Randy Moss 是念做 马斯 没错呀 02/10 11:20