作者JUNstudio (agGREssion)
看板NFL
标题Re: [Q &A] AFL & NIFL
时间Tue Mar 14 03:45:49 2006
※ 引述《JUNstudio (agGREssion)》之铭言:
: 我想请问一下室内美式足球的问题
: 首先,他们的球场是在室内,但是看不出来是什麽样的体育馆
: 请问这是否是给室内美式足球专用的体育馆(好像不太可能)
: 再来,看NBC转播时,觉得发球员一踢就把球踢到对面墙上才掉下来
: 那麽室内美式足球球场的规格是多少?跟一般美式足球球场的差异又在哪里?
: 还有,比赛时的规则,两者是否有所不同?
: 感谢回答~
嗯,自问自答比较快
我从维基百科上头找到的资料,在这边野人献曝试译一下
因为我还只是个美足新手,对於一些名词不知道该怎麽翻译,请大家帮忙订正
http://en.wikipedia.org/wiki/Arena_football
Arena Football 是由 Jim Foster 改变部分规则而形成的运动,他以前担任过
United States Football League 和 NFL 的总裁,对於这项运动了解甚深。经过多
年的研究与改良,他在 1987 年成立 Arena Football League(AFL),这个联盟也
在 2000 年成立小联盟系统(AF2) 。
在规则部分,室内美足的规则和一般美式足球的规则很类似,但两者最大的差
异就在於球场的大小,小球场的设计也让室内美足充满了高得分与高速能的刺激。
至於球场大小,可以利用一般篮球场或是冰球场改良,不过最好的大小还是利用冰
球场的尺寸,因为两者规格相同:宽85尺、长50码、还有八码的禁区,不过根据每
个场地的大小不同,这些禁区也有不同的形状(从篮球场改良的禁区就是长方形,
冰球场的禁区就是半圆形)。而球场四周铺上厚厚一层的软垫以保护球员,至於球
门,则是 9尺宽,15尺高,两边球门後方则挂有保护网,球砸在网子上弹回场内仍
然算是比赛进行中。
每队固定有二十名球员,但是只有八名能上场,这些球员必须兼顾攻击组和防
守组的工作,但是四分卫、踢球员、一个攻击特别组球员和两名防守特别组球员除
外。而在 2006 赛季,AFL取消换人次数的限制。
其他的规则就和美式足球差不多,不翻了
--
本篇文章或许有许多错误的地方...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 70.20.59.171