作者MBM (小熊新兵卫)
看板FeelThePower
标题[翻译] 季外展望:堪萨斯酋长
时间Tue Jun 24 02:24:25 2003
http://espn.go.com/nfl/overview/Chiefs2003.html
By James C. Black
ESPN.com
2002 RECORD: 8-8
TEAM RANK (NFL): Defense (32nd); Offense (4th)
ADDITIONS:
Free agents --
LB Shawn Barber (Eagles)
CB Dexter McCleon (Rams)
DE Vonnie Holiday (Packers)
Draft picks --
1. RB Larry Johnson (Penn State)
2. MLB Kawika Mitchell (South Florida)
3. S Julian Battle (Tennessee)
4. OT Brett Williams (Florida State)
5. OT Jordan Black (Notre Dame)
6. DE Jimmy Wilkerson (Oklahoma)
7a. DT Montique Sharpe (Wake Forest)
7b. FS Willie Pile (Virginia Tech)
SUBTRACTIONS:
P Dan Stryzinski (Jets)
DE Duane Clemons (released)
如果Dick Vermeil想要复制他在公羊第三季就夺下超级杯的成功
模式,那麽酋长的防守,必需要有戏剧化的进步才行.
酋长在进攻上领先全联盟(平均一场可得29.2分),但很不幸地
,全联盟也只有四个队失分比酋场的每场24.9分还要多.
连续五年没有打进季後赛的酋长,一场比赛让对手推进的码数(
一场平均390.5码)是独步全联盟的烂;另外在让对手传球的码
数也是排在全联盟地三十一(平均一场让对手传261.3码).
因此在季外,酋长补进了线卫Shawn Barber(原老鹰),防守边
锋Vonnie Holliday(原包装工)以及角卫Dexter McCleon(原
羊),希望能大幅改善他们的防守.
他们增加了什麽!?
去年季外最大的谜团之一,酋长居然仅靠着选秀就想弥补球队
防守上的不足;而今年更是在所有八个指名的选秀中,防守球
员就整整占了一半;攻击线员Jimmy Wilkerson与Montique Sharpe
,两个安全卫Julian Battle与Willie Pile 以及中线卫
Kawika Mitchell;当然更不能不提到前面所签来的三个自由
球员.
Barber与Holliday都是来自季後赛常客的球队,而McCleon则
是重回了他在圣路易第一个教练Vermeil 的阵中.
酋长在去年有八场比赛得了超过三十分以上,但最後却只有四
胜四败的成绩,原因就是在这八场比赛当中,有六场他们也让
对手得超过了三十分;如果他们能在防守上多作加强,酋长在
美国联会将会更具竞争力.
酋长最闻名的就是他们的进攻,而进攻的重心就在跑锋
Priest Holmes身上.但是在球季末因为髋骨伤势而缺阵最後
两场球以及潜在的合约问题,使酋长在今年选秀会第一轮将宝
压在海斯曼奖候选人Larry Johnson身上.
他们损失了什麽!?
酋长在原本就已十分惊人的进攻组进行了更多的补强,从选秀
会上选来了绊锋Brett Williams与Jordan Black,而Johnson
的加入更使原本已十分惊人的跑阵更形如虎添翼,Tony Gonzalez
依旧是联盟的最佳边锋之一.
但唯一需要担心的,就是在接球员身上,去年签来的Johnnie Morton
的表现只有失望两字,虽然Marc Boerigter与Dante Hall在极
有限的上场时间下有极高的效率,但酋长似乎只充满了二线的
接球员而没有一个堪当大任的主将.
防守边锋Holliday的到来可加强对对手跑动传球的防守能力.
但他的生涯中,一季从来没有超过十次以上的擒杀;而去年
六次擒杀中的五次,都是在第十六周对比尔的比赛中所完成
的.而去年酋长阵容中也没有人完成两位数以上的擒杀,为
了改善去年仅仅只有三十四次的擒杀,酋场很需要去年大半
时间都呆在伤兵名单上的02年第一轮新秀Ryan Sims,来增加
对手保护口袋的压力,以帮助二线的防守球员.
虽然有McCleon与Battle的加入,但是这样的二线防守在面对
加入了野马四分卫Jake Plummer与电光人接球员David Boston
的AFC西区,还是有待考验的,更不用说突击者那爆炸性的传
球攻势.在六月的第一波删除名单,如果有不错的角卫与安
全卫,酋长还是有可能在板凳深度上再作补强.
这代表了什麽!?
在这强弱悬殊的年代,酋长正往冠军之路迈进.
从赛程来看,对酋长十分的有利,他们将对上孟加拉虎,德
州人,底特律狮及芝加哥熊.这些球队去年加起来只赢了十
三场球,而五场面对去年打进季後赛球队的比赛当中,有三
场将於Arrowhead Stadium举行,也就是酋长的主场.
去年,过於孱弱的防守阵容,使酋长被摒除在季後赛之外.
但是在生养教训後,酋长今年十分有可能一跃而成为超级杯
的热门队伍.
John Clayton
酋长对Priest Holmes的髋骨是否十分担心呢!?
并不尽然.
Holmes的伤势大约可以在六月的第二周康复.
他的归队将对球队有重大的贡献,就像去年他所作的事一样;
但是在Larry Johnson进来之後,Holmes也许可以在比赛休息更多时间.
Holmes并不是像Bo Jackson所受的般严重髋伤,
这只是骨头深处的挫伤,有些松弛的肌肉在被移除髋骨的四周.
他们建议Holmes对自己伤势的消息,可以采取开放一点的态度,
但他决定还是保持沉默,不多谈自己的伤势.
--
╭═╮╭╮╭═══╮╭═╮╭╮ PTT2 (140.112.30.143)
║▌╰╯║║▌╭╮║║▌╰╯║
║▌ ║║▌╰╯╯║▌ ║ MBM-playhard 版
║˙╰║║║˙╰╯║║˙╰║║
╰═╯╰╯╰═══╯╰═╯╰╯ 我等着你
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.108.18
1F:→ Maeno:感动~ 推 推 140.128.153.1 06/24