※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1MO2oDiu ] 作者: wl760713 (willy) 看板: C_Chat 标题: Re: [闲聊] 暗杀教室 167 情报 时间: Thu Dec 3 19:50:34 2015 K岛翻译的详细情报 第167话，信任的时间 －－E班听完乌间的话後开始商量 小渚（首先，E班里不存在真的打从心底想杀掉杀老师的学生…不用问也知道 　　　第二，即使如此我们仍是杀手，赌上必杀一击的这一年间的回忆…却被陌生人整碗 端走啥的，绝对不要） 寺坂「…不过，我们得干什麽？」 矢田「…还用说吗，应该跟杀老师…想做的事是同一件」 －－画面转到正在清扫教室的杀老师这边 杀老「鲁奴呼呼呼，真是用心保养啊 　　（我身为超生物，事到如今也没啥好怕的 　　　但如果能实现一个愿望，真希望…能跟他们在见一次面呢…一次就好）」 Ｅ班（想见面，不然的话什麽都无法结束！！） 不破「压抑住心情慢慢等吧，照那句话来看…就算等个３天，离雷射炮击前也充分赶得 上， 　　　在那之前乌间老师应该会做些什麽才对」 －－大家开始商量如果从这出去的话的作战 －－一天…又经过了一天 老马「矶贝，进去山中之後…就交给我吧，拜托了」 矶贝「…啊啊，就交给你了」 －－又经过了一段时间 寺坂「…该怎麽办啊，逃离的机会完全没来啊，已经到今天了耶，雷射炮击日」 －－大家一脸黯淡 －－这时，门开起来了 杂兵「听到没，只能见一下面喔，如果这件是被上面知道就靠北了」 婊子「知道啦，看一眼就行了，啊～学生们♥～我好担心你们喔～！！」 －－然後突然就对竹林喇舌 －－接着对身边的每一个学生也都喇了舌（渚也中枪） 婊子「大家，还好吧？看起来还很有精神，那我回去罗。」 杂兵「喔，喔可以了吧。」 婊子「真是的，不要因为看守外面就这麽提心吊胆的嘛，那麽，再见罗小鬼们」 －－临走前还扔了个飞吻。大家继续一脸黯淡。 茅野「(T_T)比…比琪老师是来干嘛的啊！！…小渚？」 －－包挂小渚在内，被亲吻的学生们陆续从口中吐出什麽。 竹林「…！！这是我的炸药一式」 －－等到晚上，E班使用炸药逃了出来 婊子「慢死了，不是有给你们我完美的逃脱地图吗？」 矢田「…比琪老师，这是…」 婊子「乌间拜托我的，比想像中更花时间呢，用E班老师的身分打开心防， 　　　把休息室中所有看守的习惯都把握，然後确保你们得逃脱路线。」 学生「是怎样把逃脱道具放进口中的啊…」「世界屈指的色诱术真可怕」 婊子「哼哼哼…雷射炮击时间是半夜过12点之前，会迎来什麽结果我不知道 　　　但是，不管怎样明天就是毕业典礼当天了，最後的一堂课，好好上吧。」 Ｅ班「…是的！！」 －－大家开始行动 矶贝「好，首先大家先回家准备！！逃跑的事很快就会传出去，在包围的警备变高前完工 ！！ 片冈「比琪老师，也跟乌间老师一起来吧！！你们两位也是我们重要的老师！！」 －－婊子吃了一惊，然後微笑 婊子「真拿你们没办法呢。」 －－小渚偷偷入侵自家，开始更衣做准备 小渚（我们的心情…没能传达给其他人呢） －－这时，母亲突然出现在後面。 小渚「妈…妈妈…！！」 渚妈「你说的『正在全力进行的挑战』…就是这个对吧…」 小渚「…妈，拜托你，让我去吧，去老师身边…必须跟大家一起去才行」 渚妈「…你觉得正确的话就去做吧」 小渚「…唉？」 渚妈「你是考虑到我的心情而选择了高中。这样的你所选的路…应该也是正确的，去吧， 不要太过乱来喔」 小渚「…我出门了！！」 －－小渚从阳台跳了出去 小渚（能让E班的老师们…还有母亲，好好看着并受信赖这件事，居然能让身心如此轻盈 ！！） 看到亲儿子从二楼阳台跳出去而吓到的渚妈「说…说好得不要乱来呢…」 －－大家在建筑物的屋顶集合 律「大家没事真是太好了！！在留守的时候我都从空中侦察完了！！」 矶贝「自律无人机充电降落场吗」 前原「真亏你能准备这种玩意儿啊，糸成」 糸成「原本是预定拿来当对杀老师得最终兵气的，和律组队的话就能发挥最大的力量…但 似乎得用在不同家伙身上了」 矶贝「要突破山周围的警备…看来只有从隔壁镇翻一座山过来这条路了，那麽１个小时後 全员在入口集合！！」 －－１个小时後 矶贝「没有时间了，这次潜入就是最後机会，最後的任务就是全员安全到校这件事！」 －－大家开始进入山中 －－北条察觉到了有人入侵山里 北条「小鬼们，真令人遗憾的啊，让我来教教你们游乐场跟战场的区别吧。」 －－业跟渚敲了一下拳头 业「上罗！」 －－离杀老师暗杀期限为止…还有３小时！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.126.138 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1449143437.A.B38.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: SaberTheBest (61.227.123.141), 12/03/2015 21:31:35