※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1LyNLWaM ] 作者: wl760713 (willy) 看板: C_Chat 标题: [闲聊] 暗杀教室 155 情报 时间: Thu Sep 10 20:19:42 2015 以下K岛翻译的文字情报 第155话，超先生的时间 速水「考试…吗，一直在烦恼着暗杀的事所以没怎麽准备啊…」 杀老「没这回事，你们不是说过了吗，会好好一步步准备，大家回想下1月的 时候讲过的话吧」 －－大家回想中 －－然後杀老师将大家过去讲的话都删改成跟考试有关的 －－一越的寺坂「只能瞄准了啊…大家一起合力，瞄准那只章鱼的性命」 　　被删改後→「只能瞄准了啊…对数学多努力，瞄准玉子东高中的普通科」 杀老「…嘛～大概就是这感觉」 大家「……淦我怎麽有印象！！总觉得时不时的会想着考试的事情」 杀老「老师常用马赫速度在你们耳边用你们的口气偷讲耳语，提高你们潜意识中对考试的 注意 　　　今天要考的就是对应大家的志愿学校而分开做的小测验， 　　　面对未知的高中考试很恐怖没错…但为有一件事情能肯定的，就是这比杀老师还简 单！ 　　　来吧，拿起你们的笔！！」 小渚（还是一如往常啊，我们的超老师） －－走在放学回家路上的E班 前原「你们要去哪间高中？」 冈岛「这个吗…去等级低一点比较有余裕的」 菅谷「杀老师都教到高3基础的等级了，所以高中生活我想认真着重在提高技能上」 不破「还真轻松啊－…我们可是打算要逞强一点的呢」 三村「因为想当传媒的话学历高一点比较好喔－被这麽说了」 渚「业打算去哪间高中？」 业「恩－…我打算留在这里」 奥田「！？」 杉野「打算特地从外部入学考试进来啊」 茅野「凭业君的水准应该能瞄准更好…更高水准一点的高中吧」 业「想像一下本校舍的那些家伙的心情吧。被放逐出去的家伙不但为来了…而且还站在自 己头上 　　给那些杂鱼享受这种不爽的屈辱整整三年不是很棒吗？」 渚「…你的性格还是一样这麽"好"呢」 业「而且…从平均学力来看的话当然还有其他高中」 －－业抬头看着校舍，视线的看着的是浅野 业「但是能用对等的学力打场有趣的胜负的家伙…大概只在这里才有了 　　我的目标职业是我是想要就能当上的，所以现在…我想单纯享受在战斗中或许也不错 」 渚「…果然很像业呢」 业「渚也有想要去考的高中吧？」 渚「…是阿，跟茅野、杉野和大家…就要说再见了呢，很快」 －－渚正在帮保育学校的小樱补习 渚（我的第一志愿…萤雪大学附属高中，虽然是水准在椚之丘以上的超难关学校 　　…但对要前往妈妈希望我的大学来说，是最近的路） －－回想杀老师的话 杀老（孝顺也是一种很好的志愿呢，再说瞄准好学校的话并没有任何损失，因为将来所能 选择的选项也会更广） 渚（…不过大学读完後该怎麽办呢，在这之後的路我想凭自己的意志选择…但重点是我没 有目标 　　拥有着和时代不符的才能的我，能当上什麽能成就什麽我都不知道。明明大家…都渐 渐的开始决定自己未来的路了） 樱「小渚！！问题集写完了喔！！」 渚「啊、恩、抱歉小樱」 樱「再发什麽呆啊，明明说要让我在新学年能堂堂正正的回归学校，要让我有那种程度的 学力而硬推我的说」 渚「…才、才没有硬推呢，只是想说能那样就好了」 －－休息时间小渚跟小樱讲了自己正在烦恼未来出路的事 樱「…嘿～在想出路啊，国中生真辛苦呢」 渚「…嗯，想当什麽呢～连我自己也… 嗯…」 樱「…还有其他的吗？」 渚「唉？」 樱「除了老师之外还有其他想当的吗？对我来说小渚…从相遇那时到现在一直都是老师喔 」 渚（老…师…） 樱「…如果讨厌当老师的话当男友也可以喔」 渚（刚刚被这样讲才初次察觉到，人…会憧憬着改变了自己的人 　　被医生救过一命的孩子…或许会憧憬医生而志愿当医生一般 　　被美妙的暗杀技术魅惑的孩子…会憧憬着当杀手一般 　　我在那个E班…也憧憬着那位老师） －－小渚前往了考试会场 渚（…但是） －－周遭有路人在骚动 路人A「…ㄟㄟ，那个是三小？」 路人B「考生的亲人吗？」 －－小渚看了过去 －－是杀开分身在替小渚加油的杀老师 杀老「hurray hurray 潮‧田‧渚！！hurrayhurray小渚！！hurrayhurray小渚！！」 渚「你、你在干嘛啊杀老师！！」 杀老「当然是在激励你啊！重要学生的重要时刻如果不来加油那像什麽样啊。啊，已经到 这个时间了！！ 　　　得在4分钟内逛完木村同学、神崎同学、千叶同学跟原同学那边的会场才行！！那 麽就加油了！！」 －－杀老师用马赫速度飞走了 －－渚傻愣在那看着 渚（…当不上阿，像那样的老师） －－渚继续前往会场 渚（开始出路面谈是大家考试全考完的2月末，在那时之前得出结论就好了 　　现在必须集中在眼前的目标才行！！） END 个人心得: 没想到渚要选择当老师阿 仔细想想受到杀老师影响 确实会做出这个选择 结局会是N年後 渚当老师教着以後的E班? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.97.9 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1441887584.A.916.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: SaberTheBest (114.39.104.105), 09/10/2015 21:50:56