作者HayaSan (夜殇)
看板NEURO
标题[翻译] 我不行了201超萌
时间Sat Apr 11 17:42:27 2009
2 0 1 超 萌
防雷页
1
弥子:(涅罗...会死)
青脓:同样是魔人所以我非常清楚啊
涅罗大人
要是在地上变得这麽虚弱
回复的可能性是零啊
你只会一直乾枯削弱下去而已!!
这就是命运啊!!
o桀──o桀o桀o桀o桀
2
青脓:咕喔
涅罗:泽拉,
你的嘴不只有吵闹,
还可以通往魔界吧?
再张开一点也不会裂开的样子呢
就算是容纳一个魔人
3
涅罗:弥子,
我辈要
回去了。
弥子:(...涅罗。)
涅罗:做得到吗...?泽拉。
泽拉:是 是是是!!做得到!!
但是...把嘴张开需要时间
最少要半天
涅罗:好
在楼下的空房间准备吧
4
青脓:...不过
其实我安心了,涅罗大人
像你这麽威风凛凛的魔人在地上死去...
同样身为魔人 实在不愿意看到这种事发生
强者就该像强者 弱者就该像弱者
...这就是命运
在魔界出生的人们就该这样
...到黎明以前就能完成了
5
弥子:........第一次看到你之外的魔人 但是
真是奇怪的人
简直像是为了来听你的命令而袭击你一样
涅罗:魔人大部分都是那个样子
出生时力量就有着巨大的差异
为了延长寿命...
很早就放弃了追求自己的可能性
将一切都归诸於「命运」
6
弥子:你会回去吧 魔界
涅罗:只是回去深呼吸一下就回来
但是这个选择要冒着很大的风险
魔界与地上得次元跟时间轴差异极大
就算再回来
可能是一年後也可能是一千年後
这里可能已经成了跟现在完全不同的世界也说不定
像这麽美好混沌 充满可能性...与「谜」的世界
可能不会再有了
弥子:(涅罗在烦恼)
(我要对他说的话 已经决定了)
8
弥子:快点回去吧,笨蛋魔人
然後快点回来
你在担什麽无谓的心啊
明明自己的身体都快不行了
9
弥子:我懂的,涅罗
尽管你的身体只能在魔界生存
但是你的脑只能在地上生存
涅罗:......
弥子:可是
回来的时候人类可能已经变了
「谜」可能都已经消失了
不担心那种事也没关系啊
10
弥子:人类的世界不会变
用不会改变的欲望持续进化...
创造未来 创造「谜」
这是跟涅罗在一起所得出的答案
我也是
11
弥子:我跟你约定
我也会更加更加成长
不管你什麽时候到了什麽地方...
也能马上找到我的程度
就算不需要你的保护
我也 人类也 一定没问题的。
12
涅罗:哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
进化很多呢
你已经可以叫做蛞蝓了。
就叫你「the‧蛞蝓」吧。
弥子:结果最後只到这种程度啊!!
13
涅罗:(人类拥有拯救我辈性命的坚强
这个女孩也已经不需要我辈的保护了
我辈根本不需要担心!!)
14
涅罗:就麻烦你看家了
伙伴
弥子:嗯
15
(──那一天的晚上直到黎明
直到魔人泽拉做出连接地上与魔界的门为止
两个人
一点一点地
漫无边际地聊着天
对话结束的时候
落入了涅罗的陷阱
又说了话
──然後又落入了陷阱)
16
(忽然睁开眼睛的时候)
17
青脓:那麽不客气地在嘴里践踏着...
人家嫁不出去了啦
弥子:(好像被狠狠地虐待了一番
话说回来这位是女性吗)
(从开始)
(到现在)
(带来暴风般冲击的 像骗人一样的──)
18
(魔人侦探脑嗫涅罗)
(就这麽从地上消失了)
(魔人到底是什麽)
(魔界的生态到底怎麽样)
(那种事就算不知道也没关系)
(那些日子就像幻梦一样)
(超越地上常识的存在)
(──只要知道这些就够了)
19
(最重要的是)
(那位怪物在地上留下来的事物)
(接受了那些的我)
(还有人类)
(到底会往什麽方向)
(进化呢....)
20
女警:亚矢
今天也收到了好多信
嫉妒到我刺都分岔了
亚矢:谢谢
(历代总理越来越多了)
(大家都累了吧)
21
(──三年後)
(桂木弥子...十九岁)
----
我快被第十一页的那句话萌死了啊啊啊啊啊
这根本是伪装成娱乐性伪侦探漫画的恋爱漫画吧!!!(擦鼻血)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.135.65
※ 编辑: HayaSan 来自: 59.112.135.65 (04/11 17:43)
1F:推 hcl012:这话真的闪到不行XD 04/11 17:51
2F:推 KillAllMen:我想第六页那边 应该是 回魔界去做个深呼吸就回来 04/11 19:06
3F:→ KillAllMen:不然语句和逻辑怪怪的 04/11 19:07
4F:→ KillAllMen:感谢翻译 04/11 19:16
感谢 已更正
※ 编辑: HayaSan 来自: 59.112.135.65 (04/11 19:40)
5F:推 coldgoddess:亚矢? 04/11 23:09
6F:→ coldgoddess:我还以为那是长大的弥子XDDD 04/11 23:11
7F:→ RsEver:大推 the‧蛞蝓 太经典了 04/13 22:51