作者kateha123 (小良)
看板NEURO
标题[有雷] 181日式便当
时间Mon Nov 10 01:32:51 2008
有雷
--
c0522
--
这次实在等不及中文版就看了
结果居然还是给我死了QQ
来点不保证翻译,不想被雷到的请不要往下看
一开始是告别式,那个崇拜笹塚的女警悲痛的说:前辈...怎麽会...怎麽会这样?
弥子只是看着笹塚的遗照,不发一语
笛吹说:事态我都大致了解了,警视总监也是敌人,现在根本难以抓SIX
先是逮捕不到埋炸药的纵火魔,再来是笹塚的死,这都证明了警视厅有通敌者
笛吹对沉默的弥子说:真冷静,你想这样说我吧,笹塚的死我当然也有感觉
十年的好友死了我当然也不好受,但这不是现在的事
哭也好,笑也好,都是把事情全解决後再做的事。
警察选择的就是这样的人生(石垣听到这句话有点反应,但没说话)
涅罗以挂在树上的姿态,向树下的弥子说:人类的感情是俺也不了解的
棋盘上的旗子掉下来
这种再也不能回来的丧失感
这就是"死"吗?
弥子(心里想):我的头不知何故,至今还浮现着SIX充满恶意的目光
我对於人的恶意的感受敏感
接下来我的脚......(这边看不懂)
下一篇再打後面
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.201.186
※ 编辑: kateha123 来自: 218.168.201.186 (11/10 01:33)
※ 编辑: kateha123 来自: 218.168.201.186 (11/10 02:24)
1F:→ covari:我擅自前往某个人那里 11/10 02:27
2F:推 shiningwiz:辛苦你了... 11/10 02:27
3F:→ kateha123:喔喔原来如此,是这样接到那个场面的啊 11/10 02:44
4F:推 Astragali:低调感谢 11/10 03:38