前几天把大逆转裁判 1 + 2 都玩完了。 因为太喜欢这个系列了，所以打算发一篇心得作为纪念XD 文长注意。有雷注意。 三年前开始学日文，觉得最有实感的地方就是可以自己玩逆转裁判系列， 不用再看英文版实况纪录过乾瘾了XD 说是这麽说啦，实际上对话内容能够理解的程度大概只在50 ~ 80%左右而已， 有的字词是用片假名拼出来的，有的字词则是单看汉字难以望文生义。 稍微统整一下我碰到几个印象比较深刻的字词： ムジュン［矛盾（むじゅん）］：矛盾。陈述、想法或行动间的不一致。 每一代逆转系列都一定会出现的文眼。让法庭攻防得以进行下去的突破口。 デタラメ［出鳕目（でたらめ）］：没有根据的言词。荒唐、胡闹、无稽之谈。 大逆转系列不常出现，比较印象深刻的是从逆转6的亚内检事口中说出来。 シロモノ［代物（しろもの）］：物品、货物、商品。 和白色（しろ）没有任何关联喔。 シロート［素人（しろうと）］：初学者、门外汉。 大多是从敌对检事口中说出来呛自家辩护律师的。 ツジツマ〔辻褄（つじつま）〕：事物的道理、条理。 同理，「ツジツマが合う」就是「合理」的意思。 ハッタリ：吹牛、虚张声势。 手がかり（てがかり）：线索、头绪。 在检验证词、证物时常常出现的字词。 言いがかり（いいがかり）：不合理的主张、逻辑。 辩护律师的理论太过天马行空时，检事就可能会用这个词来开喷。 取引き（とりひき）：交易、交换、交涉。 不一定单指金钱、货物之间的交易，也有可能牵涉到劳务或者情报之间的交易。 引き金（ひきがね）：扳机。引申为事物的起因、导火线。 回头来说大逆转裁判吧。 逆转系列的音乐、人设和演出很少让我失望，当然大逆转裁判也不例外。 游戏成功营造出明治时期的帝都、20世纪末的雾都的时代感。 什麽？某侦探的黑科技？就睁一只眼闭一只眼吧 例如系列中我最喜欢的ＢＧＭ，雾都伦敦就是很好的例子： https://youtu.be/8BCvWO5We8A 至於3D模组动作比起逆转裁判5似乎又变得更精致了。 最喜欢的细节当然还是主角成步堂龙之介从一开始目光游移、桌子拍不响的窘态， 人家本来就不是辩护律师而且自己就是被告人，没这麽紧张才奇怪吧！XD 到後来能够沉稳的讲出自己的主张、眼神坚定的指出矛盾的成长。 虽然上面说了那麽多好话，但我也可以理解为什麽当初1代为什麽被喷得那麽惨， 毕竟留下来的伏笔实在太多，给人的未完待续感实在太重。 连官方自家的TGS2017特别法庭都自己玩了这个自虐梗XD 至於某人在1代犬死……这个真的只能说是编剧的恶意orz 以下可能会提到各章的剧情内容，请斟酌是否阅读！ 1-1 伟大起程的冒险 主角成步堂龙之介成为杀人事件的被告人，并且要在「极密裁判」上为自己辩护。 以第一章而言份量和难易度都不容小觑。 凶手的犯罪手法和行径也十分狡猾，利用日本对英国的退让态度 和对毒药「箭毒（クラーレ）」的认识不足下手，并栽赃给成步堂。 若不是靠成步堂的记忆和细长刑警的证物保存，真相可能就此永远被埋没。 事件结束後被告承认犯行，但发动了本应失效的「领事裁判权」，日本法庭无从审判。 而成步堂的挚友，亚双义一真看上了他的辩护才能，邀请他一同前往英国留学…… 1-2 挚友与花斑带的冒险 然後亚双义就死掉了。喂！便当是这样发的吗！ 成步堂再次成为杀人事件的嫌疑犯。 虽然因为亚双义之死打击太大而不太会去注意，但初次登场的福尔摩斯从 模组动作（拳击）、台词（推测成步堂从阿富汗回来）和推理剧场（用蛇绞杀被害人） 都可以看出对福尔摩斯小说系列的致敬。 虽然我在游玩前就已经知道亚双义死亡的命运，但是在最後一个推理 「亚双义最後注视着什麽？」与BGM的催化下，还是不免觉得鼻酸啊QAQ 亚双义一真～夜想曲 https://youtu.be/F3CBC1ip7uA 揭开令人悲叹的真相後，福尔摩斯给出「让成步堂代替亚双义到英国留学」的提议， 而成步堂也在法务助士．御琴羽寿沙都的辅助下，继承亚双义的武士刀与遗志， 尽一切所能为英国留学做好准备…… 1-3 疾行密室的冒险 初来乍到伦敦的成步堂与寿沙都，接受了首席判事哈特．佛特克斯的条件： 在一场审判中为被告取得无罪判决，就会特别准许成步堂的辩护律师资格。 然而，在审判的过程中，这起事件似乎并不如首席判事所言的那麽「简单」…… 寿沙都应该是逆转系列最能干（非绅士意味）的助手了吧！ 面对大人物不卑不亢、拥有各项杂学知识、还会一点武术（虽然接招的大多是成步堂）、 在这里也提示了成步堂「最终辩论」的权利。 陪审团在前几章时随便听几句证言就会宣告「有罪」， 所以一章以内就有好几次在「最终辩论」时打脸陪审员的机会。 之後的「最终辩论」出场频率则大概是以一章一次。 审判的最後，班吉克斯检事提出了「证据可能在审判中断时被伪造」的主张， 却没有任何窜改的确切证据，而被告人也因为证据不足而无罪释放。 这场审判就在真相未明的情况下结束了，然而，这一切并未因此终结…… 1-4 吾辈与雾夜的冒险 历经挚友死亡、真相不明的审判的风波，成步堂总算取得了辩护律师的资格。 而他的第一个客户，是同样来自日本的留学生，未来的大文豪夏目漱石。 祖 国 万 歳 ッ ！ 夏目漱石好棒啊，这个有点神经质还会摆奇妙姿势讲四字成语的文人意外的很可爱XD 本人认定系列作最可爱证人（们）：欧玛莉夫妇 虽然警官老公犯的错不能被忽视但完全可以理解， 幸好班吉克斯检事那句「不要再犯同样的错了」，对他们也算是一种救赎吧。 「你的心从一开始就下定决心了，只是你需要一天的时间来面对它。」 这章中最喜欢的就是福尔摩斯这句话，虽然平常干话很多但该认真的时候还是很认真。 大逆转系列有很多字句精炼却又能反映角色心境的台词，这也是我喜欢它的原因之一吧。 1-5 不可言传的故事的冒险 在因缘际会下，成步堂一行人被卷入了在贝克街的当铺发生的一起事件。 然而当晚在热闹欢乐的晚餐派对後，深夜的当铺却传出了杀人事件， 而嫌疑犯是曾经站上证人台的扒手，爱丽丝．华生的好友吉娜．雷斯垂德…… 「那个是世界上最有名的小提琴．斯特拉迪瓦里斯！」 「斯……斯特拉迪……什麽？」 「斯特拉迪瓦里斯。」 「斯……斯撒托……」 「和寿沙都（Susato）没有关系。」 三毛猫吾辈好可爱>//< 可惜之後的出场机会不多，也不能主动调查猫猫 『我是来伦敦观光的。在这之後，我会去参观水晶塔。』 （……谁啦！到底是谁选这个人当陪审员的？） 放心吧成步堂，绝对不只你有这种想法，至少我和你想的一样。 「没错！人们称呼我们为……汀皮拉三兄弟！」 「……不要往我这边看啊！」 ……你们是从隔壁香菇王国过来兼差的水管工兄弟吧？ 虽然寿沙都因为使用了猫门制造机做出观测窗而得以发现命案现场， 可是在使用猫门制造机以前是无法得知小房间的内部状况的（＝无法得知是否有命案）， 这样到底算不算破坏现场呢？ 最後一次寻问的ＢＧＭ，虽然只有出现这麽一次却令人振奋，值得一听： https://youtu.be/4cVsq4HDs0o 这场审判的最後，第三章的被告柯赛尼．梅根达尔的秘密与死亡真相总算被解开， 却留下了更多的谜团：登有四人姓名的国际电报、背叛班吉克斯检事的日本人、 匆匆返回日本的寿沙都、被封印的故事「巴斯克维尔家的猎犬」…… 2-1 辩护少女的觉醒与冒险 回到日本的寿沙都发现父亲并未如电报所述卧病在床，而是为了让她离开伦敦的谎言。 同时友人村雨叶织成为了杀人事件的被告，面对禁止女子进入的法庭，寿沙都决定…… 男装丽人好棒！男装丽人太棒了！男装丽人最棒了！ 因为很重要所以要说三次！（先生请冷静） 这麽说来日本的照片证据都是黑白照片、伦敦的照片则都是彩色照片（除了某张以外） 算是制作组描述当时科技流行差异的小彩蛋吗？ 不要把「亚双义一真～夜想曲」拿来当作剃发BGM啊啊啊 这样我要怎麽面对这首神曲orz 事件的犯人．记者豆籾平太最终束手就擒，然而在离别之前他向寿沙都等人透漏了 亚双义一真在前往英国的蒸汽船上身亡以後，似乎又发生了其他事情…… 2-2 吾辈与雾夜的回忆录 被限制出庭的成步堂，回想起半年前为夏目漱石担任辩护律师的另一起案件。 本人认定系列作最烦证人：威廉．佩登西 这家伙我从前代第四章一登场就觉得他有这个潜力了XD 「到修道院去吧。」 「去你妈啦！」 「噢，何瑞修，这世上有太多太多的事物，是你的哲学无从料想的到的。」 「……我什麽时候也变成何瑞修了？」 当然还有嘲讽度破表的佩登西之舞！ 漱石与佩登西的文学论战：罗密欧与茱丽叶，谁比较强（物理） 福尔摩斯根据钥匙上的手印，终於找到沉睡於漱石房间内的宝物： 一个镶有华丽宝石、印着巨大的Ｂ文字、布满血迹的巨大项圈…… 2-3 未来科学与亡灵的归来 在华丽庄严的万国博览会会场，班吉克斯检事的旧友班杰明．德宾博被以杀人罪起诉。 然而案件的背後，竟然与十年前恶名昭彰的「教授连续杀人事件」有所关联…… 这一章正式带出大逆转2的主线剧情（而且份量还不少）， 但同时也是欺负班吉克斯检事和福尔摩斯干话最多的一章XD 「那个，关於以冷酷的『新人律师杀手』着名的班吉克斯检事……他是怎麽样的人？」 「……总觉得。有种强烈的『诱导寻问』的感觉呢。」 「好厉害！是万博会场的小型模型呢！」 「会不会是因为没办法去万博，太伤心才做的呢？」 「也有可能是觉得排队太丢脸，所以才做模型的吧？」 「那是为了检讨这次事件做出来的！」 「真是的！福尔摩斯大人！只差7秒，大家就要被炸得粉身碎骨了！」 「你这家伙，到底是夥伴还是敌人啊！」 「没办法啊，毕竟这东西看起来太像是『重力反转装置』了嘛。」 「才没有这种装置！(╬ﾟдﾟ)」 「你……你这家伙，打算用炸弹把我们炸死吗！」 「这是意料之外的事情……我已经为定时炸弹设定了足够给你们逃跑的时间， 只是想不到你们不但没有逃跑，还悠悠哉哉的待在这个房间╮(╯_╰)╭」 吉娜．雷斯垂德正式成为见习刑警！还有可爱的小警犬托比>//< 托比(Toby)……名字是不是从长官托拜厄斯．葛雷格森(Tobias Gregson)取来的呢？ 虽然上面的对话害我笑得半死，这章其实可能是大逆转2最困难的一章。 我个人在这章的法庭就卡了两次，第一次是机械技师的动机、第二次是法医最後的证言。 审判结束後，班吉克斯检事留下了成步堂和寿沙都，解开了教授蜡像的面具。 面具下的人相，有着精悍的五官、短小的八字胡……竟然是一名东洋男性！ 同时，目睹教授真面目的检事随从，忆起了他来到英国的目的、他是谁…… 他是眼前这名连续杀人犯之子，从死亡中「复活」的亚双义一真！ 2-4 扭曲的男人与最後致意 为了参加在即将伦敦举办的「国际科学搜查大讨论会」，曾经赴日留学的 御琴羽悠仁教授与外交大臣慈狱征士郎判事（我都叫他胡须张）来到了伦敦。 成步堂和寿沙都在短暂的会面後，殊不知即将面对的是一场颠覆法曹界的大事件…… 那张在饭店合照就这麽被纳入证物了……总觉得有种不祥的预感 米特蒙夫人好美好正好妖艳>//< 好羡慕她老公（喂） 不！！！为什麽被害者是葛雷格森刑警啊啊啊！！！ 你可是我在大逆转系列最喜欢的角色啊呜呜呜呜呜（我对这种大叔角色最没抵抗力了） 我的心情就和吉娜一样啊，而且再也听不到那首沧桑又带有大叔色气的主题曲了呜呜呜 托拜厄斯．葛雷格森～大侦探的强敌们 https://youtu.be/cxVv_Pnbjzs 黑衣的辩护律师成步堂龙之介　vs. 白衣的检察官亚双义一真 宿命的对决总算来了啊……当然还是少不了亲友之间的相互抬杠。 干那个弹簧拳是怎麽一回事啦XDDD 超闹欸XDDD 「福尔摩斯先生……死掉了……」 「才没有！」 原来爱丽丝拿走解剖纪录的原因，是为了解决一直留在心中的谜：她的生父的身分。 虽然这个谜团仍旧没有解开，但却爆出了另一件惊人的事实： 御琴羽悠仁，正是16年前和福尔摩斯一同行动的「大侦探的助手」！ 2-5 成步堂龙之介的觉悟 开头厚重的BGM，为这场庄严肃穆的「极密审判」更添一份凝重感。 对此，成步堂也做出了觉悟：一切都将在此做一个了结！ 哈特．佛特克斯审判长……果然在这里出场了啊 从大逆转1就觉得如果这人不是好到彻底的大好人，就是一切事件的黑幕呢 福尔摩斯侦探（认真模式） with 御琴羽助手（踢踏舞） 果然之前的论理与推理的实验剧场统统都是做球给成步堂玩嘛！XD 慈狱征士郎……不知道他这10年之间到底是抱着什麽样的心情活着的呢？ 我宁愿相信他在10年前的英国法庭是真心为亚双义爸爸伸冤抱屈的， 只是就如他所言，从他在那一夜被迫亲友下杀手之後，命运就已经注定如此了吧…… 随着审判的进行，10年前的连续杀人事件与日英交换杀人事件的真相也渐渐水落石出， 「教授」的真实身分以及托付给亚双义爸爸的遗书、有疑点的解剖纪录、 死神的诅咒、以及交换杀人事件的黑幕，矛头都指向同一个人……哈特．佛特克斯！ 最後在福尔摩斯与华生的黑科技实况下，女王陛下做出了以下的宣告： 剥夺一切佛特克斯做为首席判事的权力、并在後日接受公开审判。 失势的佛特克斯审判长在盛怒之中跌下了审判长的位子， 背後的天秤也承受不了代表沉重罪孽的「有罪」火炬而应声倒下， 最後判事遭到审判的烈焰吞噬，也象徵了英国法曹界「黑暗」的终结。 ……也因为这次盛大的崩溃演出，佛特克斯获得了「闭廷おじさん」这个不名誉的称号 审判结束後，御琴羽教授也说出了爱丽丝．华生的身世之谜。 「华生」是源自於恩师的姓、「爱丽丝」则是源自於亡妻御琴羽菖蒲， 而真正的生父则是班吉克斯检事的兄长，「教授」的真身－－克林姆特．班吉克斯。 「谢谢你，福尔摩斯爸爸」 呜呜呜呜呜好感动啊啊啊虽然我不是福尔摩斯本人我也还是想哭啊啊啊 最後在回日本的海港前，亚双义和成步堂拔出刀剑，在旭日下道别。 看到这一幕就觉得之前的努力都值得了，尽管每个人都面临了许多意外与打击， 但是最後两人「在雾都伦敦好好地闹他个天翻地覆」的诺言还是实现了 （以包括玩家在内的每个人都最意想不到的形式）， 还一举驱散了垄罩於帝都与雾都的法曹界黑暗，就觉得能够亲自玩到这系列真是太好了。 虽然也很期待大逆转裁判系列是否还会有续作， 不过最後结尾点上眼睛的不倒翁，也算是为这篇故事收尾的最好安排吧。 -- Heard joke once: Man goes to doctor. Says he's depressed. Says life seems harsh and cruel. Says he feels alone in a threatening world where what lies ahead is vague and uncertain. Doctor says, "Treatment is simple. Great clown Pagliacci is in town tonight. Go and see him. That should pick you up." Man burst into tears. Says, "But doctor... I am Pagliacci." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.40.152 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NDS/M.1510321237.A.A63.html 逆转比较困难的汉字才会标读音，太艰涩的字词都直接用片假名拼出来XD 喔喔有找到了！ 不过在小说里面使用侦探犬的是福尔摩斯XD 原版就hen棒了，《夜想曲》是哀愁满满的催泪神曲，《复活的检事》是和洋折衷的激昂感 这麽说来16年前福尔摩斯作为侦探出道时才18岁而已……好年轻！ ※ 编辑: chanter41200 (36.225.52.216), 11/11/2017 14:17:13 想到之前在P网看到的图 带小孩的福尔摩斯侦探XD https://i.imgur.com/j28l2FG.jpg id = 65203384 「这样下去不是办法啊！悠仁，过来吧！」 「那个我现在在日本」 「就算很远也过来」 「……不要随便用警视厅的电话啊」 ※ 编辑: chanter41200 (111.248.147.6), 11/14/2017 20:06:04