作者vordanyumil (剑神握蛋又没了)
看板NDS
标题Re: [问题]在美国玩宝可梦日月台湾公司货
时间Tue Nov 8 23:07:09 2016
※ 引述《bearabbit (熊熊)》之铭言：
: 小弟目前人在美国，看到台湾版日月预购有送梦幻就刷了下去
: 之後才想到3DS有地区的问题...
: 想在这边请问一下
: 在美国买到的美规3DS有办法玩台版游戏吗(台湾公司货，不是日版繁体中文)
: 先谢谢大家了
看到这篇文章，突然激起了一点「炫耀」（但对我来说其实是无奈）的心态，所以来回覆熊熊大的文好了，也顺便贡献自己在ptt的处女po。
先声明，小弟是马来西亚人喔，不要太用力鞭我的文字啊啊
啊...还有这是手机发文，不知会不会文章格式有问题...
这里有一个问题想考考大家，任天堂针对港台推出了港台专用机，但你知道，新加坡马来西亚（以下简称星马）的3DS分区，是在哪一区吗？
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
答案是，星马的3DS分区，和美国同一区。
也就是说，我们这里所售卖的主机，可以是美国平行进口的水货，也可以是星马专用的代理行货。游戏的话，几乎清一色是美版游戏，不然就是贴上了星马专用标签，却同时能在本地版主机和美版主机运行。
其实我一直认为，任天堂的区域划分很诡异。我到现在还是不明白，为什麽港台会被划为独自一区，而不是被归类在日区；但同时星马却被归在美区。
正常来说，应该会有一个亚洲版主机，任天堂选择部分日版和美版游戏作为亚洲发售的游戏，这些游戏被划分为亚洲区，除了亚版机，日美版机皆无法运行。这才是在任天堂为了贯彻其锁区政策下所该做的事。但事实并不尽然如此。
但对我来说，为什麽是一种无奈呢？因为从小玩惯日文游戏，也不太喜欢英文配音，加上日版比较多想玩的游戏（例如机战），也不是看不懂日文，於是入手了日版主机。
但是，我却成为了「异样的存在」。外面的游戏店完全无法购买日版游戏，量太少根本没有店家想进货，想买游戏除了出国旅游和外国网购（例如玩亚洲和最近爱用的amiami）几乎无别的办法。所以我手上的日版游戏，不是去港日台旅游时购买，就是只能从网站订购。
这里除了monster hunter日版比较有店家（但也最多两间而已）愿意进货（但价格比港台高出30趴）以外，其他的根本连遇见都没有机会。日版主机也不太好找，店家也只愿意进几台而已，想要的颜色卖完也要等一段很长的时间才会补货，相当麻烦。我当初购入主机就是一看到有补货就买了，没有刻意的等颜色。
但从网站订购游戏，除了汇率，贵松松的海外运费，还有可恶政府的进口税加消费税，成本极高。所以若非很想玩的游戏，通常都是等来港台或日本旅游时，一次扫大量的游戏回家。所以，也只能感到无奈了。
下次如果想订美版游戏，其实不一定要找玩亚洲。本地有一间游戏店，听说有做海外运送，寄来台湾应该没有问题。虽然不知道运费会不会很贵，但游戏价格也不会像玩亚洲般太夸张。例如即将推出的日月，折合台币1250有找，几乎跟我之前在台北买的日版蓝宝石一样价格。有团购的话价钱应该相当合理，不然，来一趟星马旅游，也是OK的～ 店名我就为了避免广告嫌疑不明说了，店家自称「重力臂」，英文店名和重武装钢弹名称接近。有兴趣可以喂狗或FB找找。
以下偷几张店家的FB图给大家展示美版和星马版的包装仕样：
美版日月机：
http://i.imgur.com/xlYP1aL.jpg
美版新牧场物语：
http://i.imgur.com/2qFGwDh.jpg
美版3DSXL，随手可得的程度：
http://i.imgur.com/twvUuDm.jpg
美版游戏限定版也很好找，想订只要货源充足不是太难：
http://i.imgur.com/iVzn9gG.jpg
星马版XY，留意包装虽然有ESRB标志，但右下角也有「星马区用的标志」
http://i.imgur.com/dMITkTA.jpg
文好像有点长... anyway暂时就这样吧，有机会再跟大家分享自己的游戏收藏... 对大家来说我的收藏可能也没多特别，但这里像我这样的人，可能十根手指头数得完。
以上。感谢大家收看我的ptt处女po。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.32.42.123
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NDS/M.1478617632.A.0E0.html
1F：推 fightword: 推11/08 23:11
2F：推 SchoolDeath: 中文好好!!(重点错XD11/08 23:22
3F：推 scotttomlee: 推~11/08 23:33
4F：推 NeoHideo:11/08 23:42
5F：推 leamaSTC: 干已羡慕11/08 23:46
6F：推 lostnorth: 推~11/08 23:55
7F：推 cohlint2004: 虽然我不收日版,可我看朋友买不少日版耶?像Play**ne,11/09 00:00
8F：→ cohlint2004: Impu**e,Qi**hn都有在进日版的3DS主机和游戏.11/09 00:01
9F：→ cohlint2004: 不过的确大多只进首批,抢不到就很难会有下批了11/09 00:01
m大竟然讲得出不少关键字.... 难道是同乡吗？（握手
其实除了Impu**se也只会进monster hunter和宝可梦的日文版，其他两间我还真没看过他们进过任何日版游戏耶。
10F：推 emily50229: 中文真好11/09 00:04
感谢版友们的称赞（鞠躬）虽然有些地方还有待改进（例如容易混淆部分中台用语不同的语
11F：→ chinhsi: 有常在注意MAXSOFT的配布情报就知道大马是美版~~11/09 00:10
12F：推 Benzeno: 推11/09 00:20
13F：推 srw234: 推文长见识 我也不懂老任在想什麽，台港独立一区，11/09 00:48
14F：→ srw234: 再跟你说看销售量多寡来决定中文化数量！11/09 00:49
15F：推 srw234: 然後，为了名正言顺卖日版游戏，才勉强代理不能上网的日版11/09 00:52
16F：→ srw234: 3DS在台湾卖。有时候还真的不能怪不常接触的新版友狂发问11/09 00:53
17F：→ srw234: 我自己有在玩的人都看不懂老任的经营理念是啥鬼了？ 11/09 00:55
18F：推 rei196: 四叶草我老婆~ 11/09 01:06
19F：→ rei196: 老啦，认真回你为什麽星马是美区，因为星马的官方语言是英 11/09 01:07
20F：→ rei196: 语，所以当然归类在美区 11/09 01:07
看到这个就令我想起对於BNGI在地化政策的愤怒... 不过这个牵涉到友机，还是之後在电综版发一篇文抱怨好了。
21F：推 gurenmaru: 你你你...中文也太好！ 11/09 01:09
22F：推 CaspianY: 想买美版游戏QQ求人指点 11/09 01:19
23F：推 CaspianY: 奇怪喂狗找无囧 11/09 01:22
找不到就站内信吧。
24F：推 storym94374: 长见识推 这中文没自己说是外国人别人认不出来的 11/09 01:55
25F：推 PrinceBamboo: 马来西亚有很多华裔啊 如果原po是华裔当然中文好11/09 04:27
26F：推 SaChiA5566: 马来西亚学的好像是简中啦11/09 04:29
的确是学简中和中国的汉语拼音，不过部分本地报章会以繁中标题+简中内文的方式呈现，?
当然华裔也有不少中文程度不太好，甚至完全不谙中文的也不少。
27F：→ PrinceBamboo: #1IauxGjm 这篇旧文的推文有地图 有画到星马在美区 11/09 04:33
30F：→ PrinceBamboo: 用北美韧体的亚洲区 但又说在新加坡买日版很容易11/09 04:35
31F：推 godrong95: 马来西亚很多华人啊 中文好不算很稀奇吧 11/09 09:35
32F：推 danadanad: 你会用ptt就已经很强了 很融入台湾社会 11/09 10:07
33F：推 cyc1214: 而且用了很多在地用的词，好强11/09 10:16
常在八卦版潜水不是潜假的嘿嘿。不过我对於编辑文章之类的细微操作还是很苦手就是了。
34F：推 tsukili: 我马来西亚同学台语也很好XD 都快以为马来西亚人中文都很 11/09 11:23
35F：→ tsukili: 好了11/09 11:24
36F：→ alfread: 这政策是日本本部的死脑筋，结果就是把刚独立的台任搞倒 11/09 12:01
37F：推 MAGICXX: gravity arm?11/09 12:19
38F：推 wizozc25852: 马来西亚官方语言是马来语 第二语言是英语11/09 12:24
39F：→ wizozc25852: 马来西亚华人除了华语大多另外还会闽南语/客语/粤语11/09 12:26
40F：推 cohlint2004: 多称为福建话,和闽南语有共同之处但也本土化不少11/09 12:45
41F：→ cohlint2004: 除非父母太崇洋,不然大马华人能从小就接受华文教育的11/09 12:47
42F：→ cohlint2004: 甚至也有友族同胞来华文学校就读11/09 12:49
43F：→ cohlint2004: 学校教简中拼音,但生活上繁简可见,而方言就看家庭了 11/09 12:51
小弟三语中上程度+日语大概N2水准+会看一点韩语，方言就是粤语和会听但没有说得很好的福建话了。
44F：→ cohlint2004: 而因为电视台播的多是港片,像我家里不讲粤语的也从小 11/09 12:52
45F：→ cohlint2004: 耳濡目染下也会听/看,说比较没自信XD 11/09 12:53
46F：推 taleschia: 我系上的马来西亚侨生 中文程度屌打一堆本地人 11/09 13:11
※ 编辑: vordanyumil (115.164.94.164), 11/09/2016 14:05:18
※ 编辑: vordanyumil (115.164.94.164), 11/09/2016 14:21:35
※ 编辑: vordanyumil (115.164.94.164), 11/09/2016 14:26:30
47F：推 a83a83cjcj: 推~ 11/09 14:39
48F：推 cohlint2004: 是啊,我也是大马人,来离题你的帖XD 11/09 18:28
49F：→ cohlint2004: 啊,可能是我将其它平台的日版游戏印象都算进去了… 11/09 19:07
50F：→ cohlint2004: 我日语完全不行,所以从来只留意美版的 11/09 19:07
51F：推 Submarine31: 推一个XDD 11/10 09:58
52F：推 mike0608: 台港区已死不是吗？ 连New 3DS都没有 11/10 18:40
53F：推 ryan8409: 中文也太好XD我大学时期的马来西亚同学写中文比英文还差 11/15 02:06
54F：推 farnorth: 刚去玩回来，来不及了，好想美版主机 11/19 03:23