作者yong0523 (阿爆神偷)
看板NDS
标题[问题]3DS 到底该选美版还是日版
时间Thu Sep 17 16:08:20 2015
今天上网逛巴哈的时候…
发现以前在wii上没破玩的异域神剑
居然现身在3DS上而且有一段时间了
害的我好想入手一台new 3ds 啊！
但是还在抉择要日版还是美版
爬文发现好像台湾买日版比较容易而且便宜
相较下来日版的二手片数量也高出很多
但是考虑英文比较看的懂的情况下还是偏向美版
想玩的游戏大多是RPG的(勇斗、萨尔达等)
当然也会入手魔物猎人系列作品(想很久了XD)
明天想冲一波到台北地下街入手New 3ds ll /xl
请各位给我点意见，到底是该买日版还是美版呢？
选择美版的话游戏真的会贵很多吗？
-----
就算玩物丧志，也不要祸害人世
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.13.209.239
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NDS/M.1442477302.A.830.html
1F：→ aterui: 看得懂比较重要09/17 16:11
2F：推 ericyi: 看你想玩的游戏美版是否都有出 有的日系游戏美版不会出09/17 16:11
3F：推 GR3eeeN: 如果是魔物猎人粉的话还是买日版吧 美版MHX遥遥无期...09/17 16:12
4F：→ GR3eeeN: 但很多游戏也是看得懂才好玩 像逆转,一些RPG等等09/17 16:12
※ 编辑: yong0523 (101.13.209.239), 09/17/2015 16:16:35
5F：→ yong0523: 请问各位大大地下街买的到美版吗？价格不知道有没有差 09/17 16:22
6F：推 AirRider: 人在台湾,请买日版;美版你只能花大钱买(若非实体不可) 09/17 16:28
7F：推 cart76002: 买你喜欢的语言吧，其实我本来也想买台版，後来耳根子 09/17 18:53
8F：→ cart76002: 软就买了日版，结果因为我也很爱玩RPG，变成没有一个游 09/17 18:53
9F：→ cart76002: 戏看得懂，看不懂剧情就不想玩了。後来再买了一台台规 09/17 18:54
10F：→ cart76002: 机玩萨尔达很感动，反而买全新的那台日规机，因为都看 09/17 18:55
11F：→ cart76002: 不懂剧情被我冰在旁边，只剩下玩神宝Y(幸好可以选英文) 09/17 18:56
12F：→ cart76002: 跟玩不需要看故事的玛莉欧3D而已了...前阵子买了一片魔 09/17 18:58
13F：→ cart76002: 魔物4，也是因为看不懂，开场剧情都没看完就想卖掉了 09/17 18:58
14F：→ cart76002: 我个人是很後悔买的日规机，宁可买台规美规游戏少但至 09/17 19:00
15F：→ cart76002: 至少能够enjoy在剧情中，而不是什麽都要看攻略，NPC在 09/17 19:01
16F：→ cart76002: 讲啥都要从攻略看(阿那我就看网路实况就好了阿还买游 09/17 19:01
17F：→ cart76002: 游戏干嘛 囧) 09/17 19:02
18F：→ cart76002: 不过这样说是因为我有兴趣想玩的游戏都有台规，我觉得 09/17 19:03
19F：→ cart76002: 对轻玩家来说，台规机上的游戏都算满有指标性的 09/17 19:03
20F：→ cart76002: 像我买机子的目标PM系列、老马系列、萨尔达、MH都有台 09/17 19:04
21F：→ cart76002: 规，光这样就可以玩很久了～ 09/17 19:04
22F：→ cart76002: 所以我觉得不用拘泥於游戏多寡，买到喜欢的游戏只要有 09/17 19:05
23F：→ cart76002: 就够你玩了～而不是买了日规号称游戏很多却没一片看得 09/17 19:06
24F：→ cart76002: 懂，反而没动力去玩，这样才是浪费钱。 09/17 19:07
25F：→ yong0523: 感谢你的分享，中文机本来也有考虑但是我想玩的游戏比 09/17 19:08
26F：→ yong0523: 较少！我会认真考虑看看！ 09/17 19:08
27F：推 cart76002: 我只得不是要你买台规机，而是要选你看得懂的语言，美 09/17 19:11
28F：→ cart76002: 规是不错的选择，数量介於日台，又都看得懂！ 09/17 19:12
29F：→ yong0523: 好的～目前爬了文想试试看日版，也看了美版和日版游戏 09/17 19:16
30F：→ yong0523: 的影片，可能我英文程度太差，其实美版也看不太懂！如果 09/17 19:16
31F：→ yong0523: 真的日版看不懂，只能勤劳的翻攻略了～ 09/17 19:16
32F：推 tonyh24613: 要玩勇斗选日机吧，我记得目前七跟八都没美版 09/17 19:19
33F：→ sendicmimic: 我记得美版的配音落差非常大，要玩XB还是日版比较好 09/17 21:36
34F：→ murkangel: 美机卡匣其实游戏在网拍买跟日版差不多，优势就 台湾人 09/17 22:29
35F：→ murkangel: 普遍英文比日文好些 美版还有比较多动作下载专用游戏 09/17 22:30
36F：→ murkangel: 缺点就台湾比较好买日版游戏 二手市场美版几乎看不太到 09/17 22:30
37F：→ murkangel: 还一点 送修的话 日机较美机简单 态度上也比较和善 09/17 22:32
38F：→ murkangel: 另外 要玩RPG特别像XB 推荐买LL 看过就回不去小台了.. 09/17 22:32
39F：推 aruce: 英文的配音一整个不习惯！ 09/17 23:21
40F：推 PrinceBamboo: 为什麽不所有游戏都内建英日文字语音? 这样就没烦恼 09/17 23:43
41F：推 cart76002: 大推楼上!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/18 03:22
42F：→ cart76002: 觉得需要如果电话亭 09/18 03:22
43F：→ hydebeast: 不锁区不是更快XD 我也觉得看得懂重要 像我是因为3ds上 09/18 03:28
44F：→ hydebeast: 想玩的游戏剧情都不重要(太鼓、玛莉欧系列、mh) 重要的 09/18 03:28
45F：→ hydebeast: 台美版也没出(妖表) 所以日版无悬念 09/18 03:28
46F：→ murkangel: 这就回到了 前人＿＿，後人＿＿ 的问题... 09/18 05:07
47F：推 aruce: 其实网路上不少人会翻译游戏的剧情，可以加减看，像我玩萨 09/18 10:30
48F：→ aruce: 尔达众神的三角2，虽然全是日文，但看到网路上的翻译，也 09/18 10:30
49F：→ aruce: 完全知道剧情了！而且有少数游戏，日版的游戏内容比美版的 09/18 10:30
50F：→ aruce: 多！ 09/18 10:30
51F：推 cart76002: h大可是不锁区的话，出现日语以外语言的机会不就更小XD 09/18 11:24
52F：→ cart76002: 是说mh看不懂也能完真佩服，我nh新手连烤肉都不会 09/18 11:24
53F：→ cart76002: 看不懂厨师要我干嘛 google大家好像都当作烤肉很简单 09/18 11:25
54F：→ cart76002: 每个都说"烤肉之後.."或是根本略过 我於是卡死卖出游戏 09/18 11:26
55F：推 murkangel: 你还算好 我mh会严重晕 所以只剩烤肉能玩orz... 09/18 12:22
56F：→ yong0523: 感谢大家的回覆！今天到地下街一趟，如果价格不错再上 09/18 12:33
57F：→ yong0523: 来补开箱文XD 09/18 12:33
58F：推 murkangel: 记得拗包包保护贴 如果买小台的推荐买只顺手的笔 09/18 12:37
59F：→ murkangel: 顺便请店员"教"你设NNID 这样入门问题会少很多 09/18 12:37
60F：→ Asbtt: 台机的魔物猎人也是日文耶!!!..... 09/18 12:41
61F：→ PrinceBamboo: 台机後期都日文游戏啊 除非日片本身内建其他语言 09/18 13:16
62F：推 cart76002: 所以好希望我是日本人 囧 09/18 13:24
63F：→ murkangel: 从今天开始－日本人! 去弄本基础来看吧～(认真貌) 09/18 13:38
64F：→ yong0523: 在犹豫这个问题的时候，我也好希望自己是日本人哈哈(误 09/18 14:04
65F：→ PrinceBamboo: 日文不难啊 国小玩神奇宝贝国中开始学 现在都看得懂 09/18 15:37
66F：推 raichuchuchu: 学日文才是王道 毕竟不是什麽作品都会翻译（英文/ 09/18 18:18
67F：→ raichuchuchu: 中文） 09/18 18:18
68F：→ raichuchuchu: 对了 我的英文超烂 09/18 18:19
69F：推 dick49576111: 若原Po是机战迷的话 就只有日版(该死的Macross) 09/18 21:39
70F：→ dick49576111: 有该作品参战的话就只有日版 09/18 21:39
71F：→ murkangel: 机战绝对不适合拿来学日文...死小鬼用语太多很不礼貌.. 09/18 22:38
72F：→ murkangel: (切身痛) 09/18 22:38
73F：→ hydebeast: mh很多东西摸摸就会了吧 魔物都有汉字素材网站也做得很 09/19 01:19
74F：→ hydebeast: 好查 比较麻烦的是有些复杂武器的玩法跟装备的能力啥的 09/19 01:19
75F：→ hydebeast: 那种 就要查攻略 09/19 01:19
76F：→ hydebeast: 我是觉得要查攻略还好 剧情看不懂就真的少了乐趣 不管 09/19 01:21
77F：→ hydebeast: 是先玩完再找翻译看还是玩之前先看翻译 乐趣都减半 09/19 01:21
78F：→ yong0523: 经历几番周折今日终於入手日版的白色nn3dsll了～说到底 09/20 16:08
79F：→ yong0523: 都要感谢版友的热情才让我想冲一个！(说好的开箱文这两 09/20 16:08
80F：→ yong0523: 天就出来XD) 09/20 16:08
81F：推 murkangel: 贺 09/20 18:09