作者ablackcat (五色目盲)
看板NDS
标题[心得] 大逆转裁判心得（无雷）
时间Mon Jul 20 00:59:22 2015
刚玩完，想了一下该怎麽写下心得。
因为玩到一半我就完全是大逆转裁判愚粉了，
（刷了DLC下去，麻烦第二集一定要做出来啊！）
所以以下会有点……嗯……就是个
fan眼里的大逆转裁判。
整体来说我很满意，
逆裁5我也很喜欢，不过我更喜欢大逆转裁判一点。
我觉得大逆转裁判确立了一个新的风格，就是事件严肃（虽然角色很欢乐），
历史感厚重（毕竟年代很明确，还有那堆搜查上的限制……）
剧情风格有一点点像美式律政剧（之中……主角比较常开金手指的那类）
玩完之後我觉得巧舟的笔力更厉害了。
立志、迷惘、振作，成步堂龙之介的
常识人个性透过剧本清楚地呈现出来。
呃，应该不会有人看
True Detective的时候因为没有爽快感就给负评吧。
（我知道很多人因为第二章的案件受到心理创伤……这可以理解呜呜呜）
……呃，反正我当定巧舟迷了，这也不用说太多。
跟福尔摩斯原着有关的点也都很有趣，
例如说每章开始前，原着风格的短篇文字，虽然不是原着的文字，
不过很有那种感觉（笑）。另外剧情中还有很多典故来自原着的名字～
至於日本人写福尔摩斯大概都会拉某文豪出场这点也很可爱。
推荐大家看柳广司的
《我是夏洛克．福尔摩斯》，满满的某文豪喔。
这次巧舟对多国语言的处理其实也满细心的。
真正的剧本里其实很强调第二章之後都讲英文。
至於那几个日本人的英语力……就当他们英文很好就没问题了！
（真的超好：用英文搜查、用英文讲敬语、用英文上法庭辩护）
至於称谓问题（Miss Susato或是福尔摩斯君、爱丽丝酱……等等）
我觉得设定上市英语里是Miss Mikotoba、Sherly、Iris配上相应的语气，
但「翻译」过来在日语里是这种感觉。（当然，实际上剧本是用日文写的）
从雷顿逆转继承的群众证人系统，
还有新加的「
逻辑与推理的实验剧场」（白烂推理与其检讨XDDDD）
陪审团以及最终辩论都非常有趣。
虽然说我会忍不住吐嘈陪审团成员有点太巧了。真的是从全伦敦市民中抽选的吗？
成步堂不相信，我也不相信！
一次审判里面可以一次又一次的用「最终辩论」跟陪审团直接决斗，
一开始本来觉得都「最终」了怎麽可以辩论一次又一次啊，这样挣扎真的好吗？
不过这些陪审员决定的理由实在太乱七八糟，所以我就不客气了（按下吐嘈键）
难度算是简单，大部分连在搜查阶段该出示证物时，
都会明确提示你要去「提示证物」。
只有第五章法廷里比较紧张，也比较模糊，所以我错了大概三个地方。
而且第五章实在很长很长啊。
角色非常好看，模组也细腻，Motion capture辛苦了啊～
还有运镜非常帅气！360度转圈圈的魄力实在很棒啊～
最後就是，
本作中，成步堂龙之介常常做出叉腰的动作，我觉得非常满足。
那个表情实在很帅啊！！！！成步堂龙一的叉腰扶桌就很帅了，
龙之介身为祖先也不输龙一啊！！
====推文讨论可能有剧情=====
--
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NDS/M.1437325164.A.7F7.html
※ 编辑: ablackcat (111.240.119.176), 07/20/2015 01:49:55
1F：→ snowinwater: 这次的运镜跟演出真的很帅 07/20 02:12
2F：推 icq150220: 汗颜的表情跟龙一也是一样XD 07/20 08:10
3F：推 hasebe: 推，等IF破了接着打XD 07/20 08:13
4F：推 st3001: 未破跟推柳广司（重点错 07/20 09:49
5F：推 st3001: 这片「可以玩的推理小说」感觉超浓厚，很开心。 07/20 09:52
6F：推 rayster: 被…被推坑了(倒 07/20 10:29
7F：推 nemurineko: 推运镜演出，配BGM真的超棒 07/20 11:43
8F：推 zaxwu: 我也觉得大逆转各细节都做得超棒 07/20 12:24
9F：推 naosukidayo: 我也很喜欢大逆转耶，小细节很用心，处处可见化用自 07/20 16:42
10F：→ naosukidayo: 福尔摩斯原着的哏也很有趣，如果看过福尔摩斯的小说 07/20 16:42
11F：→ naosukidayo: ，玩这片会很惊喜 07/20 16:42
12F：推 aterui: 第2章共同推理是杂色的绳子,第5章是红发俱乐部 07/20 17:00
13F：→ aterui: 第4章的狮子也是有原着梗吗? 07/20 17:01
14F：→ aterui: 查了一下有篇名字是狮鬃毛,但内容不太像 07/20 17:20
15F：→ ablackcat: 蒙面房客吧。因为狮子而失去重要的东西 07/20 18:50
16F：推 aterui: 喔喔,谢谢楼上 07/20 19:29
17F：→ girafa: 推 我原本还在考虑本片耶 看来很不错 07/21 02:07
由於Amazon上满满对於「未完待续」的愤怒负评，
在此提醒大家，大逆转裁判在结局时留了一个悬念，
而且还有一些背景伏笔（路人、动机），主角群也意识到他们接近了黑暗世界边缘。
要来逼Capcom做完它喔。（喂）
（巧舟这招在season finale放悬念，难道是跟Moffat学的吗……）（当然不是）
18F：推 han960691: 我八月会去听逆转裁判开发者的CEDEC演讲～有空来整理 07/21 09:44
哇真好！！！CEDEC！！我会期待的。
19F：推 aureusii: 请问哪里会提到他们说英语这件事? 到目前第二章没发现呢 07/21 14:08
20F：推 youzen1226: 第二章俄国人讲话不太顺 有说因为她英文并不好 07/21 14:44
21F：推 lovelylion2: 最简单的就亚双义的符咒吧，成步堂吐槽过船员看不懂" 07/21 14:47
22F：→ lovelylion2: アケルナ"，福尔摩斯在一开始的动画也说看不懂 07/21 14:47
23F：推 ericyi: 今天去地下街买差点买不到 新品几乎各家都缺货 结果正好看 07/21 18:19
24F：→ ericyi: 到一片二手的 就赶快买了 07/21 18:20
25F：推 st3001: 另外记得第一章有铺梗成步堂跟亚双义听得懂证人的英文 还 07/21 18:38
26F：→ st3001: 有强调上英文课 但他的英语力还是黑科技XD 07/21 18:38
27F：推 aureusii: 可是第一张那个女证人说英语时明明其他人不懂 07/21 21:45
28F：→ aureusii: 还需要旁边警察翻译。 07/21 21:46
29F：→ aureusii: 如果说游戏概念是内建翻译，第一张女证人的话根本不需 07/21 21:47
30F：→ aureusii: 要旁边警察翻译，应该直接变成日语 07/21 21:47
第一章是日语啊，但第二章之後以英文为主，会有什麽问题吗？
福尔摩斯除了在第二章开头动画说他看不懂日文字之外，
剧情内他也说他只懂一点点日文，像是「切腹」之类的，所以看不懂亚双义的日记。
再加上大家提的种种地方，应该足以说明「英文为主」了。
31F：→ st3001: 检察官确实说他听不懂啊 第一章应该是讲日文 07/21 22:30
32F：→ st3001: 而且一开始那个女证人说话很小声 只对细长刑警说 07/21 22:31
33F：→ st3001: 而且後面也确实都是日文了 07/21 22:31
34F：→ st3001: 我有印象那个检事有为了他不懂英文的这件事发怒但忘记台词 07/21 22:32
35F：→ st3001: （不过我一开始也以为成步堂听不懂，後面的台词才发觉不是 07/21 23:03
36F：→ st3001: 还是说没到发怒只是抱怨而已……忘记了orz 07/21 23:04
37F：推 youzen1226: 不是内建翻译啊是日本主角群三人英文很好@_@ 07/21 23:08
38F：→ st3001: 他说的内建翻译应该是指原po说为何第二章之後显示是日文？ 07/21 23:25
39F：推 icq150220: 不显示日文可能卖不太出去吧XD这样我也看不懂玩不下去( 07/21 23:51
40F：→ icq150220: 日文比英文好) 07/21 23:51
41F：推 naosukidayo: 上船之後就是全程英语了，主角三人英文都很好，第一 07/22 00:05
42F：→ naosukidayo: 章有提过成步堂念英文系 07/22 00:05
※ 编辑: ablackcat (111.240.111.198), 07/22/2015 00:52:23
43F：推 chris740211: 因为法官跟亚内都听不懂，所以需要翻译。 07/22 02:07
44F：→ chris740211: 记得成步堂和亚双义听完反而是在感叹发音果然道地XD 07/22 02:08
45F：→ naosukidayo: 亚双义和成步堂还有提到，就他们听到的内容来看，细 07/22 08:26
46F：→ naosukidayo: 长的口译是可信的 07/22 08:26
47F：推 han960691: 然後插开一下话题，最近台场有逆转系列的展览，还有公 07/22 13:27
48F：→ han960691: 司附近发现的广告：大逆转脱逃游戏 07/22 13:27
50F：推 chris740211: SCRAP主办的逃脱通常都是玩纸上解谜居多，要三思 07/22 16:05
51F：推 han960691: おぉ、成歩堂～ 07/22 17:00
我之前在台场的Joypolis玩过另一家主办单位（PK Theater）制作的
逆转裁判体感型推理游戏《向逆转的挑战2》，那次满好玩的，就是在办案。XD
（说要写心得过了半年还是没写）
（补充：写了，放这里
#1LiJQHgb (True-Escape) ）
SCRAP本家我没玩过。（进击的巨人也他们家作的，还在美国办过）
但玩过SCRAP跟台湾公司合办的「EVA使徒来袭~新世纪福音战士~真实逃脱游戏」
他们的谜题就是结合分散各地的提示板跟玩家手上的材料，
破解密码或文字谜题，找出密语或是座标位置。
52F：推 cloud7515: 後期听到亚双义的曲子都有种莫名感动 07/22 22:29
※ 编辑: ablackcat (111.240.111.198), 07/23/2015 00:14:50
53F：推 chris740211: EVA那个就是了啊，只是那是大活动，所以规模大了点 07/23 13:20
54F：→ chris740211: 但本质依然是解纸上谜题的范畴XD 07/23 13:21
※ 编辑: ablackcat (111.240.95.244), 07/24/2015 23:34:07
55F：推 srw234: 感谢推荐，刚破关才敢来看感想，『我是夏洛克．福尔摩斯』 08/06 01:08
56F：→ srw234: 有机会会买来看看~ 08/06 01:08