作者likebulldog (原来我是木耳)
看板NDS
标题Re: [问题] nds有中文版游戏吗?
时间Mon Aug 24 11:34:05 2009
※ 引述《peacemaker1 ()》之铭言:
: ※ 引述《cjchiu (查理B王子)》之铭言:
: BOYO真的很小
: 如果你有去过他那边的话
: 你眼睛看的到的人很可能就是他全部的员工了
: 据我所知全公司 只有阿嬷 阿嬷儿子 会计 维修跟另一个不知道是什麽的
: 你打去他那边的话 有很高的机率都是阿嬷接的电话
: 而且就算BOYO想中文化
: 也得看厂商肯不肯
: 之前360就有某片游戏
: 我现在突然想不起来是哪片了
: 不知道是不是质量效应
: 厂商不肯给微软中文化的
: 更何况中文化後
: 还不知道有没有人买XD
能不能中文化决定权其实是在游戏厂商
360的蓝龙中文化送回日本被打枪 日方觉得翻的没符合她们的期望
所以退票 台湾微软又多花了6个月重新翻译
质量效应原厂认为因为剧情跟对话很多於是驳回中文化
(世界上任何一种语言翻译也无法100%跟原意符合 就像有时候志村的梗我也不知在笑啥)
推 ninicats:为啥柏油这麽小却可以一直代理老任?没有其他公司竞争吗 08/24 10:25
推 Luigi00001:因为靠关系 他们跟老任认识 08/24 10:28
boyo搬家一段时间了(只是往隔壁搬2个店面)
跟原本比其实变大很多了XD
想要了解BOYO可以找有一期的今周刊
专访阿嬷跟他儿子
以前她先生是做频果电脑相关的贸易工作 是日本人
最早的博优也不是在卖电动的 跟任天堂也没关系
我记得会卖电动跟GAME WATCH(不确定有没有拼对)有关系
那时反正就进了游戏表来卖 销量不错 就代理任天堂了
上面板友的疑问从来没停过 很多人都问过了
为什麽博优如此小却一直代理任天堂
以前的说法是山内溥钦定的
所以一直谣传XXXXXXXXXXXXXX(请自行以八卦思维带入)
如果把BOYO另一家公司"博天"用谐音念念看 有此一说是溥天啦
不过这当八卦看看就好
我依稀记得今周刊里面有访问过社长的事
BOYO其实要说她烂吗 也不太客观 因为代理商该有的保固都有
要说她好吗 却也称不上
在汇率还没变动之前
NDS主机游戏算是还满便宜的 变动之後就.....
不过至少BOYO是涨会涨 汇率下降的时候也会跟着下降
觉得现在公司货很GG的可以想想之前的价格
我自己有2台NDS 8台L
所以价格方面的变动我感受的很清楚
我买过4200的公司货L 也买过5500的L
该涨该跌方面 我觉得至少不是只涨不跌
博优店面小归小
到经济部或国贸局网站都查的到博优的营业额跟进出口贸易程度
我很久前看过的我记得几乎都有破亿唷
骂曾阿嬷的声音不曾少过
但以我跟她当过近10年的邻居 他给我的感觉倒是就跟一般爽朗的台湾阿嬷或是
日本漫画中的欧巴桑一样可爱
但某些方面她很坚持就是了
我每年过年都会送礼盒给她 我前女友也再里面待过一小小段时间会计助手
我跟他买新超马他给我880(约1~2年前)
她跟我说最低了 我说没差 因为我只是因为方便才跟他买
结果有天我去接我前女友下班 她才说刚刚光华X人打来要讲新马的价
老板要50片 阿嬷给她920 老板说那100片凑整数可以吗
阿嬷说.......................920
所以她会说要对付水货Wii的时候 我就没有很意外了XD
不过地下街店家说阿嬷在抓所以XXX不能偷跑之类的话
听听就好
那几乎都店家自己掰的 = =
小老板(他儿子)常常会去地下街就是了
他儿子马车超级强......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.5.161
1F:推 ntoufatman:8台L!我要跟板主看齐! 08/24 11:35
2F:→ ntoufatman:顺便一提,中文化最成功的应该是V频道的南方公园 08/24 11:36
3F:推 peacemaker1:博优有被警告过王国之心偷跑 这是真的 08/24 11:36
4F:→ peacemaker1:nova3F某家被阿嬷抓的半通讯行 现在不知道怎麽样了XD 08/24 11:39
5F:→ likebulldog:10台主机是心酸的痕迹唷 跟女友交往一人买一台 08/24 11:40
6F:→ likebulldog:中间分开就收起来 不想触景伤情 自己另外再买来玩 08/24 11:40
7F:→ likebulldog:又复合又再买 分手又收 交新女朋友总不能让他用旧情 08/24 11:41
8F:→ likebulldog:人的 所以再买 买的现在就变总共10台了 = = 08/24 11:41
9F:推 ntoufatman:有股淡淡的哀伤~ 08/24 11:41
10F:推 ice76824:有能十台连线的的游戏嘛... 08/24 11:46
11F:→ JokerJuice:......................板主XDDD 08/24 11:48
12F:→ JokerJuice:我不争气的笑了 会被桶吗Q_Q 08/24 11:49
13F:→ victor333:推文中夹带闪光文吗 08/24 12:09
14F:推 rabbitball19:推一个 08/24 12:34
15F:推 mosquito147:吼!中间有空白文! (误) 08/24 13:31
16F:推 trueQoo:我笑了.... 08/24 15:18
17F:推 ffviplayer:看版主何时能破百台:) 08/24 19:19
18F:推 aappjj:boyo知道内情可能会不断的派女刺客接近原po XDDDDDD 08/25 01:46
19F:推 PayKuo:卖我卖我卖我卖我!!!!!!!!!!! 08/25 23:50
20F:推 Alexkun:卖我卖我~ 08/26 23:43
[部份违规或广告推文已被系统自动删除]