作者djrave ()
看板NDS
标题Re: [影片]逆转裁判宣传影片附中文字幕
时间Thu Jun 25 12:43:23 2009
※ 引述《djrave ()》之铭言：
: lag很大的小弟前後花了六七个月 昨晚总算是把逆转系列1~4全破了
: 接下来要开始进入逆转检事的世界
: 今天趁着热血还燃烧着
: 便自己试着把有配音的宣传影片加上了字幕
: 不过因为日文程度不好可能有很多地方翻的不顺甚至是错很大
: 也请看倌们鞭小力一点...orz
: 按画面右下角可以选择开启或关闭字幕
: 1代到3代
: https://www.youtube.com/watch?v=1dpDrc64xyg
: 4代
: https://www.youtube.com/watch?v=0ifA4jNhyM4
今天也试着把逆转检事PV加上字幕了
另外用了注解的功能稍微翻译了一下中间的句子
注解和字幕的开关在画面右下角喔
https://www.youtube.com/watch?v=e1jY-g-AO1I
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.92.178
1F：推 nintendopppi:推辛苦翻译 06/25 14:00
2F：推 PrinceBamboo:推翻译~ 轮到御剑发威啦 06/25 14:24
3F：推 canifly:逆转检事日本有出漫画 台湾不知道会不会进>"< 06/25 16:04
4F：推 Legolasgreen:推原PO翻译～～ 06/25 17:40
5F：推 snowkei:推推 06/25 23:00
6F：推 aappjj:感谢翻译官出马造福人群！ 06/25 23:22
[部份违规或广告推文已被系统自动删除]