作者ishidaayumi (风中的微笑)
看板NDS
标题[问题] 为什麽有韩国版没有?
时间Sun May 10 13:34:21 2009
请问依下
NDS很多游戏都有出韩文版
可是都没有出过中文版 都要靠人家汉化
难道玩NDS的中文人口会比韩文人口少吗?
不然到底是什麽原因啊
--
推 eethan:他的奶感觉半真半软亦半挺ㄟ 到底是怎麽办到的 01/11 03:33
推 nysky: 全裸全露做全套 01/11 04:53
推 dragonsoul: 鲍中真屌藏万根 01/11 04:58
推 bouboulong: 掌握性交半边天 01/11 06:53
推 no13angel:楼上这4楼很糟糕.. 01/11 08:14
推 wenshen:推文GJ... 01/11 08:25
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.144.190
1F：推 ToplessNein:因为韩国政府施压.....(?) 05/10 13:35
2F：→ jason0627:“汉化” 科 我论下面会有正义魔人出现 05/10 13:36
3F：推 gasgoose:好像有看过有人说明 韩国政府说游戏要上市就要韩文化 05/10 13:42
4F：推 StormyMing:这种政府~~~~挖尬意 05/10 13:46
5F：→ ricksimon:中文化赚不到钱 因为畸形市场+恶性循环 05/10 13:48
6F：推 hipposman:因为韩国政府的政策+日转韩非常容易方便 其它理由同上 05/10 13:59
7F：推 dndn:最近在学日文 好像有说 因为日文跟韩文是同一个语系!! 05/10 14:05
8F：→ dndn:所以韩国人学日语很方便 中国人学比较难(不同语系) 05/10 14:06
9F：→ dndn:因此在游戏上转语言应该也是吧...... 05/10 14:06
10F：→ ricksimon:最大问题在於中文字太多 英文/日文/韩文都是拼音文字 05/10 14:08
11F：→ ricksimon:最吃记忆体的地方就在这里... 05/10 14:09
12F：→ covari:糟糕 没人理jason0627 他好可怜 ( ′-`)y-～ 05/10 14:59
13F：→ MaiLu:韩文与日文，在发音、文法、语顺上都很接近 05/10 15:06
14F：→ whosucksWang:NDS画面那麽小要塞繁体中文 是我也不想玩 05/10 15:16
15F：→ whosucksWang:连XBOX360的繁字看起来都还蛮吃力的... 05/10 15:16
16F：推 dio54838:因为有"汉化"的市场了，所以官方不需要中文化 05/10 15:36
17F：推 gengar6307:NDS有极少部份游戏是官方授权中文化的 也有神游主机 05/10 15:49
18F：推 alanje:韩文最相近的是中文, 如果你真的有学过韩文ZZZZZZ 05/10 17:29
19F：→ iamserene:真的吗?可是韩文看起来就不像中文啊 连汉字都没有 05/10 18:47
20F：→ iamserene:连猜都没的猜 05/10 18:48
21F：→ korinaga:韩文和汉字的关系, 维基一下就知道了 05/10 19:15
22F：推 natsugo:韩国民族性强也排外，不像台湾给什麽就什麽。 05/10 20:21
23F：→ farnorth:韩国是因为法律关系，其实官方中文中国那有出个几片。 05/11 00:03
24F：推 lovemit:签名档接的实在是...XD 05/11 00:12
25F：→ tainenko:有中文版 就是大陆官方的神游机 也有一些中文游戏 05/11 00:32
26F：→ tainenko:只是游戏很少 而且又限定神游机才能执行 所以不红 05/11 00:32
27F：→ raistline:我认识几个韩国人都说韩文的文法跟日文很像 05/11 00:32
28F：→ cha122977:日文不就是中文衍生出来的语言吗... 05/11 02:38
29F：→ cha122977:最大问题是中文字很难处理吧... 05/11 02:38
30F：→ cha122977:光中文字就吃掉你一堆容量 05/11 02:39
31F：→ cha122977:英文日文韩文等等的大不了字母字根全部输入就解决了... 05/11 02:39
32F：推 HSNUism:日"语"跟韩"语" 被视为各自发展的语系 或同为阿尔泰语系 05/11 07:47
33F：→ HSNUism:而日"文"跟韩"文" 才是借用汉字而来 语言与文字形成不同 05/11 07:50
34F：推 ds1441:中文化绝对赚的到钱，人口市场大，就算盗版比例高影响不大 05/11 08:18
35F：推 student0120:TOH有出过「韩国人OP」版 05/11 10:08
36F：推 garytony1:糟糕 没人理jason0627 他好可怜 ( ′-`)y-～ 05/11 20:53
37F：→ natsugo:代表大家都知道板规噜﹨(╯▽╰)∕都是好孩子 05/11 22:43
38F：推 smt963:结果还是得靠"大陆人"帮忙汉化了= =" 05/12 14:55
[部份违规或广告推文已被系统自动删除]