作者Gwaewluin (神无月 孝臣)
看板NDS
标题Re: [心得] 七龙传说 隐藏迷宫+全要素通关心得
时间Sat Apr 18 14:19:00 2009
再随便翻翻=w=
エメル以下简称E
アイテル以下简称A
メナス以下简称M
E:メナス!
M:啊是エメル和アイテル
E:那个,军费完全不够啦!
M:哈哈...那个...
M:请不要用没主语的方式急着说话
E:接着击退龙的资金!
E:这样真的很糟糕真的...
M:走投无路啦
E:这样的话
E:想到的是把我们的财产拿来拍卖了
M:哈哈哈...
M:那细节先放到一边去
M:那要卖什麽呢?
E:刚好!
E:拿过来了
E:アイテル
A:是,姊姊
M:哦,有各式各样呢
E:首先先从アイテル开始
A:是,我要展示的商品是这个
A:アイテル的粉饼盒
M:哦,重要的粉饼盒
M:这样好吗?
A:是,要卖
M:好,就照你想的
E:好,各位,这个粉饼盒
E:不要只认为是粉饼盒喔!
M:这个有什麽特色呢?
E:怎样,附带炸弹!
M:好危险!
M:不不,炸弹太奇怪了吧!
E:啊,这是外行人的判断
M:欸!?
E:在冒险中的女性有在化妆的吧?
M:但是在RPG化妆场景什麽的还没看过耶
E:在化妆中被龙袭击的话该怎麽办呢
M:啊...原来如此...!
E:可以准备来护身用吧
M:原来如此啊
M:那,只是在意起使用的方法了
A:是,炸弹的使用方法
A:这个只是普通的折式粉饼盒
A:这个盖子打开的瞬间
M:欸!?
E:...就是这样
M:什麽就这样啊!只是个自爆装置嘛!
E:好,就从10开始吧
E:哦!20!
E:25!
M:真意外
E:30!
M:好奇怪好奇怪
E:50!
M:为什麽这麽奇怪
E:75!
E:100!
E:成交!
M:成交了!没问题吧你们!
E:アイテル的粉饼盒用100成交!
E:得标者!Dural!
M:为啥你会在这里!
M:你不需要化妆吧!金属!
A:Dural恭喜你
M:仔细看的话,这个会场有好奇怪的客人...
E:好,接着商品是这个
M:好,接下来是什麽
E:エメル的怀表
M:哦,这不是很贵重的东西吗
E:这个怀表,不要只认为是个怀表
M:哦,有什麽特色呢
E:这个怀表,坏掉不动了
M:不行啦!
M:派不上用场!
E:啊,那是外行人的判断
M:欸!!又是!?
E:现在存在世上的时钟
E:不管怎样精巧一天都会差几秒吧?
M:恩是这样...是时钟啊
E:但是这个怀表!
E:不知为何一天有两次显示正确时间!
M:啊!?
A:有两次?
E:我最先也只认为会有一次,但是显示了两次!
A:难道,三次也可以?
E:照这状况下去,三次说不定也有...!
M:显示?
M:一天是24小时!
M:还有一次要显示在哪里!!
E:好从100开始!
E:150!
M:好奇怪喔!
E:170!
M:被骗了啦大家
E:200!
E:来...坏掉的喔!
E:会显示出来喔!
E:来来来来
E:有1000了!
E:没其他人吗!?没其他人吗!?
E:成交!!
M:太奇怪了啦你们!
M:喂!!
E:エメル的怀表用1000成交!!
E:得标者是Dark False!
M:滚回去!为啥你会在这里!
M:滚回原来的地方!回巢去!回パンドラ去!
E:好,这样就军费也确保了
E:再见~
A:掰掰~
M:啊...头好痛...去睡觉好了...
--
Deserves death! I daresay he does. Many that live deserve death. And some die
that deserve life. Can you give that to them? Then be not too eager to deal out
death in the name of justice, fearing for your own safty. Even the wise cannot
see all ends.
Gandalf to Frodo
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.206.72
1F:推 herjay:感谢翻译 原来两次正确的是午夜零时跟中午12点 果然正确XDD 04/18 18:07
2F:→ Gwaewluin:他那怀表是停止的,不管是几点,一天一定会有两次正确 04/18 18:54
3F:推 silence1109:翻译辛苦了~ 04/19 01:25
4F:推 sixwong:超好笑的啦XD VR快打的金属人干嘛来买化妆盒啊XD 04/20 11:24
[部份违规或广告推文已被系统自动删除]