如果不行在这发，就麻烦版主动刀了... <(_　_)> 今天利用了下午跟晚上的时间，把 NDS游戏－应援团美版(或应该叫「节奏特务」？) 的其实一个关卡中文化加上原曲，利用了 KeyNote 做图及转场，iMovie 来微调， 以 MV 的方式呈现给大家。 个人很喜欢这关的故事，做的时候都几次差点又落泪了... 因为只是用数位相机录影还攫取裁切，画质就别太奢求了... 另外图片很明显可以看到「立可白」，我也没特别去用修图软体， 剪接也有点小瑕疵，如果您很在意…就请鞭小力一点… http://www.divshare.com/download/733504-aa4 也可以线上看啦，只是 DiaShare 速度…断断续续的。 直接抓回去吧... :P 原曲：You're the Inspiration 中译：易玄 You know our love was meant to be 你知道我们的爱代表 The kind of love that lasts forever 那种最终最长远的爱 And I want you here with me 多希望你能在这陪伴我 From tonight until the end of time 从今晚直到时间的尽头 You should know, everywhere I go 你应该知道，无论我到哪里 You're always on my mind, in my heart, in my soul, Baby 你总是与我精神、与我心灵、与我的灵魂同在。宝贝... * You're the meaning in my life 你是我生命的意义 You're the inspiration 你鼓舞着我 You bring feeling to my life 你带给我活着的感觉 You're the inspiration 你为我打气 Wanna have you near me 想要你在我身边 I wanna have you hear me sayin' 想要你听到我说 No one needs you more than I need you 没人比我还更需要你 * And I know, yes I know that it's plain to see 而且我知道，是的，我知道这很显而易见 We're so in love when we're together 当我们在一起的时候，我们是如此地相爱 Now I know that I need you here with me 现在我知道，我需要你在这伴在我的身边 From tonight until the end of time 从今晚直到时间的尽头 You should know, everywhere I go 你应该知道，无论我到哪里 Always on my mind, in my heart, in my soul 你总是与我精神、与我心灵、与我的灵魂同在。 Repeat * -- ※ 编辑: EShensh 来自: 61.225.232.217 (05/26 01:03)