作者st3001 (st)
看板NDS
标题[闲聊] 动森11月行事历
时间Wed Nov 1 00:40:10 2006
「啊，各位好，我是鹈鹕美。
（去、几点了还来呀）
什麽？要问十一月行事历？
（搞什麽呀？）
这个月没什麽大事啦，
四号照例是跳蚤市场，
11号又是那个唱歌日，
19号钓鱼大会，26号要称赞村民喔。
欸──好像还有那个连续事件的
（怎麽这麽多啊？麻烦死了）
狸吉是4-7、8-10、11-13，14-16、17-19，
然後要找我的话
（啥？）就23-26、27-29、还有三十号来找我吧。
啊──大概就先这样子吧。没了啦。你没别的事了吧？
（没事就快点出去啦！）」
--
不好意思我耍冷了，觉得照po行事历好像有点灌水orz
--
-
"Sorry to interrupt the festivities," said Hal, "but we have a problem."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.110.180
1F：推 kimkuo:不会呀~翻译的很好^^ 还有内心告白XD 11/01 01:08
2F：→ kimkuo:话说刚收到利息结算表...结果显示定存并不能赚大钱 囧 11/01 01:26
3F：推 st3001:定存的利息很低的 赚钱还是要靠股票啊(远目) 11/01 01:30
4F：推 celineyen:很谢谢你的行事历喔 XD 11/01 02:20
5F：推 powerfly:狸吉的那些日子是要做什麽用的？请问一下... 11/01 04:08
6F：推 st3001:连续事件，就是很像看连续剧XD 11/01 12:32
7F：→ st3001:几号到几号是代表同一集:P 11/01 12:32