作者fet0124 (亚欣)
看板NDS
标题Re: [问题]动物之森的胖海象(淡水鱼)
时间Thu Jun 8 16:25:25 2006
这是我从国外网站整理的美日对照表 有错还请告知@@
也有po在巴哈姆特
有分淡水鱼 海水鱼和其他类(包括水果)
因为淡水鱼的比较多 所以剩下两类我分另一篇文po
淡水鱼
┌──────┬─────────────────┐
│给画家的食物│ 图像名(美与日版的名称) │
├──────┼─────────────────┤
│ │North/South road たてどうろ │
│ │East/West road よこどうろ │
│ │South/East curve どうろ1 │
│ 以下未提到 │South/West curve どうろ2 │
│ 的河水鱼 │North/West curve どうろ3 │
│ │North/Wast curve どうろ4 │
│ │Intersection じゅうじろ │
│ │Crosswalk おうだんほどう │
├──────┼─────────────────┤
│ Char │Footprints あしあと │
│ オオイワナ │ │
├──────┼─────────────────┤
│ Catfish │Overhead view A ちじょうえA │
│ ナマズ │ │
├──────┼─────────────────┤
│Giant- │ │
│Snakehead │Overhead view B ちじょうえB │
│ ライギョ │ │
├──────┼─────────────────┤
│ Pond Smelt │Overhead view C ちじょうえC │
│ ワカサギ │ │
├──────┼─────────────────┤
│ Gar │Overhead view D ちじょうえD │
│ ガー │ │
├──────┼─────────────────┤
│ Crawfish │ │
│ サリガニ │ │
│ 或 │ │
│ Killifish │ Puddle みずたまり │
│ メダカ │ │
│ 或 │ │
│ frog │ │
│ カエル │ │
├──────┼─────────────────┤
│ Salmon │Checkpoint 1 チェックポイント1│
│ サケ │ │
├──────┴┬────────────────┤
│ King Salmon │Checkpoint 2 チェックポイント2│
│キングサーモン│ │
└───────┴────────────────┘
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.60.221
※ 编辑: fet0124 来自: 210.85.60.221 (06/08 16:29)