作者Ansel (( == 3=)(=ε ==))
看板NDMC-D62
标题[转录][ＸＤ] [转录] 安平四草桥口剉冰事件簿～
时间Thu Jul 2 22:33:03 2009
※ [本文转录自 joke 看板]
作者: supermars ( 欢迎参观名片档这两次经) 看板: joke
标题: [ＸＤ] [转录] 安平四草桥口剉冰事件簿～
时间: Tue Jun 30 18:16:29 2009
原文在此～
http://quan1978.pixnet.net/blog/post/24216440
这是我朋友下班之前传给我看的～
===================================================
最近，只要骑单车去安平，就会在四草桥口那里来份剉冰吃吃，其实也不是很刻意啦
完全是因缘际会，那个老板叫阿凯，年轻人，跟我差不多年纪，先声明啊！这是他说的啊
，他看我跟他差不多年纪
（现在知道我也是年轻人的一份子了喔 ╮(﹀_﹀")╭ ）
我刚开始骑没几次安平时，他就主动跟我打招呼了，是一个很开朗的老板
由於他不是天天出来摆摊子（他的车摊很大台，不好移动的关系）不过很巧，我每次骑去
那都会遇到他，所以已经算是蛮熟的了
这一天下午，我又遇到他的摊子了，老样子～我家的小白一停好，叫了我最爱的 " 四宝
冰 " (红豆.绿豆.仙草.爱玉)
爽！！！边吃边跟阿凯老板聊天更是让我大快朵颐！聊着聊着，阿凯老板的目光突然停在
远方，我顺势转过去看
喔～美女耶！！穿着两节式的比基尼，又围了一片裙在腰际，右肩还挂着一个小包包，走
起路来摇曳的，有夏威夷风.........很正！（我认为啦，阿凯老板应该也是这样觉得）
跟在她旁边的那位男性，不太起眼，" 欧 - 搭 - 散 "，就叫他 " 欧搭散 " 好了，（※
台语：又黑又乾又瘦）两人感觉像恋人未满的样子
他们俩走到我旁边，（ 欧搭散站在我跟她的中间）那个女的两只手直直地撑在台子上，
看着玻璃柜里头一盘一盘的剉冰料
女的转头向 " 欧搭散 " 说：「 怎麽没有 " Ice cream " 啊？？」
我楞了一下，心想：『 奇怪！我在这个摊子吃冰也不下六次了，斗大 " 剉冰 " 两字在
布旗上那麽大一片飘扬着也没更动过啊，什麽时候有冰淇淋了？？还有～干嘛说英文，冰
淇淋很难说出口吗？？』
接下来的一句话简直让我发指，那个 " 欧搭散 " 就将视线移开玻璃柜里头的料，一本正
经地望着那个女的说：「喔～Janet 北鼻，要不.....我去前面的商店帮北鼻你买，你说
好不好啊？」
现在是怎样？？偶像剧 " 仲夏 Beach 剉冰之安平换换爱 " 在这里开拍就是了，傻眼！
那个女的再低下头看看玻璃柜里头的料，她说：「呴～怎麽没有人家最爱的 " Mango "
跟 " Strawberry " 啊？？」
嗯～应该是台北人！！我的直觉，因为会把剉冰的料认定为这两种，一定很常去台北永康
街的冰馆吃才对，应该不会错
那个女的又讲话了：「 算了！算了！要不然.....人家就吃那种有三.四种蜜饯的冰....
叫什麽啊？？那个中文人家不会说啊，唉唷～中文怎麽讲啊 .....」
我真的是对眼前这个女的有种说不出的傻眼与倒弹，四果冰就四果冰，有这麽难讲吗？？
你倒是说说看它的英文啊，我真的很想听看看耶
「四.四.四.....四什麽？？唉唷～人家真的不知道那个冰的中文啦，讨厌～」你看她嘟
嘴翘脚的模样，我真的很疑惑她到底是来吃冰还是跳花鼓阵的
这个时候阿凯老板的脸真的很赛，来这里吃过那麽多次冰，第一次看他的表情这样，我想
....他应该是跟我有相同的感觉吧
这时 " 欧搭散 " 讲话了：「Janet北鼻呀，你要不要吃看看别的种类的剉冰啊，我看他
这里还蛮多种的啊，你先点点，我去车上拿东西，顺便看你爸妈要不要过来吃冰。」
就当 " 欧搭散 " 往停车处开始走去时，这个女的突然回头，很大声对 " 欧搭散 " 说
「先帮人家去车上拿 " ※Tagore's Poems " 那本书过来，人家要在这里reading......」
「先帮人家去车上拿 " Tagore's Poems " 那本书过来，人家要在这里reading......」
「先帮人家去车上拿 " Tagore's Poems " 那本书过来，人家要在这里reading......」
「先帮人家去车上拿 " Tagore's Poems " 那本书过来，人家要在这里reading......」
「先帮人家去车上拿 " Tagore's Poems " 那本书过来，人家要在这里reading......」
「先帮人家去车上拿 " Tagore's Poems " 那本书过来，人家要在这里reading......」
「先帮人家去车上拿 " Tagore's Poems " 那本书过来，人家要在这里reading......」
「先帮人家去车上拿 " Tagore's Poems " 那本书过来，人家要在这里reading......」
「先帮人家去车上拿 " Tagore's Poems " 那本书过来，人家要在这里reading......」
「先帮人家去车上拿 " Tagore's Poems " 那本书过来，人家要在这里reading......」
「先帮人家去车上拿 " Tagore's Poems " 那本书过来，人家要在这里reading......」
我的脑海里一直回荡着这句话，因为她讲的实在是太大声了。深怕那个海滩跟整条路上的
人不知道她要看泰戈尔的诗集
且那个声音之大，我想现在连在台南郭综合医院加护病房里，那些已经呈现弥留状态和重
度昏迷的老婆婆应该都有听到吧（惊醒）
此时老板跟我两个人互相对看了一眼，我们心里应该是都在想一样的事情，在剉冰摊前看
书，还看泰戈尔诗集，有必要这麽ㄍㄟ掰吗？？ 还reading咧，屁！
这个「给掰」女(原文有注音)，又回头开始看玻璃柜里头的剉冰料啦，看着看着，她说：
「人家要加这个
" green beans（绿豆） "，还有还有，那个 " red beans（红豆） "，还有，跟这个
" dumpling " (※汤圆，不过我以为那个单字指的是包肉的那种汤圆)，还有这个，这个
我知道，这是黑的寒天，还有那个金色透明的寒天......」
听到这句话，剉冰差点从我嘴里 " 奔 " 出来，我实在很难压抑自己内心彷佛涌泉般的好
奇心，碰的一声连忙起身，只为了看看她口中所谓 " 这黑的，还有那个金色透明的寒天
" 长什麽德行
我可以保证，我现在起身的速度绝对比我当兵在餐厅吃饭时时离开凳子的速度更快个几百
倍，当我站起来看玻璃柜里头的剉冰料时
我发现阿凯老板的手在颤抖，我心想：『唉喔～帕金森吗？』我才发现，喔～是仙草跟爱
玉啊..................无言
阿凯老板语气有点重的说：「这是仙草和爱玉，不是什麽 " 黑的跟金色透明的寒天 "」
「这就是寒天啊，这不是跟 " Jelly " (果冻)一样吗？？？ " Jelly " 是寒天，那这个
也就是寒天啦!人家很爱吃寒天的，人家才不会那麽 " Stupid （愚笨）" 呢？？」ㄍㄟ
掰女这样说着，表情之讨厌，恨不得瞬间扒开真理之门，然後把她踹进去
（※ 真理之门：请参照钢之链金术师 ）
不过阿凯老板倒是挺不爽的（看得出来），他很冷的回答「给掰」女：「不然你待会经过安
平豆花的时候，请她们把挂了38年的安平豆花的字样拆掉，换成安平寒天，然後再跟他们
解释你的那个 " Jelly就是寒天 " 这种神奇理论给她们听，你说好不好啊？？」
「给掰」女一瞬间哑口无言，只好默默地吃她那碗有着 " 黑色与金色透明的寒天剉冰 " ，
这时 " 欧搭散 " 拿着泰戈尔诗集雀跃的过来了，我看他那个样子，开心的
会让我联想到动物星球频道，跳羚在发情时，公跳羚为了要跟母跳羚交配，会一直不停地
跳啊跳的
此时此刻，「给掰」女跟 " 欧搭散 " 就很像这样的场景，活生生的动物星球跳羚交配秀，
就彷佛即将在剉冰摊前激情上演
「Janet 北鼻呀，这是你要的 " Tagore's Poems "（是英文原译本喔），我给你放这里
喔，我现在过去叫你爸妈过来吃冰喔，你乖坐这喔，别乱跑好吗？？」" 欧搭散 " 极度
地轻声细语告诉她的 Janet 北鼻（听的我好恶......）
如果单从这画面看，真的会以为他是那种专门在照顾第三级重度失智老人的看护，深怕他
的 Janet 北鼻，冰一吃就会漏尿趴趴造一样
就这样，我继续吃着我的四宝冰，现场实在是太安静了，毕竟～出现这样的隐藏人物！（
那种不小心选到还会咒骂，妈的！怎麽会这样....）很难让人想有聊天的情绪
突然我听到一阵铃声，彷佛就像某种机器的开机声
我的余光向左手边扫去，A都..～XXX英汉翻译机，不过我也没做太多联想，毕竟泰戈尔诗集
的原译本，有很多单字本来就很艰涩难懂
拿翻译机，是很正常的，以便遇到不懂的单字可以马上查阅，但是！当我看到她翻开那本
泰戈尔诗集时
O - M - G！！！ 我真是不敢相信我的眼睛！这是真的吗！？ 她用注音符号来标示英文
发音.....................
她刚好翻到 " Lover’s Gifts "(情人的礼物)
那斗大的英文标题下方，出现了 " 勒。F 儿。 死 。 GI 。 FU。 S(应该是 T) "
我的妈呀！不会吧～满口英文的人，还一直强调中文记不住的，这是怎麽回事啊
「给掰」女发现我在看她，她有惊恐到，可能深怕别人发现她是香蕉吧（
※香蕉：外头黄滋
滋地，一扒开来骨子里却是白的，意指假洋鬼子，媚外崇洋的戏谑称语）
阿凯老板开始觉得我跟「改掰」女的表情很奇怪，他还使眼神问我发生什麽事
正当我们这里在上演谍对谍的剧情时，後边突然传来一阵声音
「挺租！挺租啊！挺租！挺.........租............啊～」一个老妇人一直喊着，因为
声音很亮，我们老板都在看那个老妇人
她就缓缓地走到这里子这里，，顺势拍了「给掰」女的背，我看「给掰」女没回头，继续看她
的泰戈尔
那个妇人又拍了一次，这是就拉长音：「※台语：
挺租啊，挖勒嘎哩叫，为瞎密哩不应哇
！」（※翻译：婷珠啊，我在叫你，为什麽你都不回应我！）
喔喔～原来给掰女的台湾名就是 "
挺租 " （婷珠）啊！真是个乡土的名字呢，还装什
麽Janet啊
这时给掰女回头瞪她妈妈说的话才真的是让人傻眼，她说：「
妈咪呀～叫我Janet啊，
你讲那个台语我听不懂啦[0m」
我们听了差点没晕倒，奇怪你怎麽不从四草大桥跳下去，真的是够了你，这种话你也敢讲
「
机勒名挖叫哩20鬼冬，装肖为哩假挖供哩听没」（※翻译：这个名字我叫你叫了20几年
，装肖为你跟我说你听不懂）
她妈也好笑，一讲出来简直是当众赏了她几巴掌，这是多麽的 " Drama " 啊（※Drama：
在这里当讽刺一切有戏剧化的剧情）
他老妈几乎是台语夹杂国语跟她对话，表情超妙的！尤其是她妈看到她吃的冰後，直接又
补了这句话
「
哩系有加爱甲速哥冰？昨嘛甲，今嘛甲」（ ※翻译：你是有这麽爱吃四果冰？？昨天
也吃今天也吃）
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
我们这时才恍然大悟，怪不得不会讲中文，原来是只会讲台语啊，还寒天咧，这麽寒
..........真够你寒的
那个ㄍㄟ掰女也顾不得什麽了，拿了40元摆桌上，讲了一句 "
不用找了，小费 "。马上
扭头就走，根本不管她妈妈在那边还没吃到冰
不过也真的是纳闷就是了，35块的剉冰，你丢40，还落了句 " 不用找了，小费 "
就五元耶..............
挺租。
今天真充实，吃冰看戏透心凉，整出戏剧情转折的咧
我想～应该会开心好一阵子吧
好了～我也该回去看我的 " 孟浩然文选 " 了
才翻到一半的，唉唷～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.195.160
1F：嘘 willt:一定要那麽长吗 06/30 18:20
2F：推 HornyDragon:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/30 18:20
3F：推 peopleselbow:虽然长不过还不错笑啦! 06/30 18:22
4F：推 phinoex:笑翻了啦....还reading咧.... 06/30 18:25
5F：推 willt:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 06/30 18:29
6F：推 loveyanzi03:蛮好笑的啦!!XDDDD 06/30 18:33
7F：→ jack00234:挺租挺租挺租挺租挺租挺租挺租挺租挺租挺租挺租挺租挺租 06/30 18:34
8F：推 OnAero:有好笑...RE老师咧 READING咧 06/30 18:45
9F：推 gungraveop:感觉好像电影情节XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/30 19:00
10F：推 aguigui:哈哈哈哈哈哈 虽然有点长 可是真的很好笑 06/30 19:01
11F：推 nadoka:75分 06/30 19:11
12F：推 flymyfinger:啊哈哈哈哈啊哈哈哈哈啊哈哈哈哈啊哈哈哈哈啊哈哈哈哈 06/30 19:18
13F：推 pilibubu:超靠杯的。 06/30 19:22
14F：推 xgodtw:盖高尚ㄟ郎 06/30 19:25
15F：推 fatarm:90分XXDD 06/30 19:26
16F：推 purple6:真的假的阿 XDDDDDD 06/30 19:32
17F：推 rosac:有笑有推 06/30 19:33
18F：→ herro760920:最後一段数学不好喔，冰35元小费5元算一算也有14%耶 06/30 19:34
19F：推 ilikeeat:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD←崇洋媚外 06/30 19:39
20F：推 fatarm:这部落格的文章都好好笑 作者好会写~~ 06/30 19:44
21F：推 duo751111:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/30 19:49
22F：推 qbeagle:五块听起来就满少的说 06/30 19:51
23F：推 AloneBird:看到green bean就漏馅了 06/30 19:58
24F：推 LoveBea:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/30 20:01
25F：推 jayhate5566:挺租正夯 06/30 20:02
26F：嘘 LTKfans:颇唬烂 06/30 20:05
27F：推 flyplayer:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/30 20:06
28F：推 hochihhao:太好笑啦~~ 06/30 20:10
29F：推 piyoduck:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/30 20:16
30F：推 gunfighter:怎让我想到那个分手擂台的_____ 06/30 20:17
31F：推 larcenciel:想到慧慈XDDDDDDD 06/30 20:19
32F：推 loveVcater:难道 06/30 20:23
33F：推 soleil99:有画面 XDDDDDDDD 06/30 20:25
34F：嘘 ctgplayer:香蕉是说ABC，假洋鬼子应该是"鸡蛋人"，外白内黄 06/30 20:26
35F：推 ioopoo:好惨 这是现实生活发生的事件吗.... 06/30 20:33
36F：推 mainword:哈 好好笑欧 06/30 20:42
37F：推 Ejyts:慧慈XDDDD 06/30 20:45
38F：推 FrienDx:100 points!! 几巴昏!! 06/30 20:54
39F：推 kingkongboby:看到帕金森那里就一整个笑出来XDDDD 06/30 20:57
40F：推 feit:挺租啊，挖勒嘎哩叫!!!! 06/30 20:57
41F：推 celex:想知道....去问香蕉吧~~~~~ 06/30 21:07
42F：推 kira201:很赞啦 哈哈哈哈 几霸婚 ^^b 太ㄍㄟ掰了这女人 06/30 21:09
43F：推 agmffa:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/30 21:12
44F：嘘 g623211:有必要虎烂来羞辱台南庄脚俗吗 06/30 21:15
45F：→ scv:他给15%的小费 其实不算少阿- - 06/30 21:17
46F：推 kramnik:写得不错~~ 06/30 21:19
47F：推 atomupizza47:这人是慧慈吗?! 欧买嘎~~这是我的背鼻~~ 06/30 21:20
48F：推 sigma810:XDD 06/30 21:25
※ kevinnash:转录至看板 HSNU_948 06/30 21:37
49F：推 octobird:XDDDDDDDDD 06/30 21:46
50F：→ adequacy:太长了 06/30 21:49
51F：推 hanabi2005:这个很好笑XD 06/30 21:52
52F：推 supermousess:=============开放桩脚俗对号入座嘘文============= 06/30 21:53
53F：推 naturer:不错笑 06/30 21:53
54F：推 ralse:注音符号音标法他x的好笑XDDDD 06/30 21:58
55F：推 zechariah:赶快来去吃刚买的烧黑色寒天 XDDDDDDDD 06/30 22:08
56F：推 theWANDERER: XD 06/30 22:11
57F：推 STARKUO:有笑有推 06/30 22:12
58F：推 GOFORYOU:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/30 22:25
59F：推 xGOTOx:哈哈哈~~ 06/30 22:25
60F：推 albon:蛮有趣的 06/30 22:26
61F：推 Expressotea:大笑推推推推 挺粗哈哈哈哈 06/30 22:27
62F：推 j73596:XDDDDDD 爱假仙 当场被拆穿 06/30 22:30
63F：推 ilove1530:借转 谢谢你 06/30 22:31
※ ilove1530:转录至看板 Tainan 06/30 22:31
64F：推 Jazz1001:我看到中断的时候飙泪了.... 太好笑.... 06/30 22:32
65F：推 yuyayoung:好笑！！！ 06/30 22:33
66F：推 BeefNoodles:35给5块小费算多了! 06/30 22:35
67F：推 LucAngel:XD 06/30 22:40
68F：推 chou:好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/30 22:42
69F：推 sa23palipali:鸡蛋才是指你说的那种人吧 香蕉意思有点像abc之类的 06/30 22:54
70F：推 annitinar:很长很好笑 白痴一个 06/30 22:57
71F：嘘 sw0159:只会讲台语是啥意思 06/30 22:59
72F：推 shenkui:真的像在拍电影的 06/30 23:04
73F：→ nuker:最好是看的到书里写什麽= =可性度真低 06/30 23:06
74F：→ b19880115:给个箭头指引人生方向，其实想装abc也没碍着原着，不知 06/30 23:08
75F：→ b19880115:在气愤什麽，而且多给5块就是小费阿...1元也是钱吧. 06/30 23:09
76F：→ b19880115:还满难笑的. 06/30 23:10
77F：→ b19880115:好啦其实中英夹杂有些地方满好笑的呵呵. 06/30 23:11
78F：→ sandon:香蕉不是这个意思吧..... 06/30 23:22
79F：推 FirstAngel:看完第一个也是想到慧慈 06/30 23:28
80F：推 dasung0330:ㄍㄟ掰 是什麽意思?? 06/30 23:29
81F：推 dickens9987:超级好笑耶XDD 06/30 23:40
82F：推 kodo555:有趣 06/30 23:47
83F：推 Kondou:那个女的是上次上我猜人不可貌相的那个吧... 06/30 23:48
84F：推 pokermagic:有好笑到 XD 装! 07/01 00:05
85F：推 piopo:XDDDDD 07/01 00:06
86F：推 eason124:==========以下是联想到惠慈的人========= 07/01 00:16
87F：推 DJY:颗颗 07/01 00:17
88F：推 GoldExpR:老板的安平豆花 超爆笑 XD 07/01 00:18
89F：推 huan770717:还满好笑的 07/01 00:19
90F：推 candygirls:好笑XD!! 07/01 00:21
91F：推 kyouya:香蕉不是这样用的吧 07/01 00:22
※ kyouya:转录至看板 Tainan 07/01 00:24
92F：推 kentplayy:有好笑！ 07/01 00:41
93F：→ miyad:嘛点芒果跟草苺就是台北人阿 07/01 00:52
94F：推 therious:XD 好笑(Y) 07/01 00:59
95F：→ gloriana:让我想起教煮菜的那对夫妻档 会出现在好消息的 07/01 01:06
96F：→ gloriana:老公留着小胡子的那对 07/01 01:06
97F：推 coconuts:XDDDD 07/01 01:15
98F：推 ANZO:XDDDDDDDDDDDD 07/01 01:19
99F：→ dabombz:不好笑 感觉作者很自以为是 07/01 01:38
100F：→ dabombz:文章内"Drama"的用法和女人说的"Ice cream"有异曲同工之妙 07/01 01:40
101F：推 white777:原po文笔真好XDDDDDDDDD 07/01 01:45
102F：推 qwe12340812:Sorry 不是Dramatic吗？ 07/01 02:10
103F：推 srtny:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 OH!MIKEY! 07/01 02:50
104F：推 BPig:爱死柯麟姆 这是一段Janet跟柯先生缠绵悱恻的无聊故事 07/01 03:02
105F：嘘 metoobbs:感觉很多地方不合理 她妈没事干麻挺租挺租??怪怪的 07/01 03:33
106F：嘘 nollet:根本就瞎掰 只想尻洗那些你羡慕的人吧 07/01 03:37
107F：推 naoki1969:可能有些地方写的比较over 怎麽可能记的住这麽多细节 07/01 03:47
108F：嘘 vasia:加油添醋的po一篇想像文 07/01 05:16
109F：嘘 ewolf:有照片吗? 07/01 06:54
110F：推 Coty1221:不管是不是真的，这也太好笑了吧XDDDDDD 07/01 07:54
111F：嘘 GOYOUR:小说文 07/01 08:11
112F：推 j73596:我只知道这里是就可板 只要好笑就可以了 07/01 08:16
113F：推 ct78645:好笑！ 07/01 08:33
114F：推 ANOTHERK:就算瞎掰 好笑就好 07/01 08:38
115F：推 wildgod:干 超好笑的啦 07/01 09:19
116F：推 htc75101:呵呵 07/01 10:00
117F：推 imisu2007:足靠北 07/01 10:03
118F：→ eggimage:香蕉不是这样解释的 = = ....... 07/01 10:46
119F：嘘 pigiloveu:.... 07/01 11:00
120F：嘘 cozoo:香蕉是说里面是白的，外面是黄的，意指国外长大的黄种人 07/01 11:06
121F：→ cozoo:只会洋鬼子的东西，不懂中文 07/01 11:07
122F：推 faye8626:我竟然耐心的看完了 XD 07/01 11:49
123F：推 Gscout:指正魔人 去原文那边指正吧 搞不清楚状况 07/01 12:01
124F：推 ironyam:推 07/01 12:30
125F：→ y41:Lover’s Gifts这单字不难吧 注音就有点唬烂了 如果是艰深的 07/01 12:54
126F：→ y41:单字还有可能用注音文 07/01 12:55
127F：推 lkk9981:速哥冰 07/01 13:11
128F：推 sogue:可能是"香蕉"吧~很多"香蕉"不会说国语只会说台语跟英语~ 07/01 14:21
129F：推 exorcise:好好笑哈哈哈哈哇嘎椅啦 07/01 14:22
130F：推 kkggg:Tiger blue? 有创意~ 07/01 14:24
131F：→ kkggg:跟台科大唬烂文有得拼 07/01 14:24
132F：嘘 nameofroses: 推指正的人 转文本来就要为转文负责啊 07/01 15:14
133F：推 gm911:ha~ 超扯的这个 07/01 15:43
134F：嘘 chickengoge:超无聊 07/01 15:57
135F：推 myangel:这让我再吃冰时看到我应该会笑到呛死吧 07/01 16:20
136F：推 JAYOAOA:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 四果冰 07/01 16:31
137F：嘘 cobeycobey: 07/01 16:35
138F：嘘 dreambegins:BORING... 07/01 16:57
139F：嘘 aJan5566:太假了 感觉上一整个就是掰出来的 07/01 18:06
140F：嘘 cover543:假到不行 07/01 20:37
141F：推 davidgundam:这超好笑的！！管他真的假的，台湾嘛，甚麽都可能发生 07/01 21:15
142F：推 knowhile:唉喔～帕金森吗？ 07/01 21:55
143F：→ fencywind:没戳到我的笑点..@@a 07/01 22:03
144F：推 hsejotim:直接去四草看有没有挫冰店 再看看有没有老板是阿凯 07/01 22:25
145F：→ hsejotim:"joke以"证实原PO讲的是不是真的 07/01 22:25
146F：推 Cute00:为什麽一直会惠慈的声音在我的脑袋 07/01 22:45
147F：推 cjko:XDDDDD 07/01 23:17
148F：推 richang:有校友推 07/02 00:14
149F：推 pcgary:推楼上上上....炫宇~~~ 07/02 00:24
150F：推 HalaDanney:好笑 但是香蕉意思搞错了 07/02 00:37
151F：→ zergva:图呢!!! 应该公诸於众!! 07/02 00:40
152F：嘘 sieVI:说真的 有点假 07/02 01:11
153F：推 p0q456:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/02 01:42
154F：推 age317:有笑有推XDDDDDD 07/02 02:14
155F：→ sula0827:END 07/02 07:33
156F：推 trueae:超好笑! 我相信是真的 07/02 08:08
157F：嘘 Shxt:你怎麽能确定他不是真的ABC阿... 07/02 09:35
158F：推 Gscout:楼上....= = 有ABC看英文用注音注记吗 还是这是新流行 ? 07/02 09:58
※ animals:转录至看板 Youth 07/02 11:15
159F：推 herbertking:淦，这太好笑了 07/02 12:00
160F：推 mostcat:不错笑XDDDD 07/02 12:34
161F：推 we27:有笑有推 07/02 12:49
162F：→ NElGHBORHOOD:幻想文 07/02 13:22
163F：→ Sylpha:这篇文章的原作者感觉也很ㄍㄟ掰...幻想冲人气的产物...= = 07/02 13:45
164F：推 Yaguchi:原po也蛮甲掰的阿XDD 07/02 15:17
165F：嘘 rigor:嘘一下好了 07/02 15:39
166F：推 zeroex2100:快推 不然人家说看不懂 07/02 17:02
167F：→ max52001:会不会是马来西亚还是新加坡的 07/02 18:43
168F：推 walker2009:lol 07/02 19:57
169F：推 averangeall:OK啦 07/02 20:02
170F：推 fautumn:有笑 07/02 21:29
171F：推 juanmao:有笑有推 07/02 22:05
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.90.48