．书名：维梅尔的帽子: 从一幅画看十七世纪全球贸易 ．作者：[美]卜正民(Timothy Brook)着，黄中宪译 ．出版社：台北，远流出版。 ．出版日：2009/03/27 ．ISBN：9789573264521 ．定价：TWD 300元 ．参考网页：http://findbook.tw/book/9789573264521/basic 译自：Vermeer's Hat: The Seventeenth Century and the Dawn of the Global World 内容简介： 　　在某幅画中，一名荷兰军官弯身靠向一名大笑的女孩。另一幅画中，有个女人在窗边 秤银子的重量。又一幅画中，水果从瓷碗中满出，掉在土耳其地毯上。维梅尔的画作，以 其美丽和神秘叫人看後久久难忘，但那些以高明手法呈现的场景，其背後有着什麽故事？ 一如卜正民教授在《维梅尔的帽子》中所阐明的，这些看似温馨小品的画作，其实开启了 历史之门，通过那些门，可一探过去一个快速扩张的世界。 　　那军官头上的时髦帽子，以海狸毛皮制成，海狸毛皮则是欧洲探险家在美洲以武器从 原住民那里所换来。海狸毛皮反过来又为那些想找出通往中国之新路线的水手，提供了航 行探险经费。而在中国，欧洲人将以采自秘鲁的白银，购买数以千计在当时荷兰绘画里频 频出现的瓷器。 　　卜正民探明那个成长快速的贸易网，将海狸毛皮、土耳其地毯、或中国瓷碗带进台夫 特某个客厅的贸易网。走访荷兰的法国人笛卡儿，称荷兰的码头，「货物无奇不有」。《 维梅尔的帽子》正告诉我们那些货物多麽无奇不有，以及欲取得那些货物的强烈欲望，如 何以任何人所无法想像的程度，彻底改造世界。此书让我们对维梅尔的画和那些画所描绘 的时代，都有了崭新而深广的理解。 作者：卜正民 Timothy Brook 　　英国牛津大学邵逸夫汉学讲座教授，加拿大英属哥伦比亚大学的圣约翰学院院长，撰 写或编纂了十二部书，包括已翻译成数种语言的得奖作品《纵乐的困惑：明代的商业与文 化》。他还主编了一套六册探讨中国史的书籍，由哈佛大学出版社出版。二○○五年获加 拿大历史协会颁予该会每五年评选一次的最高历史学奖项 Francois-Xavier Garneau Medal，二○○六年获颁古根汉学术奖（Guggenheim Fellowship）。 译者：黄中宪 　　1964年生，政大外交系毕，现专职翻译。译作包括《剑桥插图伊斯兰世界史》、《大 暖化》、《贸易打造的世界》、《蒙娜丽莎五百周年》、《破解古埃及》、《米开朗基罗 与教宗的天花板》、《法老王朝》、《成吉思汗-现代世界的创造者》等。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.35.178 ※ 编辑: windhong 来自: 134.208.35.178 (04/23 01:32)