作者xhole (永远的草莓园)
看板NDHU-phy95
标题[转录][问题] 无聊的问题...
时间Sat Mar 5 18:14:11 2005
※ [本文转录自 NBAEasyChat 看板]
作者: ginxnig (GinXniG) 看板: NBAEasyChat
标题: [问题] 无聊的问题...
时间: Sat Mar 5 13:14:48 2005
Dwight 这个名字要怎麽翻成中文啊...= =a
我想了很久...
总觉得...
不管怎麽翻都翻不成这个字的发音...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.69.15.208
1F：→ WizZ:只能翻成跩了.. 杜唉特?好怪220.139.246.208 03/05
2F：推 LAKER:跩特?? 140.127.70.239 03/05
3F：推 ShawnMarion:Dwight的D不发音，整个字应该是发white的音 61.224.194.170 03/05
4F：→ Carmelo3:赌威 218.172.191.11 03/05
5F：推 Phatmen:嗯 有印象 当年小虫的经纪人名字也是Dwight 61.229.186.185 03/05
6F：→ Phatmen:Dwight Manley 61.229.186.185 03/05
7F：→ Doug13:怀特 140.119.199.80 03/05
8F：推 Emcc:D有发音喔!有玩NBA live就知道 140.114.215.83 03/05
9F：→ Emcc:ㄉㄨㄞ特 豪尔... 140.114.215.83 03/05
10F：推 HYSKOA:楼上的是注音文XDXD 140.112.242.11 03/05
11F：推 otn:这个用注音来表达比较贴切阿 140.116.144.99 03/05
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.230.136
12F：→ xhole:===现在开放call-in,乡民请闪=====218.162.230.136 03/05
13F：推 Ykuan:我是乡民 我只是来看热闹的 218.162.228.28 03/05
14F：推 Giorno:呕素花莲刘先森啦.....啊那个什麽Dwight喔..... 211.74.233.154 03/05
15F：推 SSEAS:有人说 她没看过这个字 ~ 218.162.228.28 03/05
16F：推 s810909:该不会是英美系一年级的吧 (双手抱胸冷笑) 134.208.43.127 03/05
17F：推 DwightEX:取这个英文名字~就不会给林留说popular了(流泪)218.162.235.155 03/05
18F：推 QQmickey:这个同学不错喔不错喔~~ 211.74.233.23 03/06