世上最遥远的距离 Jul 23rd, 2007 by 张小娴 世上最遥远的距离， 不是生与死的距离， 不是天各一方， 而是我就站在你面前， 你却不知道我爱你。 这段文字是我写的，摘录自我在１９９７年５月出版的小说《荷包里的单人床》。 同年７月，小说在台湾出版。 据说，几个医科生把这四句接龙玩下去，放到网络上，每一句的开头都是「世上最遥远的 距离．．．．．．」。 从此以後，给我带来了很大的困扰。 竟然有人谣传这段文字是泰戈尔写的，也有人说是莎士比亚。 也许是我不够分量吧，大家觉得我写不出这样的句子，只有泰戈尔才写得出来。 过去１０年，我和我的出版社多次澄清。新书《重量级情话》里的序，也说得很清楚。 可是，我还是在网络上看到零零散散地有人说，这段文字出自泰戈尔，是我抄袭他。 另外的一些人，在自己的文章或者博客里，引用了这段文字，并没有注明出处，当成是自 己写的。 这件事情从网络开始，也应该在网络结束。 以前我没有自己的博客，没法在网上为自己说话。 现在我有了自己的博客，这是我头一次为自己说话，也是最後一次。 我不想再纠缠在这个问题上。 我这一生人并不是只写这本书。这不是我写的第一句情话，也不会是最後一句。我甚至不 知道它是不是我最喜欢的一句情话。 我早已经说过，作家都是花心的，一直想要抛弃昨日的自己，因为那个自己实在有太多瑕 疵了。 这段出自我小说的文字是我写的，没有抄袭，没有引用任何人的文章，也没有借用别人的 东西来修改。 不管它写得怎样，它是我的。 小说出版了，是受到版权法保护的，任何人引用书里的文字，而没有注明出处，可能已经 触犯版权法。我和我所属的出版社将会保留法律追究的权利。 １９９７年到现在已经１０年了，多麽的遥远？ 就让这件荒谬的事情成为过去吧！ 我受够了。我为什麽要一再证明我写的东西是我写的？ 今天在书柜里找到《荷包里的单人床》当年的手稿。 这一页是第１６９页，稿纸的中央就是这段文字。 这是初稿，修改时，我把「而是我站在你面前」改作「而是我就站在你面前。」 [引用自小娴部落] 因为我不会缩网址 所以去估狗一下就找到了 好扯噢 囧 那全世界的泰戈尔诗集都有这首诗吗 而且我之前借书还见到英文版的 她该不会要说後面那段也是她写的吧 还是後面那段又另有作者 越来越扯 赚p币不然孙文湿笑我穷 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.34.29