※ [本文转录自 NDHU-His100 看板] 作者: windhong (登登) 看板: NDHU-His100 标题: [情报] 8/22、8/23 【唱歌吧!】放映活动（台北光点） 时间: Mon Aug 17 23:22:57 2009 资讯来源：http://gooddayfilms.pixnet.net/blog -------------- 尽管风灾摧毁家园，一部充满希望与生命，纪录南投信义乡东埔国小合唱团 与马彼得校长热情的电影【唱歌吧！】却一定能在绝望中带给您无比 的感动与力量！下周，在千辛万苦的争取下，我们终於能在光点举办 两场特别放映，免费入场，希望能邀请大家一起来看！映後，导演杨智麟、 制片章大中、校长马彼得将与大家座谈，分享这一段温暖的生命之歌。 活动讯息： 时间：2009年8月22日／23日，下午14：00～16：00（放映一小时，座谈一小时） 地点：光点台北二楼多功能艺文厅（台北市中山北路二段18号） 本活动由社团法人台湾原声教育协会主办、聚点影视、谷得电影有限公司协办， 为纯公益放映活动，特此报告。 8/22(六)、8/23(日) 14:00 @光点台北 2楼 多功能艺文厅，聆听令人感动的天籁之音。 热情放送，免费入场！ 预告片 https://www.youtube.com/watch?v=K8PIZpUzCw4 导演 杨智麟 1973年出生，台湾铭传大学大众传播系、美国Savannah College of Arts and Design 电 影研究所毕业，曾任葛纳兰影片有限公司导演、公视【发现者】节目导演、慈济大爱电视 台导演、慈济大学讲师等。 Born in 1973, MFA of Film Studies in Savannah College of Arts and Design. He was a director of various TV documentary programs in PTS and Da-Ai channel such as 【Discover】, and also directed Discovery Channel program 【Unknown Taiwan- Jinguashi】 in 2008. 【Sing It！】 was his first feature documentary work. ◎历年作品： Discovery频道【谜样金瓜石】电视纪录片导演 台湾邮政便利箱便利袋TVC广告 行政院新闻局推动我加入联合国国际宣传TVC广告 大爱电视台【发现】电视纪录片导演 公共电视台之手持行动电视节目【十年过後】导演 导演创作理念 我们大家，各个来自四面八方的人，聚在一起，为了一个声音而聚在一起，一个来自 玉山原住民部落的声音。 　　第一次上山听到东埔小孩的声音时，身上的每个毛细孔在刹那间都一起张开了，那个 声音是从四面八方涌向心灵深处的，在那个当下，我才发觉到自己接下了一个很难的工作 ，因为，我没有信心可以去纪录一个能撞击心灵的力量，但是，也只能先硬着头皮做了。 　　在这个过程中，我发觉很多时候，当导演的好像是一个捡现成的投机者，因为这些人 的专注跟热情，让一切事情都很自然的到位了，而我就是一个观众而已，但是这个角度却 也让我看到了一个大家一起工作的共同目标－分享。 影片制作背景 「在都市多一个知识份子，或是多一个菁英，其实没什麽大不了，但是，在部落里，多一 个知识菁英，就多一份力量，能够改造整个原住民的社会。」- 原声音乐学校指挥 马彼 得校长 担任东埔国小校长的马彼得，选择以教合唱做为实现他教育理念的方式，而他领军的合唱 团，一直是国小合唱比赛的常胜军，也因此，他常常带领着小朋友，在国内外的各个场合 表演，许多国外的机构，在听过马校长的合唱团表演之後，常常会邀请马校长带团前往其 他国家表演，结果却是听到合唱团解散的答案，由於马校长会不断地调校，而接任的校长 也都不愿意接着经营合唱团，因为，在山上，会教合唱的老师，实在少之又少，而国外的 邀演机构，都觉得不可思议，居然会因为一个人的改变，而让这麽美好的声音消失在世界 上，而马校长也不想再让这种事情再度发生，所以，他想成立一个音乐学校，不要再让同 样的事又发生一次。 马校长的梦想，引起了一些人的共鸣，这些人有企业家，退休教师和媒体工作者，他们开 始凝聚力量，组织了社团法人台湾原声教育协会，并以协会的力量，成立了原声音乐学校 ，这是一所假日住宿学校，每年在信义乡的十一个部落招考小学二年级的小朋友，然後培 育他们十年，直到高中毕业，来这里的布农族小孩，除了要练习合唱之外，还要上国文， 英文和数学，因为合唱只是替小朋友建立信心的一种方式，更完整的学习才是增加小朋友 竞争力的惟一道路，而他们寄望在十年後，这些小朋友可以在学习有成之後，回馈部落， 彻底的改造原住民的社会风气。 --------------------- 原声教育协会 http://voxnativa.org/index.php 《商业周刊》1110期中有〈东埔国小 大头目校长的第1名合唱团〉专文介绍马彼得校长跟 东埔国小合唱团。目前马校长已经转调罗娜国小，合唱团则透过原声音乐学校的机制持续 运作。 原声每年暑假都会跟建中人社班合办办理一次营队。今年七月的时候，我跟着建中人社班 的学弟、同学一起上去参与营队的工作，算是有些接触，但我是做行政工作，不是直接带 小朋友，所以没办法跟各位讲很多小朋友的状况，这里只是就我所知道的向各位报告。 营队除了很长一段的合唱练习以外，上戏剧表演、数学、生物课活动。另外也为小朋友们 做文字纪录。 东埔国小并不大，山上的小朋友也不多，但散布各地，交通不便。不仅是交通不便，山区 原住民的社会问题很多，包括隔代教养、单亲家庭、社经地位偏低，这些社会问题也连带 影响孩子的学习。而学习上的弱势，又反过来维持社经地位的弱势。因而教育的问题在偏 远地区是相当重要的。 大家台通去过金峰乡新兴国小，郑校长是以校园工坊的方式去提供家长工作机会，透过家 庭环境的改善去处理教育的问题。而马彼得校长的药方是透过合唱，去建立孩童的自信心 ，也包括建立孩童的纪律，就像前面引言所说的，他希望去培养原住民的精英，全方位的 精英。另一方面，合唱团不只是培养孩童能力的管道，也是传承布农文化的载具。马校长 空闲时会跑各个部落拜访耆老，去把他们的口传歌谣记录下来。 由於我只是个打杂的，所以没办法跟各位报告很多，但仍然要跟各位介绍一下这些人，这 些事，并不是说他们做出了什麽成果值得夸耀；而是有一群人正默默的为了另一群人的「 希望」在付出，而这群人也在他们的希望路途上一步一步的走着。我自己并不是很有梦想 的人，我也不能够说马校长他们是否能够成功。但我想这样一种希望的扶持，是颇让人感 动的，我想教育的本质也不过是如此。 马校长他们的理念或许过於天真，但他们也确实一点一滴的去带着这些小朋友往梦想迈进 。这部片，你可以说是这个理念推动历程的纪录片。导演本身花很长的时间跟小朋友去相 处。原本的毛片很长，好像五六个小时吧，後来定版是64分钟。如果各位刚好在台北，有 时间的话，希望各位能够拨空前往看看，我想这应该是会是有意义的一个小时。 啦哩啦杂讲了一堆，还谢谢各位耐心看到最後，感谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.35.178 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.35.178