作者tonyshao5236 (偷尼洨)
看板NDHU-His100
标题[转录][好雷] 西斯大帝的复仇
时间Tue Feb 16 05:04:47 2010
※ [本文转录自 movie 看板]
作者: potpourri (meine Rache) 看板: movie
标题: [好雷] 西斯大帝的复仇
时间: Tue Jan 26 06:27:16 2010
(看的是英文无字幕版,有些人名的翻译是我乱翻的,请见谅!)
一直来都很喜欢这部电影,虽然也有些年份了,
不过心血来潮时总会拿出来复习,
对我来说,他不是科幻片,而是一部关於人性的电影,
他的主题是Trust and Fear,
Yoda Master说过的一句话正好是这一集的注脚
The fear of loss is a path to the dark side.
在一开始Anakin和杜库决斗时,杜库就对他放话说
I can sense the fear of you, skywalker, you have hate, you have anger
可见Anakin不是个中立的任务执行者,
他在这当中有情绪,不过是针对什麽的情绪呢?
在被议长教唆杀了杜库之後,他自己觉得有违绝地风范,
但议长对他说You want to revange,他指出Anakin想为母亲复仇,
所以明知杀手无寸铁的杜库是错的,仍然挥动了光剑。
这里一开始就紧扣着Yoda的话,
若Anakin不害怕失去母亲,他就不会愤怒痛苦,也不会想对黑暗势力报仇。
在任务结束回到国会时,Anakin和Obi-wan的对话则显示出,
Anakin是个很有能力的人,甚至救了Obi-wan十次,
不过他始终不是名义上的任务主要执行者。
这就可以理解为何议长对他的拉拢会立收成效,
和他对於自己进了长老会却没有Master的头衔很不爽,
因为他有能力,却一直得不到绝地武士的信任,
议长信任他,绝地武士反而还要他当间谍监视议长,
对他而言,这是对议长信任的背叛。
Anakin是个渴望权力的人,他想要实质上被肯定,
而不是每次很爽的出任务,可是都是跟着别的绝地武士跑,
这也是为什麽他第一次做恶梦之後,
帕米问他要不要向Obi-wan求助时他断然拒绝的原因,
以他跟Obi-wan的关系,他不会担心obi-wan会拆散他们,
他的想法还是在於,我自己能处理,不须假借他人之手。
他向Yoda告解时,
Yoda说了一句话我也觉得不错
attachmant leads to jealousy, the shadow of greedy that is
他对帕米的迷恋除了导致害怕失去之外,也导致嫉妒,
因此当他梦到Obi-wan在难产的帕米身边时,
他对於obi-wan更加小心提防,
除了追问帕米obi-wan来访是为了什麽,
在法塔木星时,更直觉是帕米带obi-wan来的。
整部片最关键的地方在於Anakin投向黑暗势力,
但其实他内心挣扎了很久,他曾向帕米说
I want more, but I know I shouldn't
他到底是想要什麽呢?
他想要留住帕米,但唯一的方法是使用黑暗原力,
他也想要获取权力,但如此一来可能要和绝地分道扬镳。
这两者的代价在他当时的想法里都是不应该的,
可是後来当他发现议长就是西斯大帝时,
一切都水到渠成了!
他可以留住帕米也可以取得权力,和绝地的分裂已经不是问题,
因为他们正是黑暗势力的敌人。
当他跟云度说议长的阴谋时,他还没有真正做决定,
云度当时跟他说他的恐惧遮蔽了他的判断力,因此要他留下。
他是恐惧什麽?他恐惧失去帕米,他知道一旦云度杀了议长,
他可能就没机会救帕米了,
而且一旦议长挂掉,到手的权力也飞了,
所以他在长老厅犹豫了很久。
但他的fear of loss迫使他做下了决定,
所以他流下了眼泪,毕竟他此时之前的心态还是
I want more, but I know I shouldn't
他做了一个明知不该的决定,但又非如此不可,
这个眼泪可说是很痛苦的。
杀了云度之後,他喊出了what have I done
显示此时支配他的已经不是理智,是情绪,
他才会做出自己无法相信的事,
在之後他杀了小绝地和法塔木星上的人时,
他也都是眼眶噙泪,因为自己再也回不了头了。
法塔木星和杜库其实也是个悲剧,
他们信任议长,也就是西斯大帝,
可是最後都是死在他的指令之下。
但这些背叛都比不过Obi-wan所承受的,
当他想看绝地武士殿的影像纪录时,
Yoda警告他only pain will you find
不过他还是说I must know the truth, master
可是当他看了之後,他仓皇地喃喃着
it can't, it can't be, I can't watch anymore
他不是想知道真相吗?怎麽又不看了,
因为太心痛了:我这麽信任你,你怎麽能背叛我!
在法塔木星决斗的最後,他也对Anakin说
你是那个带来平衡的人,你应该摧毁黑暗势力,而不是投靠他们!
不过即使是Anakin自己也感受到了背叛,
对他而言,他所有的决定,而且是如此痛苦的决定,都是为了帕米,
可是帕米却把Obi-wan带来杀他,这真是太可恶了!
无怪乎他看到obi-wan的第一个反应居然是对帕米大喊骗子!
Anakin的世界是二分的,他对Obi-wan说
If you are not with me, then you are my enemy
帕米的背叛因此也没有余地,她直接变成敌人,
所以即使他很爱帕米,愤怒之下他也差点杀了帕米,
可是他仍然爱帕米,甚至也可说是很自负,他不想相信是帕米自己背叛,
所以他把一切怪到Obi-wan头上,对他大喊
you turned her against me!!
在Yoda跟西斯决斗时,西斯大帝说的一句话也很有意思,
他说your arrogance blind your mind, master yoda
我觉得这句话可以用在Anakin身上,
从电影一开始的打斗,处处就显示出Anakin是个自信满满的人,
他不爽绝地对他不信任,也是因为觉得自己不俗,
不想要obi-wan的帮助亦然,
这点也导致了他最後的败亡,
在法塔木星时,Anakin只是脑充血地喊着you undersetimate my power
完全无视於Obi-wan已经占了地利优势,
所以最後只好被断成残废。
电影我觉得最动人的是接下来这一幕,
残废的Anakin痛苦地吐出了一句:I hate you
但Obi-wan的回应是you are my brother, Anakin, I love you
也许是这一份爱,使他不像在杀格里弗斯时还碰碰碰多开了好几枪,
留了Anakin一口气才有了後来的黑武士,才使得预言成真。
爱与信任是分不开的,所以背叛才伤人。
--
庙小妖风盛,池浅王八多。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 69.153.130.161
※ 编辑: potpourri 来自: 69.153.133.154 (01/26 06:32)
1F:推 midas82539:推 01/26 06:58
※ 编辑: potpourri 来自: 69.153.133.154 (01/26 07:42)
2F:推 JoGiBy:好文 01/26 09:23
3F:推 shiang1110:推! 01/26 09:27
4F:推 Drunkenman:好文推 01/26 09:28
5F:推 fanis:好文!!推 01/26 09:42
6F:推 xholmes:推。安纳金就像是一个正常人,放不下,无法做自己。 01/26 10:40
7F:→ xholmes:绝地武士之道很有禅学的意境,无我的境界。 01/26 10:41
8F:推 xslayer:推 01/26 10:54
9F:推 Connels:最後一句话有腐味... 01/26 11:26
10F:推 aspired:我记得他说的是 I loved you .不过写得真精辟 非常精彩 01/26 12:18
11F:推 edisonwu39:推 01/26 12:47
12F:推 saeba:undersetimate->underestimate 01/26 13:45
13F:推 BrokeBackM:中肯来说这片算是前传里拍的最不错的,被underestimte了 01/26 19:38
14F:推 Shalone:Anakin对Obi-wan来説 还包括了那死在他面前的老师的托付 01/26 20:17
15F:推 Shalone:Starwars是小时候看到大的经典,超怀念那根比灯管还细的光 01/26 20:22
16F:→ Shalone:刀 01/26 20:22
17F:推 hikerLin:推!!!! 这集把前两集救了回来 01/26 21:16
18F:推 alankaren:推 01/26 22:51
19F:推 tonyshao5236:借转^^ 02/16 05:04
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.186.107