作者espice (努力学习...)
看板NDHU-DSLS07
标题Re: hello
时间Mon Feb 6 23:57:32 2006
那我来翻译给鸡同学好了 ^^
※ 引述《SLcaptain ( 自以为搞笑艺人)》之铭言：
: We are now in Queen'stown, A God Dame Expensive Internet Outpost (66NT\h)
我们现在在皇后镇(纽西兰南部的风景城镇) 一个超级贵的网咖(一小时66块台币)
: Yesterday we try Bungy Junping from 43 meter high bridge into river
昨天我们试了从高43公尺桥上的高空弹跳!
: All I can say is "Fucking Amazing" HA!
我只能说"真他妈的好玩"(用队长的口吻翻译) 哈
: Sorry this Pc can't type Chhinese
对不起,这边的电脑不能打中文!(毕竟是老外的电脑)
: Happy new year to you.
祝你们新年快乐
: <by ILL>
by 队长
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.165.168
1F：推 yzleave3244:接近一分钟一块 应该也还好!! 02/07 15:04
2F：推 shc1011:比东大撞球还贵... 02/08 14:19