作者nineru (阿刺)
看板NDHU-DSLS07
标题Re: [闲聊] 月下老人签
时间Wed Nov 9 09:58:51 2005
不知其人，
视其友。
一个人之良痞。如君不能知其良莠者。
观其交友朋即可窥其全貌。伊之交。是皆守正不阿。
事事正经之友耶。其人亦是正经之属。可交之。婚姻之可结也。
可用同一原理为之。不知其人之为何时。以伊之交友慎之。
上平签
--
中文整个虚 怎麽全是绉绉文
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.87.63
1F：→ nineru:夜唱帮我翻译一下啦 11/09 10:01
2F：推 SLcaptain:简单讲就是 当你看上一个人的时候 观察他身边的朋友 11/09 10:25
3F：→ SLcaptain:从他的朋友推测他的为人 再来决定要不要跟他深入交往 11/09 10:25
4F：→ espice:哇塞，我是整个看不懂耶 = =" 11/09 10:48
5F：推 yzleave3244:里面还有说到 如果交往 通常会成为婚姻的对象 囧 11/09 15:03
6F：→ yzleave3244:阿刺~嫁了啦! 11/09 15:04
7F：推 iamtoni: 阿刺~嫁了啦!(鸡哥要包礼吗) 11/09 15:35
8F：推 PINGPIG: 阿刺~嫁了啦! 11/09 16:36
9F：推 little192: 阿刺~嫁了啦! 11/09 17:07
10F：推 jasonpeace: 阿刺~嫁了啦! 11/09 17:39
11F：嘘 nineru:什麽鬼(昏倒) 11/09 18:13
12F：→ shamp: 阿刺~嫁了啦! 11/09 21:38
13F：推 ktvqueen: 阿刺~嫁了啦! 11/11 01:46