1.暂停 Timeout 暂停 full timeout 完整暂停(100秒) twenty-second timeout 短暂停(20秒) 2.投篮 shot 投篮 bank shot 擦板投篮 fade-away shot 後仰式投篮 hook shot 勾射投篮 jump shot 一般跳投 perimeter shot 中距离投篮 set shot 定点投篮 three-point shot 三分球投篮 3.教练 coach 教练 assistant coach 助理教练 4.篮板球 RB 篮板球 rebound(s) defensive rebound 防守篮板 offensive rebound 进攻篮板 5.团队 team 团队 home team 主场球队 guest team 客场球队 6.上篮 layup 上篮 7.换人 substitute 换人 8. 1打1 One on One 1打1 9. 3分球 3P 三分球 3-pointer 3P% 三分球命中率 3-pointer percentage 3PA 三分球出手数 3-pointer attempts 3PM三分球进球数 3-pointer made 10.球员 player 球员 backup 後补球员 bench （指全体）後补球员 bench player （指个人）後备补球员 backcourt 後卫球员（控球後卫&得分後卫） frontline 前锋球员（大前锋、小前锋、中锋） MVP →most valuable player 最有价值球员 rookie 新秀球员 sophomore 第二年打NBA球员 swingman 可兼任多个位置之球员(摇摆人) veteran 资深球员 11.抄截 STL 抄截 steal(s) 12.运球 dribble 运球 behind-the-back dribble 背後换手运球 cross-leg dribble 胯下运球 double dribble 两次运球 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.45.219