马来西亚独特客家文化 新尧湾与台湾奇妙结缘 「新尧湾」这3个字对许多台湾人来说非常陌生，这个位於砂拉越州的小镇，不仅有台湾 教授年年到访及着书，甚至还与台湾湖口老街结为姐妹街，成了台马交流的宝贵结晶。 提到马来西亚，多数台湾人的印象可能停留在双子星大楼、黑风洞、热浪岛、槟城与马六 甲的古蹟，而这些景点都集中在连接泰国与新加坡的马来西亚半岛。鲜少人知道，隔着南 海的另外一端，还有砂拉越州（Sarawak）与沙巴遥遥相望。 作为马来西亚面积最大的州属，砂拉越州有着一片广阔翠绿的热带雨林，孕育着各种多元 丰富的文化，其中新尧湾（Siniawan）就是一个例子。它距离首府古晋（Kuching）约20 公里，是一个3600人的百年老镇。其中华人约700户、原住民比达友（Bidayuh）有750户 、马来人则有100户。 虽然这里人口不多，但融合当地原住民所产生的独特客家文化，吸引交通大学客家文化学 院副院长罗烈师的注意。在2011年时，他正着手研究全球的客家文化，某天有人推荐新尧 湾，他就独自带着行李，来到这个小镇上看一看。没想到这一踏足，就开始与这个「小湾 」结下了不解之缘。 先说说这个小镇名字的小典故。在1840年前，新尧湾曾是马来人的村落，随後经历了战争 ，马来人四处逃散。之後当地发现矿产，吸引了第一批华工到此地建立部落，几年後逐渐 发展成繁荣的村镇。到了1857年，这里爆发了「石隆门华工事件」。当时华工与英国殖民 统治者詹姆士．布鲁克（James Brook）爆发冲突，最终华工死亡无数，屍横遍野发出臭 味。当地原住民觉得臭味难闻，不断喊着Sinyaman（不香的意思）。後来华人取其译音， 称这地方为新尧湾，後来迁移到这里的华人与当地原住民融洽相处，逐渐发展成新尧湾独 特的「原住客家文化」。 罗烈师在这里住下不久，就发现这里拥有许多迷人且宝贵的文化记忆。除了这里的华人仍 说着流利的客家话，吃着传统客家食物外，最有趣的是每年元宵节，当地华人大肆庆祝「 阿娘出游」，用独特绕境的方式抬着观音菩萨与其他神明穿梭在各乡镇，夜晚还有热闹的 各种游行活动，连原住民与马来人也放下宗教歧见共同欢庆，让他觉得不可思议。後来， 他决定专注在新尧湾进行田野调查，陆续在报章与论文中发表各种当地历史与风俗的记载 。在2015年，他集结所有作品，出版了「阿娘的土地：砂拉越新尧湾的信仰和历史」，不 仅成了少数深刻描绘海外华人地区生活的台湾着作，也成了马来西亚独一无二以小镇为独 立书写的文本。 对当地华人来说，新尧湾的指标则是每周五、六、日的周末夜市。新尧湾青年团代表黎德 鸿表示，在2010年时，当时新尧湾面对工作机会凋零，年轻人外流与人口老化的窘境。後 来当地领袖突发奇想，建议模仿台湾老街办夜市，因此在10月15日，小镇迎来了第一场民 办的周末夜市。他表示，当初在不到200公尺的老街上，各种贩卖美食的摊位林立，概念 非常简单。原本无心插柳，没想到最後却开出一片花。由於双层老屋古色古香，加上多元 的美食摊位陆续进驻，让这个小镇夜市盛名逐渐远播。 为了吸引更多年轻人注意，这里也开始策划一些常设活动，例如每年举办一次「西部牛仔 之夜」，让游客打扮成各种西部牛仔在街上唱歌跳舞；偶尔也会举行许多童玩活动，配合 一些古早味装置，让许多成年人缅怀童年时光。 由於这个夜市与台湾老街相仿，因此在罗烈师穿针引线下，2016年将台湾湖境村村长兼大 窝口执行长罗美摇等人带到新尧湾进行学术交流，最後甚至签署备忘录，与台湾湖口老街 缔结成为跨海姐妹街。 之後，台湾的三位客家歌手黄子轩、A May徐世慧与陈玮儒受到「新南向政策」影响，在 2017年也前来新尧湾策划了一系列的音乐活动。他们不仅协助推动当地的客家文化，也为 新尧湾创作歌曲「我爱新尧湾2.0」。 值得一提的是，得过两次金曲奖最佳客语专辑的黄子轩，在今年推出的新专辑「上乡」中 ，再度把新尧湾写成歌曲「尧湾」，纪念他对这片土地的厚爱。 尽管受到许多台湾文化艺术人士的推崇，但平日的新尧湾小镇依维持着朴实恬静的生活步 调。最常见的画面，就是各族老人坐在老街骑楼喝茶聊天，偶尔有巴士经过在老街停下， 有些游客在贩卖着旧唱片的老店淘宝。而河边的小船缓缓开行，负责将对岸马来村庄的居 民载到小镇来采购。 或许正是这样尊重多元的生活态度，才让新尧湾发展成一种独特在地的客家文化，并跨海 与台湾结下了许多奇妙的缘分。相较近几年双边商业与教育交流，这种文化层面的交流更 是台马关系最美丽的风景。 https://www.cna.com.tw/news/acul/202005010180.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.131.17 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCTU_TALK/M.1588420320.A.1AD.html