作者ufun (ufun)
看板NCT
标题[歌词] NCT WISH 迷你三辑 03 Surf
时间Thu Sep 4 15:47:11 2025
NCT WISH 第三张迷你专辑《COLOR》03 Surf
作词:JUNG KAN DI、Chan、SHIRT
作曲:PARK MOON CHI、Chan、SHIRT
编曲:PARK MOON CHI
https://www.youtube.com/watch?v=rd3vDNHHdNQ
Ay oh! Ay oh! Ay oh! Ay!
Let us surf!
柠檬太酸了
眯起一边的眼睛
让你有点误会也无妨
(Show me up)
阳光太过於强烈
两边脸颊都变红了
不如就尽情心动吧
(Show me up up up up)
(我!) 要把自己交给风
那你呢?
太阳之下 (Ooh)
别再隐藏你的心 (Yeah!)
就连影子都躲在脚下的这瞬间
我们不知会突然去到哪里
We’re still young, huh!
浪花飞溅 就像白色的 Veil 一样
我要将它戴在你头上
想像力不断蔓延
直至大海的彼端
跨越已经画好的边界线
Jump put right now!
Surf surf 双手紧握
在大海之上
跳起舞来吧 我的 Dancer
Surf surf 双手紧握
就这样别再松开
就是现在
Let us surf
Aye! 我已被困在
名为你的岛上
Swim and surf
Let us surf
Aye! 我已被困在
名为你的岛上
Swim and surf
OK
我太懂你 (I know)
你的表情 你的 Groovin’
动作 (Uh yeah)
一看就知道今天心情
好或坏 (Okay)
不知为何今天一整天
Up & Down 起伏较大
不就是我帮你放松的机会吗 (Uh huh)
来吧 跟上脚步 再来往那走
告诉我你要去哪里
Lady you’re my 地图
We’ll fly, Oops!
我们情绪太高涨 Yeah
在沙滩上写下的
我们的名字
就算被打上来的海浪冲散
此刻面对的这份感情 (Yeah)
也不会被拭去
乘着风
我鼓起勇气说出口
好像又对你陷得更深了
只属於我们的 Wave
夕阳之上紧握的 Hands
就这样别再松开
Jump put right now!
Surf surf 双手紧握
在大海之上
跳起舞来吧 我的 Dancer
Surf surf 双手紧握
就这样别再松开
就是现在
Let us surf
Aye! 我已被困在
名为你的岛上
Swim and surf
Let us surf
Aye! 我已被困在
名为你的岛上
Swim and surf
Surf OK
歌词来源:melon
https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=39597113
中文翻译:NCT WISH 'Surf' MV 中文(繁体)字幕 YouTube SMTOWN
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 136.226.241.89 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1756972033.A.3B8.html
※ 编辑: ufun (136.226.241.89 台湾), 09/04/2025 15:51:54