TEN 日文迷你一辑〈Humanity〉 03 Burn It Up 作词：Mahiro 作曲：no2zcat、Jonathan B-T、Louise Lindberg、Aejin Kwon (MonoTree) 编曲：no2zcat https://www.youtube.com/watch?v=fqJPWKptceY ▎(Burn it up, I’m doing what I want) ▎Burn it, burn it, burn it up ▎(Burn it up, I’m doing what) Burn it up 我只做我想做的事 Burn it, burn it, burn it up Burn it up 我随心所欲 ▎The sun rises in the sky 大地照らす Dawning ▎远く広がる砂漠の中 I keep on walking ▎どこへ向かうのだろう 视界 焦らす阳炎 So hot ▎孤独に空いてくSpace (それさえ It’s my stage) 太阳升上天空 晨曦照亮大地 在辽阔无尽的沙漠中 我持续前行 不知要前往何方 视线被炙热的阳炎扭曲 So hot 独自敞开的空间 那也是我的舞台 ▎Burn it up 舞い上がれ天高く ▎Keep it up 揺らめくShadow Dance all day long ▎Feeling my heartbeat そう自由に Baby, I’ll never stop it ▎どこに居ても眩く煌めく I’m doing what I want Burn it up 飞舞升向天空高处 Keep it up 摇曳的影子终日不停歇地舞动 感受我的心跳 如此自由 Baby 我永远不会停下 不论身在何处 都要光彩夺目 我将活出自我 ▎Burn it, burn it, burn it up ▎(Burn it up, I’m doing what I want) Burn it, burn it, burn it up Burn it up 我只做我想做的事 ▎乾いた砂埃が吹くよ 行く先 遮る Like a wall ▎それでも ただ心のままに 进もう ▎Just believe in myself 可能性は无限 全ての瞬间 Up to me 乾燥的沙尘刮起 像堵墙般阻挡前路 尽管如此 我仍跟随内心继续前进 只要相信自己 可能性是无限的 所有瞬间都掌握在我手中 ▎Never give it up 手を伸ばして I’ll rise again 灰になるまで ▎解き放てさあ ありのまま As I like 绝不放弃 伸出手 我将再次崛起 烧为灰烬也不退缩 来吧 解放一切 如我所愿地做我自己 ▎Burn it up 舞い上がれ天高く ▎Keep it up 揺らめくShadow Dance all day long ▎Feeling my heartbeat そう自由に Baby, I’ll never stop it ▎どこに居ても眩く煌めく I’m doing what I want Burn it up 飞舞升向天空高处 Keep it up 摇曳的影子终日不停歇地舞动 感受我的心跳 如此自由 Baby 我永远不会停下 不论身在何处 都要光彩夺目 我将活出自我 ▎立ち止まる暇はない I know ▎迷いすらもいっそ燃やして Start そのまま Keep on following my heart ▎限界超え もっと辉く My light 我知道我没时间停下脚步 乾脆连迷惘一起燃烧 就从这里开始 继续跟随内心 突破极限 我的光将闪烁得更加耀眼 ▎Burn it up 舞い上がれ天高く ▎Keep it up 揺らめくShadow Dance all day long ▎Feeling my heartbeat そう自由に Baby, I’ll never stop it ▎どこに居ても眩く煌めく I’m doing what I want Burn it up 飞舞升向天空高处 Keep it up 摇曳的影子终日不停歇地舞动 感受我的心跳 如此自由 Baby 我永远不会停下 不论身在何处 都要光彩夺目 我将活出自我 ▎Burn it, burn it, burn it up ▎(Burn it up, I’m doing what I want) Burn it, burn it, burn it up Burn it up 我只做我想做的事 歌词来源：https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=38843821 歌词中翻仅供参考 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 136.226.241.80 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1749185148.A.171.html ※ 编辑: ufun (123.193.253.56 台湾), 06/06/2025 22:16:10