tmrw X NCT WISH 访谈翻译（下） https://i.meee.com.tw/vSVg4VR.jpg ８。NCT WISH在不久的将来，还「希望」实现什麽样的目标呢？ SION：我希望能拿到音乐节目的冠军。这次看到〈poppop〉专辑不只主打歌，连收录曲也 有登上排行榜，真的让我很惊喜。所以下次绝对想要实现「一位」这个目标！ RIKU：我希望我们成员之间能继续成为彼此的依靠，始终为彼此带来慰藉和力量。 YUSHI：我想和成员们一起唱更多的歌，向大家展现NCT WISH更丰富多样的音乐面貌。 JAEHEE：我想举办世界巡演。刚出道的时候，我的梦想是能在巨蛋体育场开演唱会，但现 在我想把这个梦想的规模扩大，希望能在世界各地的体育场开唱。 RYO：我想要打造一场让观众和成员们都真正满意的演出。比如说，我希望以一种能与观 众席上的每一个人眼神交流的方式进行表演。未来我也希望能站上像东京巨蛋或大型体育 场那样的舞台！ SAKUYA：我超级想在东京巨蛋开一场属於我们的单独演唱会，还有我也很想和成员们一起 去济州岛旅行！ ９。有没有什麽音乐风格或类型是你们想尝试、而粉丝可能意想不到的？ SION：我平常喜欢节奏偏慢的歌曲，所以未来会想挑战那样的曲风。 RIKU：我会想和成员们一起表演一些感性的歌曲。 YUSHI：我想尝试能在舞台上呈现现场乐器演奏的音乐风格。 JAEHEE：我想尝试嘻哈风格的音乐，也想挑战看看摇滚抒情曲！ RYO：我对原声流行风（Acoustic Pop）的音乐蛮感兴趣，想探索看看。 SAKUYA：我想表演那种能在演唱会上和观众一起合唱的歌曲。比起单方面的展演，我更想 呈现出能和观众互动、一起呼吸的舞台。 １０。有没有什麽关於你们的日常生活小习惯，是粉丝们可能会感到惊讶的？ RIKU：我养成了睡前服用维他命的习惯。 YUSHI：回到宿舍後，我固定会点韩式炸鸡来吃，这已经变成我自己的小小仪式了。 JAEHEE：之前在拍摄《NCT Universe：LASTART》的时候，SION哥曾说过，感到紧张时拉 筋对他有帮助。这件事我已经忘记好一阵子，但最近又重看那集节目，被他这句话提醒了 ，所以我现在开始有意识地在日常中找机会做伸展运动。 RYO：最近我养成一个习惯，就是在一天的结尾会把果汁和冰块加在一起，然後一边喝一 边看YouTube。那种享受和满足感真的太棒了。（笑） １１。在行程繁忙的情况下，你们是怎麽跟粉丝保持联系的？ SION：只要有机会能亲自见到粉丝，不论是在演唱会、事前录影还是见面会，我都会确保 自己有全力透过言语和行动表达我的真心。我会尽力和大家一起创造出有趣又难忘的回忆 。 YUSHI：知道粉丝们愿意花宝贵的时间来看我们，我就会努力把最好的样子展现给大家， 以此表达我的感谢。 JAEHEE：我会常常上Weverse看粉丝们留下的留言和讯息，也会习惯性地阅读粉丝的来信 。这是我与大家保持联系的方式。 https://i.meee.com.tw/WodG5eU.jpg １２。到目前为止，最令你难忘的一次与粉丝的互动是什麽？ RIKU：某次音乐节目的事前录影，粉丝离我们非常近，我甚至可以清楚看到他们的表情， 感觉彼此的互动更亲密、更像朋友一样。那是一次非常棒的体验。 RYO：我记得在录制出道曲〈WISH〉的时候，当时我还不知道原来粉丝们那麽早就来等我 们。後来得知他们从一大早就开始为了应援而等待，真的让我非常感动。那个瞬间一直留 在我心里，从那之後，每一次与粉丝的相遇对我来说都变得特别珍贵。 SAKUYA：我们为这张专辑举办了〈poppop in the bubble〉的宣传活动。时隔一年多再度 与粉丝们面对面，我原本以为自己会很平常心，但实际见到大家时，我比想像中还要紧张 。那一天真的让我印象深刻。（笑） １３。如果可以用NCT WISH粉丝的身份度过一天，你会想做什麽？ YUSHI：我会想从NCT WISH那里获得力量。我希望能度过充满活力与动力的一天，NCT WISH带来的快乐真的很有感染力。 JAEHEE：作为粉丝，我会想去参加NCT WISH的演唱会，感受现场的热闹气氛。平常上下班 的路上也会听我们的歌，让每天都充满能量。能在日常生活中的每一刻都有NCT WISH陪伴 ，感觉一定很棒。 RYO：如果我是粉丝，我会很期待买到可爱又实用的周边商品。每次有新周边推出我都会 超期待，还一定会想抢来自己用！（笑） １４。想对全世界支持NCT WISH的粉丝们说些什麽呢？ SION：真的非常感谢NCTzen给予我们的爱。希望你们知道，我们也同样深深爱着你们！ RIKU：我迫不及待想透过演唱会和世界各地的NCTzen见面。能在不同城市为大家表演，是 我非常期待的事情。 YUSHI：我一直都在为NCTzen加油！希望我们的音乐能为你们带来力量，也希望你们都能 坚强地继续前进！ JAEHEE：请大家一定要知道，我们一直都在为你们加油！我们会透过音乐一直陪伴在你们 身边，所以请继续多多听我们的歌，要加油喔。 RYO：真的非常感谢大家给予我们的支持。我也想对那些我们还没去过的城市里的NCTzen 说，希望有一天能亲自见到你们！ SAKUYA：我真心感谢NCTzen给予我们的所有爱与支持。我们也一样珍惜并深深爱着你们， 请务必知道这一点！ １５。最近有没有让你无法自拔的着迷对象？可以是食物、音乐或是节目。 JAEHEE：最近我很常沉浸在小说的世界里。 RYO：我最近超迷推理类的故事，所以看了很多这类型的影片。 SAKUYA：我最近真的疯狂迷上草莓大福了！（笑） １６。最後，请用一个词来形容2025，并告诉我们为什麽选这个词？ SION：「展开（Unfolding）」。去年对我们来说是准备和打下基础的一年，而2025，我 希望我们能展现出NCT WISH更多元的面貌，实现更多目标。 RIKU：「成长（Growth）」。在2025年，我认为我们有透过每一个挑战更加成长的机会， 我也很期待能展现出更加进步的我们，持续往更高的地方迈进。 YUSHI：「加速（Acceleration）」。从现在起，我们会跑得更快、跑得更远。 JAEHEE：「期待（Anticipation）」。以〈poppop〉作为我们2025年活动的开端，我对接 下来要推出的歌曲和各种多样的计画都感到非常期待。 RYO：「稳健（Steady）」。我希望能延续〈poppop〉带来的动能，持续努力、一步一步 稳稳地往上走。 SAKUYA：「风味（Flavors）」。2025年，我相信我们能展现出NCT WISH多样的面貌与魅 力。 原文：tmrw https://www.tmrwmagazine.com/storage/articles/2128/ 中文翻译仅供参考 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 136.226.241.107 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1749085923.A.EA8.html ※ 编辑: ufun (136.226.241.107 台湾), 06/05/2025 11:09:06