NCT WISH 迷你二辑〈poppop〉 04.1000 作词：PAPRIKAA、LIM JUNG WOO、DANA 作曲：PAPRIKAA、LIM JUNG WOO、DANA 编曲：PAPRIKAA https://www.youtube.com/watch?v=8GCSIIzFEg8 为了你 我摺了一千只纸鹤 小心放进玻璃瓶 害羞地递给你 Maybe 我的心 现在是怎样呢 我也还不太确定 在谁都没看过的日记里 盛装着的我的真心 日渐茁壮 这样的我最近 Oh 实在无法不着急 不管是「假装毫不在意」 还是「故意装作高冷」 Oh no no 朋友们提出的招数 我全都不满意 其实本来可以早点说出口 有点笨拙的告白 那个在休息时间跟你聊天的男孩 一直很碍眼啊 直到玻璃瓶被填满为止 一只一只亲手摺的纸鹤 就这样 你让我下定决心 这不是什麽测试 我的心意很坚定 为了你 我摺了一千只纸鹤 小心放进玻璃瓶 害羞地递给你 Maybe 我的心 现在是怎样呢 我也还不太确定 994、995、996 害羞地递给你 997、998、999 虽然我也还不太确定啦 要怎麽传达我的心呢 要在什麽时候 在哪里 才能自然地说出那句话呢 说实话 我很害怕 我的勇气一点一点变小 都是因为你 害我无辜的指甲 又再次短一截啦 其实本来可以早点说出口 有点忐忑的我的告白 会变得尴尬吗 万一我们只能当朋友怎麽办 这些烦恼停不下来 我将准备已久的礼物 放进你小小又漂亮的手里 朝着你的方向 向前一步 这不是开玩笑 所以你不用担心 为了你 我摺了一千只纸鹤 小心放进玻璃瓶 害羞地递给你 Maybe 我的心 现在是怎样呢 我也还不太确定 回覆我的第一句话 不管是什麽我都接受 我不後悔开口 Maybe 你的心 现在是怎样呢 是不是也还不确定 994、995、996 害羞地递给你 997、998、999 虽然我也还不太确定 为了你 我摺了一千只纸鹤 小心放进玻璃瓶 害羞地递给你 Maybe 我的心 现在是怎样呢 就说我也还不太确定呀 其实本来可以早点说出口 有点笨拙的告白 歌词来源：melon https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=38786620 中文翻译仅供参考 https://www.youtube.com/watch?v=8GCSIIzFEg8 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.253.56 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1745162414.A.75D.html ※ 编辑: ufun (123.193.253.56 台湾), 04/20/2025 23:21:46