作者ufun (ufun)
看板NCT
标题[歌词] NCT U 'Rain Day'
时间Tue Jul 19 23:49:27 2022
[STATION : NCT LAB] NCT U 'Rain Day'
|英字: melon
|中字: YouTube @SMTOWN 'Rain Day' MV官方中文字幕
Fallin’ down all night
整夜坠落
Drivin’ down your way tonight
今晚开车走在你的路上
I don’t care about the lights
不在意灯光
Fallin’ down all night
整夜坠落
Drivin’ down your way tonight
今晚开车走在你的路上
I don’t care about the lights
不在意灯光
Oh yeah yeah
Take me to that place
带我去那里
back to our days
回到我们的过去
Where we had space
那里有我们的空间
and a little more time yeah oh I
有些许共度的时光 没错
Wish we’d never changed
曾期盼我们都不会变
had no time to waste
没时间可以浪费
Spending all hours dreamin’ of you
所有的时间都用来梦到你
Like the rain fallin’ down
像雨一般
for you and I
为你我而坠落
All these memories in my mind
脑海里的所有记忆
I can’t help but fantasize it
一直让我沉浸在想像中
I don’t wanna feel it
我不想感受到这些
Pouring down on me now I realize
垂直坠向我 现在才发现
Every moment that we’ve had
我们之间的每个瞬间
was a blessing in disguise yeah
其实都是祝福
You wanna be in love
你想要坠入爱河
All our days how big or small
不管那些瞬间伟大或平凡
how close how far
靠近或远离
You made everything feel new yeah
你让一切变得那麽新鲜
and I owe it all to you babe
是我欠了你 亲爱的
Take me to that place
带我去那里
Put it down let it go feel the love
放下 送别 感受爱
Other voices singing out in the radio
广播中传出了歌声
We about to turn it up
我们把声音调大
Up for a minute up for a minute
暂时调大 暂时调大
ah yeah
Fallin’ down all night
整夜坠落
Drivin’ down your way tonight
今晚开车走在你的路上
I don’t care about the lights
不在意灯光
Babe you should realize
亲爱的 你要知道
I’m a be there whenever
在你需要我时 无论何时
you’re needing me always
我都能出现在那里
Fallin’ down all night
整夜坠落
On my way to you cause
我在奔向你
I’m needing you right in my eyes
我想你马上出现在我眼前
yeah yeah
On a rainy day I got you babe
下雨时 我会陪在你身边
Girl you made me better
是你让我变得更优秀
The way you got me higher
你抬高我的方式
When the rain starts
当雨滴开始坠落
you end up on my mind
我的心就会想起你
I don’t wanna be
我不想
missing you every day and night
日日夜夜想念你
Losing my sleep
无法入睡
I won’t let you go
不想就这样让你离开
There ain’t no other way to tell you
没有其他方法
how I’m feeling yeah
能让我说出心中的感受
All our days how big or small
不管那些瞬间伟大或平凡
how close how far
靠近或远离
(Everywhere I would go
(我愿意去任何地方
I’ll be feeling so alone)
因为我会非常寂寞)
You made everything feel new yeah
你让一切变得那麽新鲜
and I owe it all to you babe
是我欠了你 亲爱的
(I can feel the days
(我感觉得到那些瞬间
how big or small how close how far)
伟大或平凡 靠近或远离)
I can feel the
我感觉得到
Drip drop we falling like a rain show
像雨一般坠落的水滴
Listen up so I can be the one to
听我说 我能成为那个人吗
Yeah show you how to love
告诉你如何去爱
Fallin’ down all night
整夜坠落
Drivin’ down your way tonight
今晚开车走在你的路上
I don’t care about the lights
不在意灯光
Babe you should realize
亲爱的 你要知道
I’m a be there whenever you like
在你需要我时 无论何时
for you always
我都能出现在那里
Fallin’ down all night
整夜坠落
On my way to you cause
我在奔向你
I’m needing you right in my eyes yeah
我想你马上出现在我眼前
The rain got me thinking
看到雨 思绪变得纷繁复杂
About the days we’ve had
我们过去的瞬间
I need to know babe
我必须要知道 亲爱的
Fallin’ down all night
整夜坠落
Take me back to you
带我回到你身边
Just take me back to you
就这样带我回到你身边
When it rains
在下雨天
I’ll be waiting for the sun to shine
我会等到雨过天晴
Fallin’ down all night
整夜坠落
Take me back to you
带我回到你身边
When rain is falling down all the time
当雨总是在下
Every time we go
每当我们去时
Fallin’ down all night
整夜坠落
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.7.104 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1658245769.A.6BD.html