作者vivian1076 (Vivian)
看板NCT
标题[情报] WWD KOREA X SM ROOKIES - SEUNG HAN篇
时间Sun Jul 3 09:37:16 2022
HONG SEUNG HAN
WWD KOREA(以下为WWD):终於到了公开真实身份的时间。
HONG SEUNG HAN(以下为HSH):我是SM ROOKIES的HONG SEUNG HAN。度过了2年半的练习生
生活。
WWD:在相机面前,感觉越来越自在了。一起拍摄第一张画报的感想是?
HSH:因爲是第一次拍摄画报,所以来之前和到达现场时都很紧张。
拍着拍着,感觉身体越来越放松了,现在心情很好。
WWD:听说今年成年了。成年後有一定想做的事情吗?
HSH:喜欢游戏,我的愿望是10点以後去网咖看看。可能是因爲电脑性能和氛围,与在家
玩游戏时的感觉不同。
WWD:喜欢什麽游戏呢,喜欢哪个?
HSH:FIFA ONLINE。从幼稚园开始就是切尔西的忠实粉丝。球员的话无条件是西班牙前锋
费南多。
WWD:还喜欢什麽?
HSH:还喜欢散步。家在一山,一到春天家门前就会出现了花路。一个人听着音乐安静地
走着。
WWD:那时候听什麽样的歌曲呢?
HSH:听的歌以平静的歌曲为主。最近经常听太妍姐姐的「Farewell」,也喜欢Jannabi乐队
的歌曲。
WWD:喜欢唱怎样的歌呢?
HSH:我喜欢流行的R&B Soul,因为好像很适合我的音色。喜欢唱DEAN、Crush前辈的歌曲
。
WWD:有没有擅长的乐器?
HSH:虽然不是很擅长,但是会弹钢琴和吉他。也想学贝斯。
WWD:性格好像很安静,怎麽会梦想成爲偶像呢?
HSH:我有一个哥哥,相差5岁。哥哥是偶像的粉丝。从小一起看音乐节目,所以产生了兴
趣,自然而然地产生了想尝试的想法。
WWD:Casting的过程是怎样的?
HSH:初中3年级,在参加艺高入学考的路上接到了casting的提案。事实上,从其他的企
划公司也有收到名片,但是因为从小对SM最熟悉,所以没有苦恼(去哪家)。而且所属艺
人之前深厚的感情,也看起来很好。
WWD:以SM的哪位艺人为榜样呢?
HSH:EXO的D.O.前辈。
WWD:虽然这是爲梦想投资的时间,但肯定也有困难的时候。这时如何消除压力?
HSH:让身体疲劳。努力跳舞的话什麽想法都不想了,累得一下子就忘了。因此,如果有
压力的事情,就会用力激烈地跳舞。
WWD:其他人说的话中,最能安慰你的话是?
HSH:要吃乾拌辣冷面(BibimMyum)吗?
WWD:休息日做什麽?
HSH:玩游戏或者躺在床上。我不太喜欢动,所以尽量静静地待着。(笑声)
WWD:脸上最满意的部位是?
HSH:浓眉。
WWD:能说的身体秘密是?
HSH:国中的时候,因为突然长高,膝盖下的骨头比其他人更突出。
WWD:性格中最喜欢的部分是?
HSH:有点迟钝,所以情绪波动不大。不以物喜,不以己悲。
WWD:在感情上最动摇的时候是什麽时候?
HSH:最近爷爷去世了,当时是最难过的时候,流了很多眼泪。
WWD:如果提前向即将出现的未来1号粉丝问好会说什麽呢?
HSH:会让大家留下美好的回忆的。
WWD:出道後一定要出演一次的节目是?
HSH:<食客许英万的白饭纪行> 是在爷爷家偶然看到的。虽然是平静的纪录片形式,
但是可以吃很多好吃的,还可以进行相互安慰的深层次对话,所以我想以後一定要出演
一次。
WWD:"我思故我在",SEUNG HAN存在的理由是什麽?
HSH:我唱歌,故我存在。
WWD:对SEUNG HAN来说,歌曲是什麽?
HSH:有些歌词似乎能代表了我的情况。唱这样的歌曲时,感觉就像在说心里话一样,
能更自然地表现自己。
WWD:你觉得一年後的自己在做什麽呢?
HSH:应该是在忙碌生活着的SHOHEI哥和在拍摄WWD KOREA画报的EUNSEOK哥旁,看着
他们两人吧。(笑)
WWD:那10年後呢?
HSH:应该是在和同队的成员们穿梭於全世界进行巨蛋巡演吧!
WWD:SEUNG HAN想成长为什麽样的男人、什麽样的大人呢?
HSH:我想成为人们在遇到困难时,不管是什麽都可以信任和托付的坚实的男人。
From.WWD KOREA
翻译:微博@SEUNG HAN站/vivian1076
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.150.238 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1656812238.A.C12.html
1F:推 koreafish : 感谢翻译,看起来是很爱哥哥的弟弟XD 07/03 09:41
2F:→ vivian1076 : 觉得还蛮有梗的XD 可能刚刚都有听到哥哥们采访XD 07/03 10:19
3F:推 ufun : 稍微迟钝一点 或许对自己更好~ 07/07 09:27