https://i.imgur.com/trcG7H5.jpeg Ten Lee谈艺术、舞蹈以及Represent联名系列服饰 “什麽才是於我来说的正确答案？我如何才能成为我想要做的那个人？而後来我意识到并 没有所谓的对错之分。” P. Clare Dodson 07/08/2021 几天前，作为兼顾韩国组合NCT, Super M以及中国组合WayV成员的音乐人/舞者Ten Lee， 分享了一支他在泳池中自由潜水的影片。 伴随着Billie Eilish“ idontwannabeyouanymore”开头的哼唱，他向前翻身入水，紧接着燕式、拧身轻盈地仰泳 ，双脚摆水，双臂伸展，宛若一只人鱼回归自由水域。 此次潜水的原因还不能公布，他告诉Teen Vogue，但大家并没有将其与他所在组合会发布 的新歌相关联，而更愿意相信这是他在遵循他的艺术天性。如果这让人看上去是在水中舞 蹈，那只会是因为他将脑海中瞬间浮现的舞蹈动作转换成现实。“此时此刻我心中所想的 这些灵感，”他说，“我需要将他们变成现实。” 舞台上和不同的艺人配合，完美地活跃在不管是令人赏心悦目的WayV、多种多样的NCT还 是实力满级的SuperM，Ten总是如鱼得水般自如，尤其是当他舞蹈时，熠熠发光。生於泰 国曼谷，本名Chittaphon Leechaiyapornkul，他2013年加入SM，於2016年作为NCT U成员 出道。2017年，作为一个转折点，他公开了首支Solo单曲“Dream in a Dream”，一支优 美的、极具创造力，融合了传统东方元素以及流行梦幻色彩的抒情歌。这是他第一次与他 合作的编舞师沟通并分享他想要尝试的想法。“我这才知道为什麽哥哥们有时会想自己完 成编舞”，他解释道，“因为你可以在作品中加入自己的想法。” 而现在，他又处在另一个转折点上：本月早些时候，他发布了和Represent联名的原创设 计系列服饰。长久以来Ten的粉丝深知他热衷视觉艺术，常在Instagram上分享他的宠物 Leon和Louis的素描，和感性且细腻的涂鸦。（趣闻：他想设计猫的衣服，但又担心猫如 何自我清洁。）这一系列令他大展拳脚，当然，也展现了他的创作理念以及自我认知。 名为“What is ??? THE ANSWERS,”这一系列张扬鲜明，充满了象徵和比喻。他画出各种 各样的眼睛，表达快乐、羞愧、恐惧和人们想要隐藏的东西的方式令人着迷。在其中的一 款设计里，他使用了一个十字，包含有双重含义：它既是汉字中的“10”，又是一个加号 ，代表着他自我认知中的成长和潜力。 https://i.imgur.com/rvQRcpY.jpeg Ten一直有创办服装品牌的想法，所以当Represent接触他，他视其为一个创作的机会。 小时候在泰国，他在妈妈的授意下去上艺术课，因为妈妈相信学习艺术不止能提高智商， 也能增强对他的综合教育。那时候他不太喜欢，直到他参加剑桥IGCSE考试，并在艺术科 目上得到高分，“我就，‘好的，我喜欢艺术。’ ”Ten 笑道，“之後我开始绘画，试 图开发属於自己的风格”。现在，每当他感受到“负能量”的时候，他会开始绘画，就像 是 “当你感到低落，伤心或者觉得对於某事自己还不够好的时候”。绘画於他是慰藉的 来源，能帮助他集中并更明了地思考现实问题。 他在Instagram中谈及这一系列：“启发我去创作这一些系列的原因是去提醒自己，我们 在做的事情是没有规定答案的。我认为我们作茧自缚，过多的自我约束、用所谓的‘标准 ’给自己太大压力。是谁去定义可接受的标准，是非对错，足够与否？我们设下的界限反 而会制约自己去创造我们认为永远无法做到的东西。” 当他对在Instagram上公开的创作自述扩充解释时，那是带着些许有趣的视觉含义。他说 ："人们试图在你身上画框 【直译：make lines on you 可引申为 “人们试图在你身上 安上条条框框”】"。这让人联想到类似列奥纳多·达·芬奇的作品《维特鲁威人》，一 副表现人体完美比例，乾净绘制的肖像。一副现实中几乎不存在的理想肖像。 https://i.imgur.com/TIQtVTG.jpeg https://i.imgur.com/cay6eTs.jpeg “我一直在思考关於自己的事， 那些必须要做才能实现的，例如我的目标，以及，那些 人们对我的评价，可能关於（我的）外貌，我拥有的技能，或者我的性格，还有他们试图 让我去做的改变，这个那个。 我察觉到他们只是在绘制他们的‘线’在我身上。 所以， 对我来说，正确的答案到底是什麽呢？我要做什麽才能真正成为自己想成为的人？之後 我也意识到这之间是没有对与错。 他用一个词来连结他的绘画与他的舞蹈：自由。两者都能让他沈浸於创作某些真实又自 我的作品之中。但於艺术，找到正确答案并不是那麽重要，不像事前编制的舞蹈作品：它 需要人与人之间协调又一致的行动。 “艺术更属於个人的愉悦”，他说，”假设李马克（Mark Lee，队友）在我旁边，我会 问他‘嘿，马克，你觉得这衣服好看吗？’，他可能回答不， 但对於我，我会说，‘哇 ，这衣服看上去很美’。 ” Ten这段时间正沈醉於表达个人艺术主张，但不代表这是他目前仅有的焦点。他也渴望 有朝一日，当SuperM成员伯贤和泰民退伍後，SuperM能重聚。“我会为此努力的。”他 说，“能与前辈哥哥们一起巡演与共事非常快乐。我希望当每个人都回归时，SuperM 能 有新的企划开启。” https://i.imgur.com/Fy14BUm.jpeg From.https://reurl.cc/4alE8X 翻译：TENBAR@微博 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.217.39 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1625816795.A.73E.html