作者ufun (ufun)
看板NCT
标题[歌词] NCT DREAM 正规一辑 08.Irreplaceable
时间Sat Jun 5 10:02:46 2021
NCT DREAM 第一张正规专辑《味道 (Hot Sauce)》
08 主人公 (Irreplaceable)
Irreplaceable Irreplaceable
就像古老的故事般
有着理所当然的事情
那种不论男女老少
都能一致回答的问题
茱丽叶?还用说吗 罗密欧
美女?当然是野兽了
当人们看着我 第一个想起的是
你的名字
I wanna tell you love to you
任谁都无法改变
原本就注定好了 love you 24/7
我的主人公
我们总是 Irreplaceable
我称你为爱情
即使再微小的每个瞬间都充满意义
我所有的故事
怎麽看都是你啊
我的主人公
像无法分割的篇章那样
Irreplaceable
和你一起 何处何事都是经典场面
反而没有任何预告
随兴展开的诸多故事更让我心动
Yeah 被染黑的夜
安静沉睡的都市
starring 你和我
已拉开序幕的 movie
连一闪一闪的街灯
也感觉像spotlight
照得四周闪闪发光
你和我的所有瞬间
都像电影里的场面
在脑海里划过
来了 就是现在 climax
像台词一样练习过几千次的话
你是我人生的主人公
想将你永远盛装其中
I wanna tell you love to you
任谁都填满不了
你的位置无可取代
只有你是我唯一的主人公
我们总是 Irreplaceable
我称你为爱情
即使再微小的每个瞬间都充满意义
我所有的故事
怎麽看都是你啊
我的主人公
像无法分割的篇章那样
Irreplaceable
是因为你 一切因你而起
为了你而形成的所有感情
短暂的瞬间 你成为我的诗篇
令我流下眼泪
Irreplaceable babe
如此美丽的你 baby
故事因你而完整
you’re the Irreplaceable
Take 1 自然牵起的两只手
Take 2 挂在嘴角的微笑 in close up
Take 3 轻轻吹拂的 breeze so sweet
Take 4 yeah we ‘bout to hug & kiss
Bravo!
不管从哪个角度 哪个场景
一切都太完美了 we can win another Oscar
I’ll tell you love to you
Irreplaceable
我们总是 Irreplaceable
我称你为爱情
即使再微小的每个瞬间都充满意义
我所有的故事
怎麽看都是你啊
我的主人公
像无法分割的篇章那样
Irreplaceable
Irreplaceable babe
Irreplaceable babe
Irreplaceable babe
Irreplaceable babe
歌词来源:MelOn
https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=33456226
翻译:ufun@Ptt-NCT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.25.34 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1622858568.A.586.html
※ 编辑: ufun (118.166.25.34 台湾), 06/05/2021 10:54:18
1F:推 ee2120 : 谢谢翻译~超喜欢这首! 06/05 15:36
※ 编辑: ufun (118.166.25.34 台湾), 06/05/2021 18:10:48