作者vivian1076 (Vivian)
看板NCT
标题[新闻] 210112 Starnews 独家采访 NCT 2020
时间Tue Jan 12 23:11:14 2021
[独家]NCT "没想到这麽快登上了百万销量的宝座" [采访①]
https://i.imgur.com/r5hu8Bp.jpg
对於组合NCT来说2020年真的是非常有意义的一年。在2020年11月以网络直播的形式隆重
落幕的"2020 Asia Artist Awards"(以下简称"2020 AAA")中,除了年度专辑奖以外,
NCT 127获得了Best Artist奖,NCT DREAM获得Emotive奖,WayV获得Asia Celebrity奖等
,成为四冠王。喜悦还不止於此,组合还达成了双百万销量、进入Billboard200上位圈等
跨越国内外意义非凡的成就,喜悦倍增。NCT通过今年23名成员全部参与的正规2辑,证明
了成长更上一层楼的地位,并凭藉NCT 127、NCT DREAM、WayV各队的突出表现,成功跃升
为国际大势团体。
但是11日在首尔清潭洞SM娱乐公司办公楼里,对於面对STARNEWS的NCT成员JENO、道英、
渽民、MARK、KUN、SUNGCHAN来说,2020年竟然比任何时候都充满遗憾。在Corona19 大流
行时期,与国内外NCTzen线下见面的机会被彻底限制,成员们都无法掩饰地表示,真切渴望
2021年与粉丝再次见面的那一天能够早日到来。
-祝贺获得2020AAA年度专辑奖并成为四冠王。
▶渽民=谢谢!哈哈。以NCT这个名字在2020AAA上成为四冠王感到非常荣幸。能拿到这个
奖项的根源在於多亏了Czeni。真的非常感谢!
-获奖後各自是如何度过年末的呢。应该是很意义深刻的2020年吧。
▶道英=今年年末除了参加电视台歌谣颁奖典礼外还参加了SM Beyond Live公演等活动中
度过。年末原本对於我们来说是最忙碌的一段时间,我们都过得很充实。有休息时间的时
候就会努力休息。
▶MARK=KUN的生日是1月1日!
▶KUN=没错,是我的生日,哈哈。因为也是SMTOWN公演的日子,所以白天在家里边看表演
边度过了。
-获得大赏不仅是对自己,对成员们来说都很与众不同吧。
▶MARK=是的。这次在AAA是第一次获得大赏。这一直都是所有的歌手都想获得的奖,我们
感到非常荣幸,当然啦这要感谢粉丝们。
▶道英=出道之时就对获得大奖抱有期待,也有过很多想象,有种突然间就得了大赏的感
觉。不过要是能和粉丝们以及同僚歌手们一起在现场颁奖的话会更有意义,但没办法和粉
丝们(一起颁奖)。颁奖也是事前进行录制的,要是能向粉丝们传达我们的感谢之情就好
了。尽管因最近艰难的局势而感到惋惜,但还是尽力地通过SNS最大程度地传达了感谢之
情。
-继获得2016年第一届新人奖之後仅隔四年再次在AAA获奖。再次参加AAA时的感想如何呢
▶MARK=是的。第一届的舞台令我印象深刻。就算早已是4年前的事了,但获得新人奖之後
又马上获得了大赏,这成为了感受我们走过的Journey(旅程)的瞬间。对我们来说感觉
随着时间推移和粉丝们一起成长了,很高兴成员们也在NCT这个队里成长了。感觉23名成
员都很可靠。
-出道大约4年9个月了,在活动中有想起一些辛苦的事情吗。
▶JENO=比起想起很多辛苦的事,反而是想起获奖时,NCT23名全体上台领奖,感觉很踏实
,众多人员能成长到如今的程度,很欣慰满足,很高兴能够23名一起感受这份喜悦。
-很好奇海外粉丝的反应。
▶道英=海外粉丝们若有为我们祝贺的事,都会打上Hashtag,让NCT登上实时趋势,看着
这些就能感受到有很多粉丝为我们的获奖祝贺和支持。
-专辑贩卖量和海外排名的成绩都很突出,听到这些消息的时候心情如何。
▶道英=搜索(排行榜)的成员当然知道的。哈哈。经纪人会将这些好消息告诉我们。我
们出道的时候看到EXO哥哥们连续创造了双百万销量,并且不断刷新记录,所以(对於这
样的成就)有着很大的理想,当我们真的取得这样的成就,感觉是很自然而然地融入到我
们的步伐中的。获得这麽大的奖项,我们其实也没有太大的变化。只是感谢让我们能够取
得奖项的粉丝们。
▶JENO=说实话并不知道NCT的百万销量会来得这麽快。本以为还需要(取得百万销量)时
间,比想象中来得更快。
https://i.imgur.com/hLGlVVJ.jpg
[独家]NCT "活跃的2020年..'RESONANCE' 让人印象深刻"[采访②]
https://i.imgur.com/swDB7zK.jpg
-对於NCT来说,2020年是怎样的一年。
▶渽民=今年127哥哥们,DREAM们。还有U活动都很活跃地活动。还有我认为也是粉丝
们(更多地)去了解NCT的一年。其中感觉印象最深刻的是以 'RESONANCE' NCT 23名成员
们横跨两个Part活动的时候。可以以各种的小分队给粉丝们展现多样的面貌。
▶KUN=我的话,WayV在中国也出过专辑,3名(原文4名为笔误)成员合流NCT队活动。作
为NCT成员感觉成长了很多。我觉得成员们在活动的同时实力也提高了,很荣幸参与这个
好的project,真的也很有趣。
▶SUNGCHAN=我这次以NCT成员出道的立场来说,要向成员哥哥们学习的地方有很多,边看
着边渐渐了解中!
▶道英=因为队伍很多,所以也的确手忙脚乱。说没有的话有点像谎话,尽管如此我觉得
因为做了这样那样(多样的尝试)的NCT,所以喜欢我们粉丝们应该会更喜欢。为了粉丝们
,在克服手忙脚乱的状况中。背舞蹈、歌曲和歌词都是我们的工作。
https://i.imgur.com/GCo494e.jpg
-可以自信地说团队合作仍然很紮实吗。
▶JENO=嗯。很确切的是,我们大部分从练习生时期就开始一起练习。对於团队合作,说
谁更好或不好有点困难。但是感觉越多多地凝聚,协同效应就越大。相反成员变少的话就
会感觉有些尴尬的程度。
▶道英=我个人认为NCT最大的优点就体现在这里,我们每个人的出道时间都不一样,像我
和MARK的情况,我们出道已经快5年了,作为偶像,作为艺人,在大众面前始终维持新鲜
感并不是件容易的事情,但因为不断加入的具有新色彩的成员们而使组合不断产生新鲜感
,正是因为这些新鲜感,NCT才能获得百万销量,积累更高的资历。我觉得NCT这个组合本
身拥有的形象就是持续不断的新鲜感。
-在MARK看来SuperM的团队合作以及在海外的存在感是如何的。
▶MARK=最基本的,NCT是这样,SuperM也是如此,都是为了能和海外粉丝们更好地沟通而
付出很多努力。成员们的国籍都不一样,歌曲也用包括英语在内多样化的语言来呈现,大
家都努力在用更多的方式与海外粉丝们沟通。幸运的是海外粉丝们对此也表现出了喜欢,
我们也很欣慰满足。一直都在为了维持这种良好的关系而努力着。
-在公司内的位置也因为今年的活跃而有了很大不同的样子。
▶道英=虽然获得了百万销量但是并没感觉到我们在公司内的位置上升了。哈哈。我们就
只是认真地做好自己的工作,每一天都努力着。
[独家]NCT "2021年想越快见到粉丝们越好" [采访③]
https://i.imgur.com/xcMDmqQ.jpg
-更好奇在2021年也会帅气活动着的NCT的计划呢。
▶MARK=虽然成员们各自所属的组合有所不同,但今年好像可以期待各个分队的专辑发行
。感觉会出现很多不同的组合。NCT是每年都追求创新的有机农组合呀!
-作为一支团队,你个人想在2021年实现什麽目标?
▶MARK=希望2021年世界和平!
▶渽民=我希望今年能有很多和粉丝们见面的机会,这是我们真切渴望的事情。希望能尽
快再次登上舞台并感受粉丝们的欢呼。
▶道英=因为一直看不到粉丝们,即使获得很多优秀的奖项、专辑大卖是一件非常幸福的
事情,但是有时候会觉得比起和粉丝们见面,好像没有那麽好。 即使有卖出很多专辑的
保障,但(因为)见不到粉丝们,好像也没有那麽好了,对我们来说似乎没有意义了。想
快点见到粉丝们。
-有为粉丝们准备特别的活动吗?
▶道英=当然了。我们和公司都尽量通过SNS给大家展示各种内容,每天都会通过YouTube
公开新的内容。
-有没有想在2021年一定要站上的海外舞台呢?
▶道英=以前梦想着能站在格莱美和Billboard的颁奖典礼上,但现在只要是有粉丝们的地
方,不管是什麽舞台都想去。格莱美和Billboard(当然对我们)也很重要,但是更想看
着为我们创造出优秀成绩的粉丝们,(通过与粉丝们的见面)亲身体验。
-最後请对粉丝们说一句想说的话吧。
▶SUNGCHAN=2021年和NCT所有分队一起,也将会推出新的小分队,届时请多多期待,
爱你们。谢谢~
From.https://star.mt.co.kr/stview.php?no=2021011201221910152&MTI
翻译cr.NCT中文首站
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.7.160 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1610464277.A.C5A.html
※ 编辑: vivian1076 (111.243.7.160 台湾), 01/13/2021 01:27:52
1F:→ vivian1076 : 最後SUNGCHAN说的好重点XD 01/13 01:28