作者yushin0916 (yuseason)
看板NCT
标题[歌词]NCT 正规二辑 Pt.1 05.Dancing In The Rain
时间Tue Oct 13 02:11:08 2020
NCT U-Dancing In The Rain
今天的天气 perfect
虽是一如往常下着雨 但这次格外
walking up & then we started talking
陷入了这朦胧的城市 romantic
from front to back
时而 up & down
像是湿滑般
向着你及这座城市再次 dive
a little boom boom
内心 vroom vroom hey
所及之处 stage
we couldn't control it what
你和我相对时抓住的雨滴在手背上
down down down baby
down down down yeah yeah
在你和我并行的道路上落下的雨水
round round round
稍微被溅湿也很好
你的眼神趋近呆滞
逐渐slow motion
而我则是静静地
张开双臂迎合 hoo
dancing in the rain
drip drop 即使我们都被淋湿
walking up walking down
穿越大街小巷baby
singing in the rain
drip drop 我们更加沉浸吧
looking up looking down
经过的所有道路
你和我 drip drop
aw 平时相同的 hi
却有不同的 vibe
曾经无感的我 now I’m realizin’
我们是如此相似 逐渐变得相同般
又不知不觉地渗入了彼此
时而无法动弹 时而无法承受
heavy rain on me 你成为了雨倾泻而下
你的眼神趋近呆滞
逐渐slow motion
而我则是静静地
张开双臂迎合 hoo
dancing in the rain
drip drop 即使我们都被淋湿
walking up walking down
穿越大街小巷baby
singing in the rain
drip drop 我们更加沉浸吧
looking up looking down
经过的所有道路
你和我 drip drop
在这倾盆大雨中 (突然地)
像是将你拉拢入怀般
希望时间就此停止
ay 你的心逐渐在我心中蔓延开来
I‘ll give u everything
就像现在这样 在我怀抱中
一直 lean on me on me
在落下的雨水中
U & I tonight
dancing in the rain
drip drop 你就像这场雨
fall in love falling down
渗透进了我的心 baby
singing in the rain (drip drop yeah)
drip drop 永远像现在这样
look all over town with you baby
dancing in the rain
drip drop 即使我们都被淋湿
walking up walking down
穿越大街小巷baby
singing in the rain
drip drop 我们更加沉浸吧
looking up looking down
经过的所有道路
你和我 drip drop
歌词来源:MELON
https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=32979570
翻译:yushin0916@PTT-NCT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.1.200 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1602526271.A.7C9.html
※ 编辑: yushin0916 (111.250.1.200 台湾), 10/13/2020 02:11:34
1F:推 MG61186 : 谢谢翻译!前奏很蓝调加上主唱的声音真的超棒的~ 10/13 02:41
2F:推 kapa : 和声写的好棒! 10/13 10:16
※ 编辑: yushin0916 (118.166.36.122 台湾), 11/23/2020 00:13:15
※ 编辑: yushin0916 (118.166.36.122 台湾), 11/23/2020 00:13:55