作者yushin0916 (yuseason)
看板NCT
标题[歌词] NCT DREAM 迷你四辑 03.告诉我(7 DAYS)
时间Thu Apr 30 17:19:09 2020
7 Days a week
你觉得如何呢
感觉我们彼此十分契合
就凭着你的感觉
对我诉说吧
7 Days a week
总是在你身旁徘徊
就放心的说吧
无论何时呼唤我
都会奔向你的
也许最近的我们
在相遇的日子中总是忙碌地度过
像是特别的一周
你第一次见到我的眼神
与露出的微笑
完全在我的脑海里
挥之不去
现在的我 我 我 仅一个小时
事实上我 我 我 内心是如此
即便是要 要 要 彻夜也好
Want it want it yea want it
Woo yea
不要去白 白 地 顾虑太多
就只要跟 跟 跟 随着你的内心
我也会和 和 和 你一起前进Yea
7 Days a week
你觉得如何呢
感觉我们彼此十分契合
就凭着你的感觉
对我诉说吧
7 Days a week
总是在你身旁徘徊
就放心的说吧
无论何时呼唤我
都会奔向你的
觉得所谓的一周
真的有些短暂
和你相处的时间
要结束了有点可惜
事实上我依然好奇
关於你的一切
越是了解你
Oh 更加陷入
现在的我 我 我 仅仅一天
事实上我 我 我 内心是如此
我想要每 每 每 都在一起
Want it want it yea want it
Woo yea
不要去白 白 地 烦恼太多
就只要跟 跟 跟 随着你的内心
我也会和 和 和 你一起前进Yea
7 Days a week
你觉得如何呢
感觉我们彼此十分契合
就凭着你的感觉
对我诉说吧
7 Days a week
总是在你身旁徘徊
就放心的说吧
无论何时呼唤我
都会奔向你的
总是在要结束之际
每次那犹豫的步伐
代表着我的内心
不想一人独自走在前头
So 和你一起 无论做什麽事
我都与你同在
7 Days a week
对於彼此来说有什麽意义呢
想要多一点时间的话
不论多久都用吧
现在我想要听的
只有你内心真实的声音
就凭着你的感觉
对我诉说吧
Uh yea 准备好的话 Everyday
Yea 想要的话 Every night
Yea 想要和你一起的话
告诉我吧
Uh yea 如同今天 Everyday
Yea 我们一起 Every night
Yea 想要和你一起的话
告诉我吧
翻译:yushin0916@PTT-NCT
歌词来源:
https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=32550662
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.253.135 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1588238352.A.334.html
1F:推 vivian1076 : 感谢翻译! 这首也很喜欢~ 05/01 09:39
2F:推 panpatao : 最喜欢这首歌!!!感谢翻译!!! 05/01 10:16
3F:推 inin13 : 感谢翻译~~~ 05/03 08:39
4F:推 Joyoung31 : 超级喜欢这首歌谢谢翻译! 05/04 02:52