作者ufun (ufun)
看板NCT
标题[歌词] NCT 127 正规二辑 10. 雨伞 (Love Song)
时间Sat Mar 7 15:54:58 2020
为你撑起的雨伞
就这麽刚好地如此小巧
真是太好了
Hoo 这个意想不到的状况
当肩膀互相碰撞的瞬间
‘我们找个地方进去吧’
虽然这麽说但我的步伐
不由自主地慢了下来
I can’t stop I can’t stop this feeling
连你的呼吸声都听得见
我们是如此靠近
就这样变得更为真实
希望时间就此停止 yeah
我讨厌下雨
但今天有变得喜欢一点
到现在没有停下脚步的想法
就让左边的肩膀被淋湿也没关系
雨中的 Love song
Love song Love song yeah
创造出属於我们的小岛 ooh
就这样 Love this Love this Love this rain
在落下的雨水中 all day
今天格外想在这条熟悉的道路上徘徊
ooh ‘上次那间漂亮的咖啡厅在哪呢’
我想不起来了
你的眼眸照映着我
我们是如此靠近
你看着我而笑时
我的心就像是被揍了一拳 yeah
我讨厌下雨
但今天有变得喜欢一点
到现在没有停下脚步的想法
就让左边的肩膀被淋湿也没关系
雨中的 Love song
Love song Love song yeah
创造出属於我们的小岛 ooh
就这样 Love this Love this Love this rain
在落下的雨水中 all day
in this place
just you and me
outside all blurry
my focus clear as day 2.0 2.0
warm and cozy
covering us from all the crazy
rain don't stop 雨水落下
两个人在一人用 umbrella 之下
我的一天 so bright
你就是我那不熄灭的光芒
doo-doo-doo- rain drop
hop out my foreign car
在这已充分淋湿的柏油路上
我们要创造出一篇scene
不知不觉你又向我靠近
你就像绵绵细雨般
渗入了我的内心
我讨厌下雨
但今天有变得喜欢一点
到现在没有停下脚步的想法
就让左边的肩膀被淋湿也没关系
雨中的 Love song
Love song Love song yeah
创造出属於我们的小岛 ooh
就这样 Love this Love this Love this rain
在落下的雨水中 all day
歌词来源: Melon
https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=32393677
翻译: yushin0916@PTT-NCT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.60.139 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1583567700.A.2F6.html
1F:→ ufun : 点播 一支小雨伞 03/07 15:55
2F:推 vivian1076 : 就让左边的肩膀被淋湿也没关系→这句好赞QQ 03/07 17:24
3F:→ vivian1076 : 这首也好喜欢~~ 03/07 17:25
4F:推 lisa5162002 : 这首会让人很想跟着一起唱耶 好可怕XD 03/08 03:14
5F:推 kohakuaksm : 很喜欢这首~ 03/08 22:17
※ 编辑: ufun (111.250.60.139 台湾), 03/09/2020 00:47:09