作者ufun (ufun)
看板NCT
标题[歌词] NCT 127 正规二辑 09. 回响 (Love Me Now)
时间Sat Mar 7 15:49:49 2020
在深夜的尽头
一切逐渐变得模糊
变得遥远
现在才明白 曾经闪耀的时光
因你消失而使我困在黑暗中的日子
心中不断回响着
呼喊着你的回音
Yeah 穿越混沌的时间後松开双手
我要将你拥抱入怀
oh but I know 我已经
晚了好一阵子
你的呼吸
在我周围回荡
充斥整晚的回音
现在我放声大喊
持续呼唤着你的瞬间
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
yeah yeah yeah
呼唤着你 love me now
come love me now oh
像是要爆炸般的心脏
love me love me love me
倾泻而出的回音
love me love me love me
baby love me love me now
再次 love me love me now yeah
yeah 突然胆怯
总是想起你
偶然走在路上飘来你的香气
我又再次寻找着你
就让雨带我们回到那时吧
与你相吻的那条道路
但现在不是我们而是独自一人 yeah yeah
短暂休息的深长叹息中
对你的回音逐渐清晰
跨越沉睡的记忆 迈出步伐
我要抓住朦胧的你
oh but I know 我已经
晚了好一阵子
你的呼吸
在我周围回荡
充斥整晚的回音
现在我放声呼喊
持续呼唤着你的瞬间
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
yeah yeah yeah
呼唤着你 love me now
come love me now oh
像是要爆炸般的心脏
love me love me love me
倾泻而出的回音
love me love me love me
baby love me love me now
再次 love me love me now yeah
不知不觉我内心中
传达给你的心声 你都听到了
看看我吧 就像当时的你一样
please come love me once again
oh girl I know 我们
就算无法挽回一切
彼此的距离
即使困难也缩短一些吧
痴痴地回想着名为你的梦
跟随着声音
寻找着你 就像现在这样
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
yeah yeah yeah
呼唤着你 love me now
come love me now oh
像是要爆炸般的心脏
love me love me love me
倾泻而出的回音
love me love me love me
baby love me love me now
再次 love me love me now yeah
love me love me love me
love me love me love me
love me love me love me
再次 love me love me now yeah
歌词来源: Melon
https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=32393676
翻译: yushin0916@PTT-NCT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.60.139 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1583567391.A.901.html
※ 编辑: ufun (111.250.60.139 台湾), 03/07/2020 15:49:55
1F:推 leeteukey : 我来了我超喜欢这首呜呜呜呜谢谢翻译 03/07 18:50
2F:推 lisa5162002 : 好适合开车兜风听的一首歌~~~ 03/08 03:22