作者vivian1076 (CY)
看板NCT
标题[歌词] NCT 127 日本正规一辑《Awaken》12.End
时间Mon Apr 22 01:13:27 2019
12. End to Start
作词 Amon Hayashi
作曲 Tony Esterly, Jung Youth
I know 如果没有先停下的话 即使完全黑暗也要Fight it
就像热气那样摇晃着 朝着模糊的未来
One way road 不是维持清楚的现状 Lame
It’s one way road 即使又长又危险的路上
One way road 以自己的Style寻找
不管何时 Be myself
Gotta end it tonight to start again
Ready for a new flight, time for a slayin’
散乱的点用线串联Chain 连系Chain
在描绘出的面上跳舞 整晚都跳着
不管在哪 即使是你传达的大声喊叫声
照着你自己的样子 只要守着那个 We go hard now
以这声音
Gotta stay strong What I built 归零 Ground up
踌躇什麽的 燃烧着Bun dem 划破黑暗
开始New phase (Auh)It’s new phase, comin’ up
夜晚结束的瞬间 在眼前展现的景色Yes, I see
前方还不确定 没有回到过去 那样就好
能看见的光
不是只有憧憬 因为不能满足
Finding my own way to make it 害怕旅行的话
What I’m living for 一点都不会改变 Ma heart
不会改变Ma heart
Gotta end it tonight to start again (end to start)
Ready for a new flight, time for a slayin’ (end to start)
现在的场所也没有不好 View 有谁这麽说
虽然很舒适 但变空荡 Baby it ain’twhat I do
没有其他人的东西 My life 只是想跑过去
快要倒下的时候有你在 You and you and you, yeah
不是只有憧憬 因为不能满足
Finding my own way to make it 害怕旅行的话
What I’m living for 一点都不会改变 Ma heart
不会改变Ma heart
Gotta end it tonight to start again
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight to start again
(The origin will begin)
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight to start again
Ready for a new flight, time for a slayin’
Gotta end it tonight to start again
(The origin will begin)
Ready for a new flight, time for a slayin’
翻译cr.vivian1076@PTT
(转载使用请注明出处)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.212.132
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1555866809.A.749.html
1F:推 ufun : 太棒了 感谢v大翻译! 好喜欢这首T_T 04/22 01:24
2F:推 HELEN94729 : 感谢翻译!最喜欢这首了呜呜 04/22 09:34
3F:推 panpatao : 这首好帅好帅好帅!有生之年能看到这首舞台吗! 01/07 10:59