190402 NCT JP Twitter (1) https://twitter.com/NCT_OFFICIAL_JP/status/1112989080046821376 https://i.imgur.com/lOJwl4c.jpg https://i.imgur.com/bhURVPc.jpg 距离『Awaken』发行纪念活动还剩1小时! 刚刚彩排完的成员们在换衣服，准备正在进行中! 虽然下雨了，但还是注意身体，离开场还有再一下下，请稍等一下! #NCT127 #NCT127_Awaken #NCT127_WakeyWakey (2) https://twitter.com/NCT_OFFICIAL_JP/status/1113049610967121921 https://i.imgur.com/4mKaPqL.jpg 首次的巡回还有到今天的发行活动为止，真的很开心! 谢谢大家一直以来的许多应援@.@ #NCT127 #DOYOUNG #NCT127_Awaken #NCT127_WakeyWakey (3) https://twitter.com/NCT_OFFICIAL_JP/status/1113061825338200065 https://i.imgur.com/m5kkVc7.jpg 今天很冷，然而还是有许多粉丝来活动，谢谢大家。 还有也谢谢在巡回中的许多爱! 将各位的应援转化成力量，以後也会更努力的! -泰容- #NCT127 #TAEYONG #NCT127_Awaken #NCT127_WakeyWakey (4) https://twitter.com/NCT_OFFICIAL_JP/status/1113069934257438721 https://i.imgur.com/QrQi4vs.jpg 第一次的日本巡回能和各地的粉丝见面，真的很开心也创造了幸福的回忆。 比谁都感谢大家，很喜欢各位。 还会再回来的，请等我们^^ -泰一- #NCT127 #TAEIL #NCT127_Awaken #NCT127_WakeyWakey (5) https://twitter.com/NCT_OFFICIAL_JP/status/1113081856109424640 https://i.imgur.com/s2zJ1Z6.jpg https://i.imgur.com/DRd3wOv.jpg 给大家! -MARK- 图片文字翻译： 各位~~~不知不觉日本巡回已经结束了~~~!再次感受到时间真的 过得很快呢TT 近距离能感受到各位，应援也真的能好好地传送到。 能感受到各位的心意我也非常高兴，得到了许多力量! 每次来日本时都能得到非常棒的回忆，真的很感谢!这之後也想好 好珍惜透过这次巡回和活动和大家一起创造的美好回忆! 请等我们到再次相见时~~也请期待专辑~然後如果能多多听的话 会很开心的!! -MARK- #NCT127 #MARK #NCT127_Awaken #NCT127_WakeyWakey (6) https://twitter.com/NCT_OFFICIAL_JP/status/1113085712176308224 https://i.imgur.com/lsa4SS3.jpg https://i.imgur.com/4iFUyya.jpg 最喜欢各位~!!! -楷灿- 图片文字翻译： 各位!!!!我是楷灿!!!!! 从参加埼玉超级竞技场的舞台开始，到今天的活动真的很开心!! 这一星期好像都只得到了来自各位的能量，非常高兴!! 以後也一起再创造新的、幸福的回忆吧!! -楷灿- #NCT127 #HAECHAN #NCT127_Awaken #NCT127_WakeyWakey (7) https://twitter.com/NCT_OFFICIAL_JP/status/1113087135437840385 https://i.imgur.com/0lFUUk9.jpg https://i.imgur.com/0YPfzTg.jpg 各位，下次见~! -在玹- 图片文字翻译： 像这样来日本举行巡回和活动，每次跟粉丝们直接见面， 都充满着感谢和幸福的心情^^ 一直从各位那里得到总是那麽棒的回忆，然而对各位来说 也是留下很好的回忆的话会很高兴的。 看到各位幸福的笑容能成为我的能量。会以各位给我的力量 更加努力的，所以之後也敬请期待。 会再见面的!!下次见~^^ -在玹- #NCT127 #JAEHYUN #NCT127_Awaken #NCT127_WakeyWakey (8) https://twitter.com/NCT_OFFICIAL_JP/status/1113092654181412864 https://i.imgur.com/uHZFEm2.jpg https://i.imgur.com/fpJKTbu.jpg 谢谢大家! -悠太- 图片文字翻译： 各位谢谢今天也度过了美好的时间! 从我的故乡大阪开始，到做为目标的舞台为止奔跑着的 我们NCT 127第一次的巡回，对我来说是有着非常重要意 义的经验。以这为契机，再次思考了站在各位面前的意义， 多亏了各位，感觉好像成长了一点。 绝对不会忘记现在这份心情更加成长，这回忆会化为自己的还有团 体的目标逐一去实现的。 不管何时都请在我们的身边守护这样的我们! 真的非常谢谢!!! -悠太- #NCT127 #YUTA #NCT127_Awaken #NCT127_WakeyWakey (9) https://twitter.com/NCT_OFFICIAL_JP/status/1113101491856859137 https://i.imgur.com/dsFvSw8.jpg https://i.imgur.com/jXTPrBu.jpg 一直喜欢! -廷佑- 图片文字翻译： 大家，不管是日本巡回还是今天的活动， 多亏了各位顺利地结束了~~ 一直都非常非常感谢给我们很多应援。 我们也会一直喜欢大家的，请不要忘记这点! 以後也会一直喜欢的!! 会一直为了成为各位的幸福而非常努力的!! -廷佑- #NCT127 #JUNGWOO #NCT127_Awaken #NCT127_WakeyWakey (10) https://twitter.com/NCT_OFFICIAL_JP/status/1113109652097556480 https://i.imgur.com/Fz3Ebkl.jpg https://i.imgur.com/DI3Z7pM.jpg 想了许多想说的话，所以不小心晚了。各位，真的很感谢。 -JOHNNY- 图片文字翻译： 在进行这次的巡回中，真的感受到了许多事情。 虽然有高兴的事也有辛苦的事，但回过头去看那 每一件事，全部的瞬间都是很重要的。 多亏了各位能感受到以音乐成为一体这件事。互相 边理解一些，慢慢地，慢慢地，长久的，一直走到 永远吧。 首次的巡回!真的真的真的真的谢谢大家!! -JOHNNY- #NCT127 #JOHNNY #NCT127_Awaken #NCT127_WakeyWakey 翻译cr.vivian1076 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.200.83 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1554305001.A.F44.html