作者vivian1076 (CY)
看板NCT
标题[情报] 190308 NET ViVi短期连载(2):NCT 127
时间Tue Mar 12 23:44:02 2019
我是NCT 127的○○○担当。
在拉开巡回序幕的大阪直击!全面了解成员的角色Q&A
https://i.imgur.com/g1CJBUD.jpg
组合初次的单独日本巡回,直击在『NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN - The
Origin’』的开端大阪演唱会结束後的成员! 来听听大阪也是日本成员悠太的故乡,
演唱会结束後的感想和了解各自的担当Q&A!
送上令人好奇的10问10答的前篇♡【NCT 127×NET ViVi连载 vol.2】
https://i.imgur.com/zHeFjGw.jpg
Q1.用一句话表达自己的个性?
廷佑(Jungwoo)
用一句话说我的话,“不清楚”。自己也不了解自己(笑)。
(悠太「廷佑是四次元!」)
MARK
“有点无趣”。虽然自己也有点觉得自己太认真到无聊,但也接受这样的自己了(笑)。
而且其他成员很有趣,所以没关系! 有抓到平衡。
悠太(Yuta)
大概是“丰富的感受性”? 蛮常会很感性,会因为一点小事被感动到就哭了。
泰一(Taeil)
因为MARK每天都说我「可爱」,所以用一句话说的话是“可爱”(笑)。
手和脚的尺寸比较小这点也可爱吧? 还有我觉得“正向”也适合。
https://i.imgur.com/a0wrbIv.jpg
JOHNNY
我不管何时、不管什麽状况,全都能看到正向那面的类型,大概是“正向”吧。
在玹(Jaehyun)
“开朗”和“积极”。喜欢旅行和运动,特别是最喜欢篮球。个性上也是开朗那型。
泰容(Taeyong)
“老么”。虽然在团内和年龄上必须做哥哥的角色,但在家里是老么。所以实际上会有点
爱撒娇的老么体质在的时候。
道英(Doyoung)
自己是什麽样的个性呢,因为还有点不了解自己,所以正在寻找符合自己个性的语词..!
https://i.imgur.com/aOk8XMt.jpg
Q2.我是NCT 127的○○○担当!
觉得自己在团内是什麽样的角色呢?
在玹(Jaehyun)
酒窝担当! Smile~!! 是我的魅力所在。
道英(Doyoung)
背诵担当。在韩国有比较长的话要说的时候,大部分都是我记下来并发言。因为日文的语
词能力还不太好,所以还不能成为背诵担当。
廷佑(Jungwoo)
气氛制造者吧? 只要想做,成员们全都会被我逗笑! 还有也有可爱担当。
真的很可爱吧!?(笑)
JOHNNY
我是活力担当。不管早上还是晚上,总是很有活力! 能量Limitless。
(泰容「所以偶尔周遭会有点辛苦!(笑)」)
泰容(Taeyong)
我的担当是贪睡。虽然最後还是能自己起床,但早上真的起不来......。大家都出门的时
候,我总是最後一个到集合地点(笑)。
悠太(Yuta)
有很多! 首先担当是只负责吃! 因为泰容、道英、楷灿在NCT 127中是很会做料理的,所
以我只负责吃。吃完後收拾吗? 偶尔啦...(笑)。还有调戏MARK担当。因为MARK真的太认
真到很有趣,所以经常调戏他。在日本也常是归纳的角色,但在韩国也是有担任着装傻的
角色!
MARK
要说是哪种担当,我也是负责吃的那个。还有,也会有炒热气氛的那一面。但吵杂KING是
JOHNNY哥喔(笑)。
泰一(Taeil)
感性的气氛制造者! 例如在吃饭时想要放松一下的时候,会放原声、自然一点的音乐,想
让大家嗨起来的时候会放HIP HOP,因为喜欢根据心情来听音乐,所以我觉得我是“感性
队长”。
https://i.imgur.com/fJAXSwB.jpg
Q3.在日本的便利商店忍不住会买的东西是?
MARK
柠檬茶。在韩国不太会喝,但来日本每天好像都会喝。好喝!
JOHNNY
茶和PAPICO? MONACO? 不对,是巧克力摩纳饼冰淇淋! 还有蜜瓜面包。即使是冬天也会买
冰,在减肥中也会只吃冰。
泰容(Taeyong)
糕点和冰淇淋还有杯装拉面。拉面喜欢味噌口味的。还有最喜欢的乌龙面也会买! 我的韩
国房间有买留着吃的。
在玹(Jaehyun)
奶茶! 普通奶茶也喜欢,但不知道为什麽来日本後会买甜的奶茶。也经常买冰淇淋。
https://i.imgur.com/KNVypaU.jpg
道英(Doyoung)
明太子饭团。因为在韩国没有,去日本的便利商店时会忍不住买了。
泰一(Taeil)
杯装泡面。因为在韩国没有日本的杯装泡面,总是会忍不住买了。特别喜欢豚骨口味和辣
的!日本便利商店的鸡蛋三明治听说很好吃,这次想要买看看。
廷佑(Jungwoo)
运动饮料。因为水分补充不是很重要吗? 还有这次第一次去日本便利商店,买了桃子口味
的可乐。虽然好喝,但有点微妙的味道(笑)。
悠太(Yuta)
忘不了没有味道的气泡水。喜欢那种清爽的感觉。也常买冰咖啡呢。日本和韩国的有点微
妙的不太一样,韩国的冰咖啡基本上都,无糖。
Q4.最近着迷、喜欢的歌是?
https://i.imgur.com/S5Ad6YH.jpg
悠太(Yuta)
最近在听的是BAD HOP。偶然认识的艺人,日语的RAP完成度非常高! 特别喜欢「BreatH
of South」。
廷佑(Jungwoo)
Bruno Mars的「24K Magic」和「When I Was Your Man」。歌不用说,跟歌曲搭配的舞蹈
也很帅。是我非常喜欢的艺人。
在玹(Jaehyun)
Frank Ocean的「Nikes」。收录在「Blonde」这张专辑里,很喜欢这张专辑。不夸张,到
现在已经有听了100次以上了。
道英(Doyoung)
从巡回开始就只听我们的歌。个人而言喜欢「Back 2 U (AM 01:27)」。在舞台上唱的时
候,忍不住会投入感情的歌。
https://i.imgur.com/YOA7dxN.jpg
泰一(Taeil)
HIP HOP艺人Aminé的「Yellow」。从手机变黄色开始,这首歌就经常浮现在脑海中。专
辑封面和MV都是以黄色为基础,常跟这张黄色的专辑和黄色的手机一起过。
MARK
我是John Mayer。他的歌全部都喜欢,很难选出一首,但现在最推荐的是「Come Back
to Bed」。最合我胃口,很喜欢的旋律!
泰容(Taeyong)
Phony Ppl的「Either Way.」。平常比较会被低沉的音乐吸引,但和这首歌相遇时,好像
能看到这位歌手在生活的样子,感觉到平静(笑)。
JOHNNY
Coldplay的专辑「A Head Full Of Dreams」。从以前就很喜欢,一直不断的听。发现新
音乐或好的歌时,会和成员们推荐。
https://i.imgur.com/ETRNGaE.jpg
Q5.请告诉我们大阪演唱会结束後现在的心情和在大阪的回忆。
泰容(Taeyong)
对粉丝们和工作人员们给予我们支持,让我们能完成开心的演唱会充满着感谢的心情!说
到在大阪的回忆,就回想起到现在为止的舞台和活动,但在这次来大阪的时候,想和成员
们一起去心斋桥吃好吃的东西,也去逛逛街。因为顺利地完成大阪演唱会,想着等下大家
一起去悠太家玩!
(悠太「不行! 绝对,不会带你们去的(笑)」)
悠太(Yuta)
第一次的单独演唱会从老家开始了! 能和大阪的各位粉丝们见面,家人也都来看演唱会,
真的很开心。成员们也协助我完成这次的舞台,真的铭记在心。巡回第一天结束时,再次
感受到对周遭人们的感谢。
泰一(Taeil)
我们第一次的日本巡回能从大阪开始,觉得很高兴。说到剧场公演的距离,近到能感受到
粉丝们的活力。在这之後要去的地方会努力完成好的表演,敬请期待!
JOHNNY
因为全都是第一次,对於该准备什麽也会有困惑的时候,但在大阪演唱会结束後,看到这
之後的课题了。在这之後继续的剧场公演巡回,非常期待能见到各地的粉丝们!
道英(Doyoung)
能在大阪完成演唱会真的很棒! 想到是悠太哥的老家,就有更深的感动。粉丝们也很大声
地为我们应援,首先想说声「谢谢」。以前「NCT LIFE」的时候,有去过大阪的USJ和京
都岚山,那时候就对大阪有着温暖的街道的印象。下次有机会的话,想来玩。
在玹(Jaehyun)
很高兴能从大阪开始巡回,得到粉丝们热烈的应援,接下来的巡回好像也能努力了。然後
下次来大阪的时候,一定要去看看USJ!
廷佑(Jungwoo)
去年SMTOWN的时候来过大阪,但大阪的粉丝们如此漂亮又充满热情地为我们应援真的很感
动! 其实这次连日本的便利商店都是有生以来第一次去。「没想到有这麽多东西」很惊讶
。接下来的巡回想去吃各地的丼饭,不仅是想完成巨蛋巡回也想完成“丼巡回”(笑)。
MARK
能和大阪粉丝们一起分享第一次单独巡回是最棒的回忆。演唱会结束後和悠太哥的双亲第
一次见面也很开心。说到大阪,不就是悠太哥吗?因为悠太哥是「章鱼烧小王子」啊(笑)。
https://i.imgur.com/XXOzABo.jpg
「Today's picture by NCT 127」
https://i.imgur.com/CtuB3r8.jpg
https://i.imgur.com/ishAy9K.jpg
编辑者所见
(2月某日、大阪。 在屋顶的一角)
在太阳逐渐落下之时,在摄影棚的屋顶上认真听着摄影师说明的成员们。在说明结束後,
在「请多指教」队长泰容的经常听到打招呼的声音下,拍摄开始了。
直到刚刚还放松的表情就像骗人一样,看到帅气的表情出现时,ViVi的工作人员也出现了
惊呼声。成员们的呼吸始终很搭,互相边确认位置,拍摄顺畅地进行中,终於最美夕阳
的瞬间终於到来。
在拍摄背影时,如此美丽的夕阳和大阪街道一起,眼睛闪亮闪亮的,一直看着景色的背影
让人印象深刻。
之後,肩并肩一起确认照片时,悠太和泰容叫着「泰一哥!泰一哥!」年纪最大的泰一,说
着「很帅~」很开心的成员们的笑声在拍摄现场响起,吹着冷风的屋顶拍摄就结束了。
https://i.imgur.com/U5SEG7W.jpg
cr.https://www.vivi.tv/topics/2019/03/8822/?utm_content=2177962990
翻译cr.vivian1076@PTT 如欲转载请注明出处
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.223.43
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1552405445.A.F13.html
1F:推 leeteukey : 推翻译!!辛苦了>< 03/13 00:04
2F:推 HELEN94729 : 推推! 03/13 12:35