作者vivian1076 (CY)
看板NCT
标题[情报] 190301 NET ViVi短期连载(1):NCT 127
时间Tue Mar 5 22:53:18 2019
终於NCT 127的连载开始!!关於日本全国巡回想法和看点&给读者的讯息♡
https://i.imgur.com/rwU23z1.jpg
终於开始......!! 现在,『NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN - The Origin’』
全国巡回中!
受到全世界注目的NCT 127在日本初次!女性杂志!的web连载开始了。和在日本快跑中的
他们一起,巡回日本各地,送上满满的平常看不到、充满个性的成员的另一面和珍贵的采
访。值得纪念的第一回是成员们给看这篇访问的ViVi读者的讯息和对於日本全国巡回的想
法和看点。而且连载期间中也实施特别礼物活动!详细请参阅访问的结尾♡
https://i.imgur.com/EzST3JO.jpg
对於日本首次巡回『NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN - The Origin’』的想法和
看点是?
https://i.imgur.com/0xbtlzP.jpg
泰一(Taeil)
首次的日本巡回是以剧场公演开始。因为要面对舞台边想着每一个细节,所以对我们来说
是很重要的经验,还有更重要的是能够和不同地区的粉丝们见面,让人非常期待。个人而
言,正因为抒情曲部分是LIVE表演,所以能让大家看到我们崭新的一面。也非常期待能展
现出各种面貌,请大家多多期待。
MARK
我们NCT 127的首次巡回就能在日本开演唱会,感觉到非常光荣!而且也非常开心和紧张!
非常感谢能在为我们应援的粉丝们前表演充满只有我们的歌,对NCT 127而言也是能够成
长、珍贵的机会。以大阪演唱会为起点,去到日本全国粉丝们能直接见到我们的场所,会
努力创造特别的回忆的!
能看到NCT 127成员们各自色彩,也有和粉丝们成为一体、让人情绪高涨的部分,所以我
觉得是个不管是来看演唱会的各位还是我们都能一起享受的演唱会!
还有在演唱会途中播出的VCR影片我也很喜欢,希望大家能关注这部分。第一次看到影片
时,就想像着大家一定也会很喜欢吧。
我们NCT 127的首次巡回,请一定要期待然後尽情享受!
JOHNNY
这次能够举行第一次演唱会巡回真的很开心。每次站上舞台都能发现新事物,也感受到持
续一点点的变化。正因为如此,希望对於来观看演出的各位来说,能觉得是开心的演唱会
。
我相信对特地来观看的粉丝来说,能让他们看到目前为止没看过的舞台!特别是「Wake Up
」这首歌,完成了崭新又帅气的舞台。这首歌是即使有心理准备,毫无疑问的还是会被惊
讶到的!
在玹(Jaehyun)
不知道是不是第一次的巡回,每次站在舞台上就会想会场是充满怎样的空气,另一面也非
常期待。珍惜每一个瞬间,能看到尽力做到最好的我们的样子,所以能和粉丝们一起分享
正能量。希望大家注意的看点是从最开始到最後的全部! 真的,很难选出一个地方,非常
努力准备了充满魅力、各种舞台!
https://i.imgur.com/adcsFQz.jpg
泰容(Taeyong)
在这次的初次巡回,我觉得展现了到目前为止的活动中看不到的表演和充满感性的歌声,
感受到丰富色彩的NCT 127魅力。因为我也想再次感受「创造舞台」的幸福,所以在准备工
作开始的瞬间,然後在巡回的现在也很幸福。
希望能变成和我们一起创造、分享回忆的巡回。
道英(Doyoung)
个人而言,全部的歌曲、表演都很喜欢,因为是有信心给大家看的舞台,所以很难选出只
有一个看点。每首歌、部分都有起承转合及包含在内的意义,因此希望能从开场到结尾享
受着,也集中精神看。
悠太(Yuta)
首先想感谢为能开首次巡回应援及给我们机会的粉丝们!谢谢大家!
当首次巡回确定时真的很高兴,正因为这样,成员们大家和支持这个舞台的工作人员都反
覆的商量也慎重的准备着!因此要选出个看点是相当困难的,然而在这之中我还是想请大家
注意使用攀登架的「Wake Up」和在这次巡回第一次表演的「Dreaming」!其他真的也是大
家都很努力准备的舞台,请全部都好好地看吧!(笑)
廷佑(Jungwoo)
首先,因为是第一次巡回,所以虽然担心会先出现,但另一方面也有「我们的面貌好好地
让大家看到」的干劲。我觉得这是只有粉丝们和我们的空间,所以很开心更能感受到共感
,也有不努力准备、顺利完成不行的想法。
个人而言,喜欢从开场开始连接着第一首曲子的部分有强烈的印象,成员们各自的舞蹈也
希望大家看看!
在各种颜色的歌曲中有着各式各样的表演,请多多期待。还有,「Wake Up」的舞台我觉
得很有冲击力,也包含照明和影片之类的表演,这部分也请多关注!!
https://i.imgur.com/z73quCu.jpg
请说说对NET ViVi短期连载的干劲和给读者的讯息!
泰一(Taeil)
很开心通过NET ViVi和ViVi读者的各位见面!
这之後会让大家看到舞台以外的我们各种面貌,每周的连载请一定要期待。
悠太(Yuta)
各位ViVi读者!我是NCT 127的悠太!
因为我有姐姐和妹妹,ViVi是她们经常看的杂志,所以能在NET ViVi上连载非常开心。在
各种场合下都开心拍摄,所以我觉得大家一定也能开心的看连载的! 希望大家能来看看!
廷佑(Jungwoo)
虽然在女性杂志的web媒体的连载是第一次的经验,能期待的话会很高兴!
我觉得能看到成员各自的个性和不同的样子,在屋顶上的拍摄有着自然模样的NCT 127也
保持原样的被放进来。希望能确认在这之後的NET ViVi的连载! 请多多指教~。
MARK
连载开始的拍摄感觉非常好!
夕阳很漂亮的时候在屋顶上拍摄,在摄影棚中的拍摄也很开心和采访也说着很多话题,对
於各位是如何看我们的,感到有点紧张! 因为如此,各位ViVi的读者!这之後能看到我们
NCT 127的各种面貌,请一定要期待并确认看看!
https://i.imgur.com/OkL2A5B.jpg
JOHNNY
我们NCT 127能在NET ViVi上连载真的很期待。
拍摄也是在快乐的气氛中完成,我觉得看到的读者们也能感受到这点的。
因为想看大家看到NCT 127是有着许多魅力的组合,希望大家能感兴趣~~。
泰容(Taeyong)
各位ViVi读者,初次见面!
虽然我们NCT 127是这样第一次见面,但之後也会努力让大家看到我们努力的样子,希望
大家能期待一下,也能为我们应援~。
道英(Doyoung)
这个,在看着我的讯息的各位ViVi读者!!
确定能在NET ViVi上连载,也拍摄了很棒的照片,能这样和大家说话真的很开心。希望这
之後在日本的巡回也能多多期待,也会努力进行各种活动,请多多期待~。
在玹(Jaehyun)
夕阳落下的时候在屋顶和摄影棚以相符合的样子完成了开心的拍摄,采访也是率直的谈了
各种话题很开心。
虽然是在日本首次巡回的正中间,想跟粉丝们更接近一点,这之後也请多多应援! 然後还
不知道我们的读者也是,请一定要看看我们的音乐和表演!
https://i.imgur.com/FlcMRAB.jpg
成员和工作人员在拍摄!
「Today's picture by NCT 127」
https://i.imgur.com/Sw9BPVE.jpg
https://i.imgur.com/EQVnLvg.jpg
负责的编辑者所见。
(2月某日,大阪。摄影前的一个场景)
还有点寒冷2月冬天的傍晚,完成紧密的行程出现在摄影现场的NCT 127的成员,让人不觉
得是刚完成大阪演唱会的感觉,带着轻松的表情热闹的登场。
「请多多指教!」说着日语以正确的礼仪边打着招呼的样子,就看到ViVi工作人员也慌张
正式的回覆这一幕。
最先拿走在桌上摆着的巧克力和软糖之类的甜糖果,不经意地吃掉的泰容。
开始玩着小道具足球的悠太和廷佑。在这之中,一手拿着糖果加入的MARK。
在日本会出现的玩具和糖果,看着有很大兴趣的在玹和道英的样子,一起笑得很开心的泰
一和JOHNNY。
说到大阪就是章鱼烧,对於慰劳品是大阪老奶奶手工章鱼烧给予掌声和欢声,「谢谢!」
这里也是很有礼貌的谢谢。
比起之前采访时的样子,现在充满自信和魅力的他们和就像是家人一样的良好关系,这之
间的反差开始让人惊讶。
在这种成员各自过各自的时间後,以放松的样子开始了拍摄。
cr.https://www.vivi.tv/topics/2019/03/8715/?utm_content=2166318613
翻译cr.vivian1076@PTT 如欲转载请注明出处
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.218.61
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1551797601.A.EC1.html
※ 编辑: vivian1076 (114.42.218.61), 03/05/2019 22:59:29
1F:推 leeteukey : 感谢翻译!!!! 会好好期待演唱会的!!!!! 03/05 23:00
2F:推 ufun : 被不经意吃掉甜糖果的泰容可爱到XDD 期待日巡! 03/06 00:07
3F:推 robbes : 感谢翻译~ 03/06 15:40