作者yushin0916 (yuseason)
看板NCT
标题[歌词] NCT 127-Welcome To My Playground
时间Sat Nov 24 23:33:12 2018
04.Welcome To My Playground
I don't understand
“你在哪里 和谁在一起”
好像已经问过一次了you said
愣了一会回头一看
反覆的日常中我究竟更需要什麽
Keep me guessin' keep me guessin'
Why you trippin' why you trippin'
If you wanna play with me
wanna stay with me
You'd better come better come here
Keep me guessin' keep me guessin'
Why you trippin why you trippin'
If you wanna play with me
wanna stay with me
You'd better come here now
与你相遇的这个城市
无论何处都无比耀眼
使我变成年幼的小孩般
想要肆意地玩耍
你缤纷地渗透在我黯淡的记忆中
来到我所有的时间中玩耍吧
see me now sing it now
Welcome to my playground
Oh 如果和你一起
无论何处都会Follow follow
甚至无论何时
望着同一个方向吧
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
一起唱着这首歌吧
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
I don't get it now
“你在哪里 正在做什麽事”
好像也是值得一问的
I can't imagine life
没有你活不下去
光是说说又如何 现在我会展现出来
Keep me guessin' keep me guessin'
Why you trippin' why you trippin'
If you wanna play with me
wanna stay with me
You'd better come better come here
Keep me guessin' keep me guessin'
Why you trippin why you trippin'
If you wanna play with me
wanna stay with me
You'd better come here now
与你相遇的这个城市
无论何处都无比耀眼
使我变成年幼的小孩般
想要肆意地玩耍
你缤纷地渗透在我黯淡的记忆中
来到我所有的时间中玩耍吧
see me now sing it now
Welcome to my playground
Oh 如果和你一起
无论何处都会Follow follow
甚至无论何时
望着同一个方向吧
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
一起唱着这首歌吧
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
无论用什麽话语都无法说明
这数不尽的故事
and it's all about us
我真的无法相信
I wanna do it all day
中途暂停的故事
下次再说给你听
Shawty that's you
Welcome to my zone girl
let me take your hand
吸引着 closer
我面前只有你
视线中只有你
其余的仅是 frame
轻快地走着 spin twirl
How about we dance
Hey buddy
Welcome to my Playground
快来吧 全都向着我排起队伍
停留在N的境界中
Would you
would you pour one up
今天的调节者
这里的 snob 那里的 snob都
跳起舞吧 dance
看着同一个方向吧
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
一起唱着这首歌吧
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
歌词来源:Melon
https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31444526
翻译:yushin0916@PTT-NCT
转载或参考请注明来源并推文
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.122.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1543073596.A.FD2.html
※ 编辑: yushin0916 (118.160.122.100), 11/24/2018 23:34:05
1F:推 vivian1076 : 感谢翻译~ 真的如MARK所说的,让我们感到心动Q////Q 11/25 10:55
2F:推 c86060412 : 感谢翻译~~!好喜欢这首歌>///< 11/25 13:29