作者yushin0916 (yuseason)
看板NCT
标题[歌词] NCT 127 正规一辑後续-09.Simon Says
时间Fri Nov 23 20:11:16 2018
09.Simon Says
Yea Simon Says
Hurry up
遍布街道的Flat hoop
在你静止的瞬间 瞄准你而发射
Hands up 回过头
Hands up 摆动手
即使气喘吁吁 这里的规则会持续变化
为何又看着眼色站在那里
呆愣地
为何又摆出胆怯的表情
这是你想要的吗?
念着咒语 I’m GOD
迷惑众人 like wow
NCT we all so sexy
NCT noise you can’t break me
谁在谩骂着我 who
Bless me achoo
Simon says be cool
Don’t Be such a fool
SIMON SAYS
我们是 Real vibe killer
Killer Killer Killer
SIMON SAYS
我们是 Real vibe killer
Killer Killer Killer
你们全都是 Mine
mine mine mine mine
你们全都是 Mine
mine mine mine mine
无须任何言语
We don’t pay no mind
mind mind mind mind
在那阻塞的车阵中
开出道路的 Siren
彻夜不懈地想凿开你的心墙
比谁都还快速
将一切都抛之脑後
毫无畏惧 一切将操之於我
气氛逐渐地High high high high
阻挡我们的声音Bye bye bye bye
不再在意一切 彻夜玩乐
不管谁说什麽都不会理会
念着咒语 I’m GOD
迷惑众人 like wow
NCT we all so sexy
NCT noise you can’t break me
谁在谩骂着我 who
Bless me achoo
Simon says be cool
Don’t Be such a fool
SIMON SAYS
我们是 Real vibe killer
Killer Killer Killer
SIMON SAYS
我们是 Real vibe killer
Killer Killer Killer
你们全都是 Mine
mine mine mine mine
你们全都是 Mine
mine mine mine mine
无须任何言语
We don’t pay no mind
mind mind mind mind
不要感到恐惧
唯一能阻挡你的人就是你自己
不要有所错觉
我们今天将Break the rules
当你睁开双眼清醒的瞬间
你将深深地陷入
那在现实与梦境之间
找寻你自我的瞬间
SIMON SAYS
我们是 Real vibe killer
SIMON SAYS
我们是 Real vibe killer
你们全都是 Mine
mine mine mine mine
你们全都是 Mine
mine mine mine mine
无须任何言语
We don’t pay no mind
mind mind mind mind
We don't pay no attention
歌词来源:Melon
https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31444531
翻译:yushin0916@PTT-NCT
转载或参考请注明来源并推文
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.122.251
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1542975080.A.590.html
※ 编辑: yushin0916 (118.160.122.251), 11/23/2018 20:18:21
1F:推 HELEN94729 : 感谢翻译~~~好喜欢这首! 11/23 20:24
2F:推 ufun : We're real vibe killer! 11/23 21:54
3F:推 vivian1076 : 推翻译~ 谢谢翻译~ 这次歌词还加了NCT进去! 11/23 23:22
4F:推 franziska05 : 感谢翻译 11/24 01:05
※ 编辑: yushin0916 (118.160.122.100), 11/24/2018 23:53:07